Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στου Νείλου τ΄ αμμοχώραφα (Μια ελεγεία για την Om Kalsoum) - 1988       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Στου Νείλου τ’ αμμοχώραφα
φυτρώνει ένα βοτάνι
όποιος το κόβει κόβεται
κι όποιος το βρει το χάνει.

Κοιμάμαι τα χαράματα
ξυπνώ το μεσημέρι
και ξεκινώ τ’ απόβραδο
για τ’ ουρανού τα μέρη.

Κι εκεί στων άστρων τις ρωγμές
στου φεγγαριού τη ράχη
αρχίζω τον αγώνα μου
και τη στερνή μου μάχη.

Αλά αλά αλαϊλά
είναι ποτάμι και κυλά.
Αλά αλά αλαϊλά
ειν’ ο Θεός που δε μιλά.

Στου Νείλου τ’ αμμοχώραφα
και στα νερά τα μαύρα
σαλεύει τα μεσάνυχτα
του κάτω κόσμου η σαύρα.

Με το χρυσό της το κλουβί
και τ’ ασημένιο τάσι
μαζεύει αδύνατες ψυχές
τον Άδη να χορτάσει.

Μα εγώ στων άστρων τις ρωγμές
στου φεγγαριού τη ράχη
κερδίζω τον αγώνα μου
και τη σκληρή μου μάχη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4913
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Οι μύθοι μιας γυναίκ...
1988
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Φάσμα, Γιώργης @ 12-10-2003
   netriofron
04-11-2016 00:21
Η Ουμ Κουλθούμ ή Κουλσούμ (Umm Kulthum, أم كلثوم}, γεννήθηκε ως Φατιμά Ιμπραήμ ας Σαΐντ αλ Μπιλταγί ,[1898 η 1904 - 3 Φεβρουαρίου 1975 ]
Υπήρξε η τραγουδίστρια με τη μεγαλύτερη επιρροή στον αραβικό κόσμο.Ηταν ακομα τραγουδοποιός και ηθοποιός του κινηματογράφου, ενεργή από τη δεκαετία του ' 20 ως τη δεκαετία του '70.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο