netriofron
21-01-2018 00:36 | Όλο το ποίημα ,εδώ :
[ http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=1733 ]
Από τη ποιητική συλλογή ''Μυθιστόρημα'' του 1935. Η μελοποίηση των τεσσάρων ποιημάτων έγινε τον Ιανουάριο του 1968 στις Φυλακές Αβέρωφ, όπου ήταν κρατούμενος ο Μίκης.
Ηχογραφήθηκε το 1971 στο Παρίσι ,στο άλμπουμ ''Theodorakis Dirige Theodorakis, Vol 2'' ,που κυκλοφόρησε το 1972 από την Polydor – 2393 025 Γαλλίας.
1η : 1971 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης, ,Πιάνο : Γιάννης Παρδαλάκης , ,Μπουζούκι : Αντρέας Μιχαλάκης & Χρηστος Κωνσταντινου , -------------- & συλλογη ''Μαντόνες του κόσμου'' (2008) & συλλογη ''Τα μελοποιημένα 16'' (2009) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης – Τα τραγούδια της εξορίας'' (2014) ,------------- https://youtu.be/U-KaZgV2KDI
1971 = Christina Cünne : Ολλανδέζα ,στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!! , ,Ενορχήστρωση : Wolfgang Gert , ---------------- Αλμπουμ ''Christina Cünne, Mikis Theodorakis – Chants De Zatouna'' στη Γαλλική Pathé – 2C 062-24150 --------------- https://youtu.be/T4oYu1gFTjc
1974 = Μαρία Δουράκη , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , -------------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Μαρία Δουράκη, Κώστας Καμένος – Επιλογή'' -------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29534/PAME-MIA-VOLTA-STO-FENGARI-CD-1/
1976 [Οκτ.] = Χορωδία Τρικάλων υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου , ------------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Γιάννης Ρίτσος , Διασκευή για σολίστ - Χορωδία και ορχήστρα: Τερψιχόρη Παπαστεφάνου – Ρωμιοσύνη (Και 11 Τραγούδια σε πρώτη εκτέλεση για χορωδία)'' (Από την επετειακή 100η συναυλία της ,στην αίθουσα της Λυρικής σκηνής.)
1979 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , ,Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης , ------------ & συλλογη ''Τα μελοποιημένα 24'' (2009)
1980 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Σαράντης Κασσάρας , ,Μπουζούκι : Γιωργος Παπαδόπουλος
, -------------- Aλμπουμ ''Maria Farantouri – Lieder Aus Griechenland'' ,στην Γερμανική pläne – 88 224
1992 = Ελευθερία Αρβανιτάκη , ,Μαντολινο : Δημήτρης Μαρίνος
1995 = Μίκης Θεοδωράκης , ------------ Αλμπουμ ''The Birthday Concert 1995'' (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλίας από το Μόναχο της Γερμανίας) ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/22475/THE-BIRTHDAY-CONCERT-95/
2003 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Henning Schmiedt , -------------- στο CD ''Maria Farandouri – Way Home'' (2007) : Το CD τιμήθηκε με το Βραβείο των Γερμανών Μουσικοκριτικών. Αποτελεί ζωντανή ηχογράφηση κατά τη διάρκεια περιοδείας της Μαρίας Φαραντούρη στην Ολλανδία (Ουτρέχτη) και στο Βέλγιο (Μπρυζ και Αμβέρσα), τον Μάιο του 2003. -------------- https://youtu.be/ee2nqlfZOSM
ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%8E%CF%80%CE%BD%CE%BF%CF%82+%CE%A3%CE%B5+%CE%A4%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BE%CE%B5&type=release ] - - - - [ http://www.farantouri.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=71:way-home&Itemid=117&lang=el ] - - - - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4609 ] |
