Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132765 Τραγούδια, 271276 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο πικραμένος      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Επτάνησα

Θ’ αρχίσω πικραμένος, θ’ αρχίσω πικραμέ
θ’ αρχίσω πικραμένος τα πάθη μου να ειπώ.
Θ’ αρχίσω πικραμένος τα πάθη μου να ειπώ
για μια ξανθομαλλούσα, την κόρη π’ αγαπώ.

Περνάω και διαβαίνω, περνάω και διαβαί
περνάω και διαβαίνω μήπως και την ιδώ.
Περνάω και διαβαίνω μήπως και την ιδώ,
μήπως και κάμει η κόρη για μένα ψυχικό.

Τι ψυχικό να κάμει, τι ψυχικό να κά
τι ψυχικό να κάμει και τι καλό να ιδώ.
Τι ψυχικό να κάμει και τι καλό να ιδώ,
που αντίς για ελεημοσύνη εγώ θα κολαστώ.

Γλυκό είν’ το πρόσωπό τση, γλυκό είν’ το πρόσωπό
γλυκό είν’ το πρόσωπό τση, τα μάτια τα γλαρά.
Γλυκό είν’ το πρόσωπό τση, τα μάτια τα γλαρά,
που αν τις τα θεωρήσει, του καίνε την καρδιά.

Το βράδυ δίχως άλλο, το βράδυ δίχως ά
το βράδυ δίχως άλλο έλα και μην αργείς.
Το βράδυ δίχως άλλο έλα και μην αργείς,
φιλάκι να σου δώσω, καπάρο να κρατείς.

Μα εγώ φιλί αν σου δώσω, μα εγώ φιλί αν σου δώ
μα εγώ φιλί αν σου δώσω, σαν τι καλό να ιδώ.
Μα εγώ φιλί αν σου δώσω, σαν τι καλό να ιδώ,
που αντίς για ελεημοσύνη εγώ θα κολαστώ,
μα εγώ φιλί αν σου δώσω, σαν τι καλό να ιδώ,
που αντίς για ελεημοσύνη εγώ θα κολαστώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6239
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γιάννης Κότσιρας - Τ...
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   zanzan @ 08-02-2008
   netriofron
29-10-2018 09:38
Ειναι η πρώτη δισκογραφική παρουσία του Γιάννη Κότσιρα !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Συμμετοχη σε μια συλλογη , με παραδοσιακές καντάδες, ενορχηστρωμένες και παιγμένες με τον κλασικό τρόπο εκτέλεσης των επτανησιακών,που ηχογραφηθηκε τον Ιούνιο του 1994 , με τίτλο «Ερωτικές καντάδες των Επτανήσων», που κυκλοφόρησε από τις «Μουσικές Εκδόσεις Παπαδάς» .


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός. 2/4 .Καντάδα.
Παραδοσιακό απ' το χωριό Κερί της Ζακύνθου.



1977 = Διονύσιος Λιβέρης (+ κιθάρα) + Τάσος Αγαλιώτης (+ βιολί) + Διονύσιος Κορνιαχτός , ----------- Συλλογή ''Τραγούδια Των Επτανήσων / Songs Of The Ionian Islands'' (2002) ------------ http://www.dance-pandect.gr/pds_cosmos/pop/pop_perioxh_gr.php?oid=O-2064C070&ActionP=Play&mode=Med&Obj=S&pid=P-BD4AF241&aa=1

1985 = Δημήτρης Λάγιος + το «Κάλβειο παραδοσιακό συγκρότημα» , , Μαντολίνο : Δημήτρης Μαρίνος , ---------- Άλμπουμ ''Δημήτρης Λάγιος, Κάλβειο Παραδοσιακό Συγκρότημα, Τραγουδιστάδες του Ασκηταριού ‎– Λαϊκά τραγούδια της Ζάκυνθος (Folk Songs Of Zante)'' , & συλλογή ''Τα Ελληνικά νησιά (Παραδοσιακά νησιώτικα)'' (1998)

1994 = Γιάννης Κότσιρας +++++ Χορωδία , , Μαντολίνο : Παναγιώτης Μπαρμπάτης , ----------- Συλλογή ''Ερωτικές καντάδες των Επτανήσων'' ------------- https://youtu.be/TPYxWjkuIcE

2000 = Γιάννης Μανωλάκης + Σταῦρος Μπέρης (+ κιθάρα) + Περικλής Ασωνίτης (+ κιθάρα) , , Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ----------- Συλλογή ''Έλληνες Ακρίτες ‎– The Guardians Of Hellenism Vol.14 - Επτάνησα'' --------- https://youtu.be/fCfOXlwLD9g

2001 = ''Οι Τραγουδιστάδες Τση Ζάκυθος'' , , Ενορχήστρωση : Τιμόθεος Αρβανιτάκης , ------------ στο CD ''Οι Τραγουδιστάδες Τση Ζάκυθος'' ----------- https://youtu.be/iuinxJIWtTw

2001 = Γιάννης Ζουγανέλης + Χορωδία , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Κατσαρός , --------- Συλλογή ''Γιώργος Κατσαρός ‎– Το Φιόρο Του Λεβάντε'' (Απ' τη διασκευή σε Οπερέτα, σε μουσική Γιώργου Κατσαρού ,της παράστασης που παίχτηκε στο Θέατρο ''Ακροπόλ το 2001-2002''

2008 = ''Παρέα τση Αρέκια'' , --------- στο 2πλο CD "Ταβέρνα Αρέκια'' ---------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29718/TAVERNA-AREKIA-CD-1/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82%09&type=release ] - - - - - [ https://www.kanellatou.gr/paradosiako/eptanisa/zakynthos/th-archiso-pikramenos.html ]
   netriofron
25-09-2016 16:16
Κανονικος τιτλος ''Θ’ αρχίσω πικραμένος'' ------ Τραγούδι με προέλευση τη Ζάκυνθο.
1994 = Γιάννης Κότσιρας .Ειναι η πρώτη δισκογραφική του παρουσία !!!!!
Συμμετοχη σε μια συλλογη , με παραδοσιακές καντάδες, ενορχηστρωμένες και παιγμένες με τον κλασικό τρόπο εκτέλεσης των επτανησιακών,που ηχογραφηθηκε τον Ιούνιο του 1994 , με τίτλο «Ερωτικές καντάδες των Επτανήσων», που κυκλοφόρησε από τις «Μουσικές Εκδόσεις Παπαδάς» .
[ Ο ρυθμός του κομματιού είναι 2/4 και χορεύεται στα βήματα «ΣΥΡΤΟΥ ΧΟΡΟΥ» ]
   netriofron
05-05-2016 14:21
https://youtu.be/oPsrlv249l4
   ZANTE1712
30-06-2009 14:54
ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο