Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132254 Τραγούδια, 269895 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Λάμπει μες το γιαλό      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Επτάνησα

Λάμπει μες το γιαλό
το χρυσαστέρι
το κύμα ατάραχο
κι η βάρκα φεύγει
έλα να φύγουμε
μακριά στα ξένα
έλα με μένα
έλα μαζί.

Η βάρκα του ψαρά
μας περιμένει
στην ακροθαλασιά
είν’αραγμένη
έλα να φύγουμε
μακριά στα ξένα
έλα με μένα
έλα μαζί.

Φυσάει ο ζέφυρος
κυλάει το κύμα
κι’η βάρκα χάνεται
σ’άπειρο μνήμα
έλα να φύγουμε
μακριά στα ξένα
έλα με μένα
έλα μαζί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3874
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   gagyan @ 06-01-2008
   gagyan
06-01-2008 11:33
Μιά θαυμάσια Κεφαλονίτικη Βαρκαρόλα * που μας ταξιδεύει στα ήσυχα νερά του Ιονίου, μια γαλήνια καλοκαιρινή βραδυά. Ο στίχος αποπνέει όλο εκείνο το ρομαντισμό της εποχής, που ο νέος ζητά από την εκλεκτή της καρδιάς του να φύγουν μαζί, μακριά στα ξένα, ενώ η βαρκούλα κυλάει ατάραχα στην απεραντοσύνη της θαλάσσιας νηνεμίας.

*Barcarolle=είδος τραγουδιού που ερμηνευόταν μέσα σε βάρκα. Λέγεται πως προήλθε από τους γονδολιέρους της Βενετίας. Ο ρυθμός του είναι πάντα στα 6/8.

Η μουσική είναι επηρεασμένη από την Ιταλική βαρκαρόλα "Santa Lucia" ενώ οι στίχοι είνα άγνωστου δημιουργού. Υπάρχει μία καταγραφή στον πρώτο διπλό δίσκο που κυκλοφόρησε ο σύλλογος " Η ΛΕΙΒΑΘΩ" το 1992, με τη χορωδία και μαντολινάτα του μαέστρου Διονύση Αποστολάτου.

Σημείωση: Tα παραπάνω ελήφθησαν από το φυλλάδιο που συνοδεύει το CD "Τραγουδώντας την Επτάνησο" [Συναυλία της Επτανησιακής Χορωδίας & Μαντολινάτας των Αφων Καραβιώτη], που δόθηκε στις 22-01-2007 στο θέατρο ΙΛΙΣΙΑ-ΝΤΕΝΙΣΗ



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο