Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Οι προσευχές των ναυτικών - 1986       
 
Στίχοι:  
Νίκος Καββαδίας
Μουσική:  
Ξέμπαρκοι


Οι Γιαπωνέζοι ναυτικοί, προτού να κοιμηθούν,
βρίσκουν στην πλώρη μια γωνιά που δεν πηγαίνουν άλλοι
κι ώρα πολλή προσεύχονται βουβοί, γονατιστοί
μπρος σ’ ένα Βούδα κίτρινο που σκύβει το κεφάλι.

Κάτι μακριά ως τα πόδια τους φορώντας νυχτικά,
μασώντας οι ωχροκίτρινοι μικροί Κινέζοι ρύζι,
προφέρουνε με την ψιλή φωνή τους προσευχές
κοιτάζοντας μια χάλκινη παγόδα που καπνίζει.

Οι Κούληδες με την βαριά βλακώδη τους μορφή
βαστάν σκυφτοί τα γόνατα κοιτώντας πάντα κάτου,
κι οι Αράπηδες σιγοκουνάν το σώμα ρυθμικά,
κατάρες μουρμουρίζοντας ενάντια του θανάτου.

Οι Ευρωπαίοι τα χέρια τους κρατώντας ανοιχτά,
εκστατικά προσεύχονται γιομάτοι από ικεσία
και ψάλλουνε καθολικές ωδές μουρμουριστά,
που εμάθαν όταν πήγαιναν μικροί στην εκκλησία.

Και οι Έλληνες, με τη μορφή τη βασανιστική,
από συνήθεια κάνουνε, πριν πέσουν, το σταυρό τους
κι αρχίζοντας με σιγανή φωνή « Πάτερ ημών...»
το μακρουλό σταυρώνουνε λερό προσκέφαλό τους.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 86.6%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 23411
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] S/S Ιόνιον 1934
1986
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   undertow @ 12-10-2003
   Koumettos
09-05-2011 06:21
Toν Νοέμβριο του 2010 κυκλοφόρησε, αφιερωμένος στο μεγάλο μας ποιητή Νίκο Καββαδία, ο ψηφιακός δίσκος "Muchas Gracias, Καββαδία!"

Aκούστε τα κομμάτια εδώ:
http://www.youtube.com/user/kirtama#grid/user/D3A7C68273EC0BAE

Πληροφορίες: www.melodiastixos.com
   norini_se84
30-09-2010 02:58
οποιος δεν εχει ταξιδεψει, δεν μπορει νακαταλαβει τι εστι μοναξια και πως ειναι να βρισκεσαι μεσα στα κυματα της θαλασσας...ανηκω και γω σ αυτο που λενε 'εμεις οι ναυτικοι΄....
   NEON KNIGHT
18-03-2010 01:44
Ιχνος χιούμορ δεν υπάρχει... ( μην λέμε ότι θέλουμε )... Η μοναξιά του ωκαιανού σε κάνει να κοιτάς προς τα πάνω και να ελπίζεις.....
   Ανώνυμο σχόλιο
17-01-2005
Ελα ρε?!?!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Με απλή περιγραφή και χιούμορ,η ζωή των ναυτικών


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο