Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Νέα μερακλού - 1934      
 
Στίχοι:  
Κώστας Τζόβενος
Μουσική:  
Κώστας Τζόβενος


Είμαι μερακλού τσαχπίνα
που γυρίζω μέρα νύχτα.
Μες στις μπύρες ξενυχτάω
κι όλο το σεβντά μου σπάω.

Μάγκα θέλω ν’ αγαπήσω
νά ‘ναι λίγο μπελαλής,
να χορεύει ζεϊμπεκάκι.
και να είναι σεβνταλής.

Μπύρα πίνω να μεθύσω
για να ρθώ να σου μιλήσω,
να σου πώ ‘να τραγουδάκι
για να σπάσομε μεράκι.

Γεια σου, μάγκα μου ντερβίση,
μη φουμάρεις πια χασίσι.
Κάτσε μπύρα για να πιούμε
κι ύστερα για να τα πούμε.

Βρε αλάνη, μη γυρεύεις
να με βάλεις σε μπελά,
γιαβουκλούδες νά ‘χεις κι άλλες
να σου Παίρνουν τα μυαλά.

Μίλα μου, μωρέ ντερβίση,
μη φουμάρεις πια χασίσι.
Μη μου κάνεις το βαρύ,
μ’ έχεις κάνει πια τρελή.

Αντε να ζησουν οι μαγκες ! !




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6451
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Νέα μερ...
1934
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   sf-oo @ 29-04-2008
   netriofron
03-01-2019 11:40

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο Απτάλικο.



1933 = Μαρίκα Καναροπούλου (''Μπρουσαλιά'' ,''Τουρκαλίτσα'') , ------------- Δίσκος 78 στροφών στην Columbia DG 478 (WG- 746) , & συλλογή ''Μεγάλες κυρίες του ρεμπέτικου'' (1991) , & συλλογή ''Τραγούδια και αλκοόλ 1928-1948'' (2005) ------------- https://youtu.be/Dl-fK4xd75E


1933 = Ρίζα Αμπατζή , ------------- Δίσκος 78 στροφών στην Parlophone B. 21731 , & συλλογή ''Απαγορευμένα Ρεμπέτικα Νο 3'' (1987) , & συλλογή ''Ρεμπέτικες Ουσίες 1 - Απαγορευμένα Ρεμπέτικα με επιρροές από το Σμυρνέικο'' (2009) ------------- https://youtu.be/yIX9swNWFrA


1933 [Νοε.] = Ρόζα Εσκενάζη (Σάρα Σκηναζί-Ζαρντινίδη , ''Τουρκατζού'') , , Κιθάρα : Σπύρος Περιστέρης , -------------- Δίσκοι 78 στροφών στην HMV AO-2075 (OT-1385) , Rca Victor 38-3046 Αμερικής και στην Ελληνο-Αμερικάνικη Orthophonic (S - 655) , & στο CD ''Ρόζα Εσκενάζυ ‎– III'' (1995) , & στο CD ''Roza Eskenazi 1933-1936'' (1997) , & συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 07 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010)


2008 = Μαρίνα Ζαφειρίου , μαζί με το συγκρότημα της το ''Χαρμανι'' , -------------- στο CD ''Μαρίνα Ζαφειρίου ‎– Χαρμάνι'' (Ζωντανή ηχογράφηση) --------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25165/HARMANI/


ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9D%CE%AD%CE%B1+%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%8D%09 ] - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%AD%CE%B1+%CE%9C%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%8D&type=release ]
   Ρεμπέτης
03-01-2009 08:45
Άλλη εκτέλεση με την Μαρίκα Καναροπούλου

Είμαι μερακλού τσαχπίνα
που γυρίζω μέρα-νύχτα.
Μες στις μπύρες ξενυχτάω
κι όλο το σεβντά μου σπάω.

Μάγκα θέλω ν’ αγαπήσω
νά ‘ναι λίγο μπελαλής,
να χορεύει ζεϊμπεκάκι.
και να είναι σεβνταλής.

Μπύρα πίνω να μεθύσω
για να ρθώ να σου μιλήσω,
να σου πώ ‘να μανεδάκι
για να σπάσομε μεράκι.

Γεια σου, μάγκα μου ντερβίση,
μη φουμάρεις το χασίσι.
Κάτσε μπύρα για να πιούμε
κι ύστερα για να τα πούμε.

Βρε αλάνη, μη γυρεύεις
να με βάλεις σε μπελά,
νά ‘χεις κι άλλες γιαβουκλούδες
να σου Παίρνουν τα μυαλά.

Μίλα μου, μωρέ ντερβίση,
μη φουμάρεις πια χασίσι.
Μη μου κάνεις το βαρύ,
μ’ έχεις κάνει πια τρελή.

-Γεια σου Μαρικάκι απ τη Προύσα ! !

Δίσκος Columbia DG-478


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο