Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132732 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τούτο το μήνα ( Μαύρα μου μάτια ) - 1986       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Κώστας Βερδινάκης

Περιοχή:  
Κρήτη

Τούτο το μήνα, τον από πάνω
τον από πάνω τον παραπάνω
αϊτός εβγήκε να κυνηγήσει,
να κυνηγήσει και να γυρίσει

Δεν εκυνήγα λαγούς και λάφια
μόν’ εκυνήγα δυο μαύρα μάτια
μαύρα μου μάτια κι αγαπημένα
και πως περνάτε χωρίς εμένα

Μαύρα μου μάτια κόκκινα χείλη
έβγα μικρή μου στο παραθύρι
να δεις τον ήλιο και το φεγγάρι
να δεις το νέο που θα σε πάρει

Γαϊτάνι πλέκω και δεν αδειάζω
δεν μου βολεί να κουβεντιάζω
ανάθεμά το και το γαϊτάνι
κι απού το πλέκει κι απού το φάνει




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.4%  (38 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 100204
      Σχόλια: 14
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μαύρα μου μάτια
1986 Cretaphone
[2] Νεάρχου Παράπλους
1994
[3] Προσκήνιο (live)
2001
[4] Ρίζα της φωτιάς
2007
[5] Στο ξέσπασμα του φεγ...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Αναστασία, Αναστασία @ 31-08-2003
   netriofron
12-11-2018 14:16
ΕΠΙΣΗΣ :


1994 = Μαρίζα Κωχ + Χορωδία , ----------- Άλμπουμ ''Μαρίζα Κωχ ‎– Η Γοργόνα Ταξιδεύει Τον Μικρό Αλέξανδρο'' --------- https://youtu.be/Pn2i7bGoe_Y

1994 = Νίκος Γωνιανάκης (+ λύρα) + Χορωδία , --------- στο CD ''Νίκος Γωνιανάκης ‎– Μια Βραδιά στον Αποσπερίτη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) -------- https://youtu.be/t2KFqDdsdlo

2000 = Νίκος Ζωιδάκης (+ λύρα) , , Λαούτο : Γιώργης Καραγιώργης , ----------- στο CD ''Νίκος Ζωιδάκης, Γιώργης Καραγιώργης ‎– Μια βραδιά στα Κρητικά '' (Ζωντανή ηχογράφηση) ----------- https://youtu.be/criQtS3Dgvg

2008 = Δημήτρης Νικολούδης , , Ενορχήστρωση & πλήκτρα : Σάκης Λάιος , ----------- στο CD ''Δημήτρης Νικολούδης ‎– Ηλιόσπορος'' ----------- https://youtu.be/CugTYWtXcPU

2008 = Νίκος Κυριακάκης (+ λύρα) , ----------- στο 2πλο CD ''Νίκος Κυριακάκης ‎– Live'' ----------- https://youtu.be/eb15s4Uhj5M

2012 = ''Γιάλα'' [2006 - ] : Γιάννης Χίνος (κιθάρα, λαούτο, τραγούδι) ,Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης (λύρες, λαούτο, μαντολίνο, τραγούδι) και ο Έκτoρας Κυριάκου (λαούτο, ούτι, μπουλγαρί, τραγούδι) , ----------- στο CD ''Γιάλα'' ----------- https://youtu.be/b5k7GqHZu4c

2013 = Γιάννης Χαρούλης ‎(+ λαούτο) , ------------- στο 2πλο CD ''Χίλια Καλώς Εσμίξαμε - Live Στο Λυκαβηττό'' (2015) (Απ' τη συναυλίες του στον Λυκαβηττό στις 8 & 9 Σεπτεμβριου 2013) , --------- https://youtu.be/w3H53RlX-ZI

2014 = Αχιλλέας Δραμουντάνης (+ λύρα) , ------------ στο 3πλο CD ''Σε Ψηλό Βουνό'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------ https://youtu.be/m24cWjJVRRU

2014 = Ηλίας Παλιουδάκης (+ λύρα) , ----------- στο CD ''Ηλίας Παλιουδάκης ‎– Όλα Live'' -------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/725254/OLA-LIVE/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF+%CF%84%CE%BF+%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CE%B1&type=all ] - - - - - [ https://www.kanellatou.gr/paradosiako/creta/chania/touto-to-mina.html ] - - - - - - [ https://www.culturenow.gr/to-mousiko-sxima-giala-parousiazei-to-prwto-almpoum-tou-stin-aulaia/ ]
   ΚυρΓιαννης
20-03-2018 23:50
Οταν λεμε "στίχοι παραδοσιακοί" τι εννοουμε; Πού τους πρωτοσυναντουμε;
   verdinakis
21-11-2013 09:53
Ιστορικά σας αναφέρω ότι το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 1986 στον προσωπικό μου δίσκο με τον γενικό τίτλο «ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ» από την CRETAPHON, και είναι οι στίχοι παραδοσιακοί και η μουσική δική μου.
Ευχαριστώ τους διαχειριστές της σελίδας που αναφέρουν για την μουσική, και θα παρακαλέσω να αναφερθεί και η πρώτη εκτέλεση, όπως περιγράφω παραπάνω.
ευχαριστώ πολύ.
ΚΩΣΤΑΣ ΒΕΡΔΙΝΑΚΗΣ
   kwloellinas
19-10-2012 19:30
Φίλε ανώνυμε το σωστό είναι ἁπού με δασεία και εννοεί αυτόν/ήν που το πλέκει κλπ σε αντίθεση με το ἀπού με ψιλή που σημαίνει που
   djvangelis55
23-09-2012 13:10
Στο προσκήνιο Live της Ελένης Βιτάλη ποιός το λέει ?
   DiAngelo
16-10-2007 03:53
'Οταν πήγαινα γυμνάσιο το τραγουδούσαμε κάθε μέρα όταν πηγαίναμε στο σχολείο και όταν φέυγαμε.Ο ταξιτζής που μας μετέφερε, λόγω έλειψης δημόσιου μεταφορικού μέσου ήθελε να το ακούει συνέχεια!!!Επειδή είχαμε συχνή επαφή με το Ταξιτζή και μας πρόσεχε σαν να είμα στε δικά του παιδιά τον φωνάζαμε Θείο-Γιώργο.Θείε-Γιώργο για σένα όπου κι αν βρίσκεσαι, μετά από μια δεκαετία!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Αφιερωμένο από ΜΠΑΜΠΑΣ - info@uniform.gr
για ΚΟΡΗ - zoi@uniform.gr
28-06-2007 12:21
θα ειμαι παντα διπλα σου
   theodosia!
05-01-2007 15:01
::angel.::
   geotyr
16-12-2006 09:48
::up.::
   sailormoon
06-09-2006 10:53
το αφιερωνω σε αυτον που το εφραψε
   Ανώνυμο σχόλιο
12-06-2006
Αφιερωμένο στο Κατερίνη σε δυο μαύρα μάτια που ακούν στο όνομα Φένια από τα Χανιά !
   Ανώνυμο σχόλιο
07-04-2006
είναι τέλειο τραγούδι και στιχουργικά και σε μουσική.... του λείπουν στίχοι όμως....
   Ανώνυμο σχόλιο
21-03-2006
επισης λεγετε "και που το πλεκει και που το βανει"
   Ανώνυμο σχόλιο
18-09-2005
Έχει κι άλλους στίχους...
   Ανώνυμο σχόλιο
18-09-2005
Γαϊτάνι πλέκω και δεν αδειάζω/δεν ημπορώ πια να κουβεντιάζω. Ανάθεμά το τέτοιό γαϊτάνι/κι οπού το πλέκει κι οπού το φκιάνει.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο