Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132819 Τραγούδια, 271332 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τι να πω - 1991      
 
Στίχοι:  
Αφροδίτη Μάνου
Μουσική:  
Lucio Battisti


Σε θυμάμαι, τι να πω
τόσες νύχτες, τι να πω
η ζωή μου στο δικό σου το σκοπό
αν μπορούσες, τι να πω
αν μπορούσα, τι να πω
με το χρώμα των ματιών σου να κοπώ

Κάθε λέξη, τι να πω
με πονάει, τι να πω
στο σκοινί της μοναξιάς μου ισορροπώ
Σ’αγαπούσα, τι να πω
σε θυμάμαι, τι να πω
σε θυμάμαι ακόμα, σ’ αγαπώ

Κλείνω τα μάτια, να σε δω
μα φεύγεις σαν σκιά
στου χρόνου την απέραντη οθόνη
το πρόσωπό σου τα μαλλιά
το στόμα, το φιλί
σα θάνατος ο χωρισμός
σκοτώνει, σκοτώνει

Ξεγραμμένος, τι να πω
σα δραπέτης, τι να πω
στο μαχαίρι τη γροθιά μου να χτυπώ
λίγο ακόμα, τι να πω
τ’άρωμά σου, τι να πω
τ’όνομά σου μια φορά να ξαναπώ

Σε θυμάμαι, τι να πω
τόσες νύχτες, τι να πω
η ζωη μου στο δικό σου το σκοπό
αν μπορούσες, τι να πω
αν μπορούσα, τι να πω
με το χρώμα των ματιών σου να κοπώ

Να να να να να να να
να να να να να να να
να να να να να να να
να να να να να να να

Κάθε λέξη, τι να πω
με πονάει, τι να πω
στο σκοινί της μοναξιάς μου ισορροπώ
σ’αγαπούσα, τι να πω
σε θυμάμαι, τι να πω
σε θυμάμαι ακόμα
σε θυμάμαι ακόμα
σ’ αγαπώ, τι να πω
τι να πω, τι να πω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 38509
      Σχόλια: 17
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Διδυμότειχο Blues
1991
[1] Αλκυονίδες μέρες
2005
[1] Φεύγω
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Πέννυ @ 31-08-2003
   Antony Smyrnios
15-08-2023 10:37
1991-09 Minos – MSM 972 LP''Διδυμότειχο Blues''
   netriofron
03-12-2019 09:29
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''E penso a te'' (Και σε σκέφτομαι) του 1970.
1η εκτέλεση απ'τον Bruno Lauzi : https://youtu.be/-qt3u5HzO3w


ΠΗΓΕΣ = [ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/E_penso_a_te&prev=search ] - - - - - - -- [ https://www.discogs.com/Bruno-Lauzi-Bruno-Lauzi-Canta-Lucio-Battisti/release/3261293 ]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   !vasia!
11-12-2012 15:41
Κλείνω τα μάτια, να σε δω
μα φεύγεις σαν σκιά
στου χρόνου την απέραντη οθόνη
τελειο ενα απο τα καλυτερα!!!! ::smile.::
   Αφιερωμένο από mare-2 - athina
για george - mare-2
30-01-2012 12:10
gia sena
   K+L s agapawwww
15-04-2010 04:04
τελειοοοο .....¨ ::cry.:: με συγκίνισε
   original
14-05-2008 09:26
::angel.:: ::angry.:: ::blush
   Amethystos
02-04-2008 15:55
Φοβερός Lucio Battisti.
Καταπληκτική Αφροδίτη Μάνου.
Όποιος και να το έλεγε θα ήταν πάρα πολύ καλό.
   Stavros
01-10-2006 07:59
Οχι συγνωμη κοριτσι μου... Μονο σ αγαπω να λες...
Αυτο ειναι αρκετο να γιατρεψει τα παντα...
Σε αγαπω αγνα και αμολυντα ματακια μου...
Δικος σου Πολυμνια μου...Δικος σου μουσα μου...
   Polumnia.katsa.
28-09-2006 04:42
oti kai na pw 8a einai ligo.... sugnwmh!
   Ανώνυμο σχόλιο
19-06-2006
ο τίτλος στα ιταλικά είναι "Ε penso a te"
   Ανώνυμο σχόλιο
06-04-2006
υπεροχοι στιχοι
   Ανώνυμο σχόλιο
22-02-2006
Ο τίτλος είναι Penso en ti...
   Ανώνυμο σχόλιο
17-01-2006
ti na po;tin agapo.tin po;tis edosa tin kardia mou ti na po;
   Ανώνυμο σχόλιο
02-12-2005
Ξέρει κανένας τον τίτλο του αυθεντικού?
   libertad
27-11-2005
με το χρώμα των ματιών σου να κοπώ...
   Ανώνυμο σχόλιο
02-11-2005
den uparxei tropos.... ti na pw? polimnia
   Ανώνυμο σχόλιο
14-09-2005
κι αν πρέπει για κάποιους λόγους να ξεχάσεις???υπάρχει τρόπος???
   Ανώνυμο σχόλιο
29-07-2005
στο σκοινί της μοναξιάς μου ισορροπώ.... giz_29.07.05


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο