Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τι Μπουκόφσκι, Τι Τσιμπουκόφσκι ή Το Έπος του Αρπαχτοβυζαρόπληκτου και της Κλαστοπεόδουλης - 2004      
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Πουλικάκος
Μουσική:  
Δημήτρης Πουλικάκος


Ελμπάτ, φουέλ, αρμπουταγλάν,
γκαφίρ, σπαροπηχτάγαν,
σαρμελοασπληδεύαντο,
φαλοαιδιογλιστράβαν.

Και ουτ και φλουτ και χλάπιστα,
αμπεχλωροακουστάβαν,
του σφιτ τα βλημοκάβαλαν
πρωκτόγευστα χομπλάβαν.

Φαρδαλοβαρδουλόπενυστα,
κλαπετοπερδολάγνα,
αμφιξεπατογλάφυρτα,
ξεκωλοσφηναρόπληκτα.

Και φλατς και φλουτς και φλούτσαυτα,
αμφιχυσματομπλάβαν
κι ενώ γλυφοκοζάρουντο
ψωλαρμενοχουφτάβαν.

Στηθόπληκτα και μπουσταφή,
βαρδουλοχαρχαλεύαν,
κωλοτρυπιδοφάγωτα,
ρογοβυζορουφάγαν.

Βουλέ Τουρλέ κι απόχαυνα
γλουτοφτυστομπουτάβαν,
χλιμιντροσφιχτοχάϊδευτα,
το σιχτηροφουμάβαν.

Ρεφραίν:
Μπαχέτε κονικλόπντιχτο ζουλφίρ
σφαλιαροπεογλούταυτο μπατσίρ
ορθομουντριχοτρίψαυτο κλεφτίρ
καυλομαγουλογλώστιφτο παιχτίρ,




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7658
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αδέσποτα σκυλιά
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   balistreri @ 11-03-2008
   longieth
22-10-2013 00:25
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cksctjzUIws#t=149
   anuya
05-03-2010 00:21
αυτό άμα μπορεί άς το μεταφράσει κανείς σε άλλη γλώσσα! Λοιπόν παιδιά, η ελληνική δέν συγκρίνεται!!!
   leisurebeing
03-02-2010 09:52
Ο όρος " υπερλεξισμός" δεν υπάρχει στην ελληνική γλώσσα, μόνο "υπερλεξία" η οποία είναι πάθηση... Ο φίλος Κάιν μάλλον αναφέρεται στο κίνημα του " λεττρισμού". (a propo, τον ευχαριστώ γιατί με έκανε να το ψάξω ...)
Κατά τη γνώμη μου είναι γραμμένο με "λεττριστική" διάθεση και μπόλικα καλλιαρντά, κοινώς πρέπει να καταδιασκέδασε όταν το έγραφε, πράγμα που πρέπει να κάνει και ο αναγνώστης όταν το διαβάζει και ουχί να ψάχνει για βαθύτερα νοήματα. (Γνώμη μου! δεν θέλω να θίξω κάποιον)
   Methismeni xotikia
29-05-2009 04:05
ψωλαρμενοχουφτάβαν.
κωλοτρυπιδοφάγωτα,

κατι καταλαβαμε..αλλα καταλαβαμε σωστα?προφανως...πουλικακος ειναι αυτος!!
   vassiakoyia13
09-01-2009 10:41
Πάντως εγώ που το διάβασα, δεν με τράβηξε και πολύ, αλλά είναι καλό!!!!!!!!! ::up.:: ::razz2.:: ::laugh.::
   Κάιν
01-07-2008 11:12
Υπερλεξιστικοί στίχοι.
Και ένας από τους πρωτοπόρους του υπερλεξισμού στη Ελλάδα είναι και ο Πουλικάκος.
Αυτοί οι στίχοι κρύβουν κάποιο νόημα ψάξτε και βρήτε το!!!!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο