Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Escucha Lo - 2007      
 
Στίχοι:  
Black n White
Μουσική:  
Black n White


Siempre callado
Siempre enamorado, aquí
Me quedo aquí en el mismo barrio

(Black ‘n white μέσα σε λάτιν ρυθμούς θα αφεθώ)

R
Escucha lo, lo que canto en el barrio
Ya tú sabes que el amor
Te toca por el sol
Baila esta noche hasta que el amor se explota
Escucha lo, lo que canto en el barrio
Ya tú sabes que el amor
Te toca por el sol
Baila esta noche hasta que el amor se explota

Κοιτώ τον έρωτα στα μάτια σου,
σαν καραμέλα αμαρτωλή που λιώνει επώδυνα πάνω στα δυο σου χείλη
Σε νιώθω φίλε μου, πονάς με μια τεκίλα αγκαλιά
για μια αγάπη δανεική που έχει φύγει..
Μέσα στο σπίτι σου σε βλέπω
στους διαδρόμους καθισμένο με συντροφιά ένα κουτί από εικόνες
το είδωλό σου στον καθρέφτη δείχνει να ‘ναι πονεμένο
από αναμνήσεις με πανέμορφους χειμώνες
Το βλέμμα σου χαμένο κι η καρδιά σου ξεχασμένη, ματωμένη,
απ’ το άρωμα που άφησε εκείνη...

Αχ έρωτα !...
μία λέξη μαγική, μία λέξη σε γεμίζει από πόνο και ευθύνη
Δώσε μου το χέρι να σε πάρω απ’ όλα αυτά,
βοήθησέ με να σε πάω σε μέρη μακρινά
σε μέρη όπου η αγάπη δημιουργείται ξανά
όπως κι ο φοίνικας γεννιέται από τις στάχτες του ξανά
Λατίνικοι ρυθμοί, χορός και γλέντι ως το πρωί
μια κιθάρα κλασική είναι αρκετή για ν’ ακουστεί
κι αυτή η τεκίλα θα χυθεί, μεσ’ το ποτήρι θα αφεθεί
Και με τους λάτιν ρυθμούς άστο κορμί να κουνηθεί

Escucha lo, lo que canto en el barrio
Ya tú sabes que el amor
Te toca por el sol
Baila esta noche hasta que el amor se explota
Escucha lo, lo que canto en el barrio
Ya tú sabes que el amor
Te toca por el sol
Baila esta noche hasta que el amor se explota

Ven o tin to una vez más quiero verte
Tus labios rojos y tus ojos magicos brillan
Con las estrellas en el cielo pero quiero que tú
Vuelvas a mí un día, la noche es muy fría
Sin tí te di y ahora estás lejos de mí
Mis lágrimas salen rojos, lágrimas en mis ojos cariño
Me quedo aquí arrodillado en el suelo
Pensando en tí acustendido pasajero solo
A la calle yo como mario
neta manejada en tus manos
Bailando en los ritmos griegos cubanos
latinos colombianos disculpa a mi mi rancherita
quiero beber tu cuerpo en chupito tengo sed vuelvo y luego
vamos a vivir la vida loca chica de moka toca guitarra
hasta mañana mamacita dejame a tu lado ya no estoy
callado siempre enamorado soy oh eh te de te de oh contigo,
contigo hasta yea yea oh
Escucha lo, lo que canto en el barrio
Ya tú sabes que el amor
Te toca por el sol
Baila esta noche hasta que el amor se explota
Escucha lo, lo que canto en el barrio
Ya tú sabes que el amor
Te toca por el sol
Baila esta noche hasta que el amor se explota

(dos veinticinco vino tinto estamos aqui
apenas rubias y morenas dolores pasión pelon déjenlo....)

Black ‘n white μέσα σε λάτιν ρυθμούς θα αφεθώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4752
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Escucha Lo
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   M.is @ 16-03-2008
   rudolf
03-01-2010 08:33
μπορει καποιος να τους διορθωσει?
προσπαθω να το μεταφρασω αλλα καποιες λεξεις δεν ειναι σιγουρα σωστες..
   Billakooos
31-08-2008 07:05
mporei kapios na anevasei tous stixous tou gia ena lepto? ::whist.:: thx
   Αφιερωμένο από ΘΑΝΑΣΗΣ - ΓΛΥΦΑΔΑ
για ΜΑΡΙΑ - ΓΛΥΦΑΔΑ
06-04-2008 10:23
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ::angel.::
   nicolas1983gr
27-03-2008 02:03
to deutero kouple exei psilolathakia alla kata t'alla kali douleia
   M.is
17-03-2008 00:23
Escucha Lo σημαίνει Άκου αυτό.
Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι εδώ...
http://www.youtube.com/watch?v=zx4aiupWDhc


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο