Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το σφαγείο ( Το μεσημέρι )       
 
Στίχοι:  
Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Το μεσημέρι χτυπάνε στο γραφείο
μετρώ τους χτύπους τον πόνο μετρώ
είμαι θρεφτάρι μ’ έχουν κλείσει στο σφαγείο
σήμερα εσύ αύριο εγώ

Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα
μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώ
πίσω απ’ τον τοίχο πάλι θα `μαστε παρέα
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ

Που πάει να πει
σ’ αυτή τη γλώσσα τη βουβή
βαστάω γερά, κρατάω καλά

Μες στις καρδιές μας αρχιναέι το πανηγύρι
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ

Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό

Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα
μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώ
πίσω απ’ τον τοίχο πάλι θα `μαστε παρέα
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ

Που πάει να πει
σ’ αυτή τη γλώσσα τη βουβή
βαστάω γερά, κρατάω καλά

Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 97.6%  (40 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 77627
      Σχόλια: 18
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Τα τραγούδια του Αντ...
1968
[2] Έπος
2003
[2] 40 χρόνια Αντώνης Κα...
2007
[4] Μαρία Φαραντούρη , Ν...
1976
[5] Δρόμοι παλιοί
2002
[6] Πάμε μια βόλτα στο φ...
2010
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Αντώνης @ 12-10-2003
   Antony Smyrnios
22-06-2020 16:01
2000 Μαρία Ζώη FM Rec.CD''Κάθε Τραγούδι Μια Ιστορία (15 Τραγούδια Του Μίκη Θεοδωράκη)''
   Antony Smyrnios
07-06-2020 18:10
1971 Αντώνης Καλογιάννης UK Polydor ‎– 2489 054 LP''Theodorakis Conducts Theodorakis Vol 2''
   netriofron
24-02-2017 18:46
Είναι μέρος του έργου του "Τα τραγούδια του Ανδρέα", έργο αφιερωμένο στον αγωνιστή του αντιδικτατορικού αγώνα Ανδρέα Λεντάκη. Αναφέρεται σε πραγματικά γεγονότα και κυρίως στα βασανιστήρια που υποβάλλονταν τόσο ο μουσικοσυνθέτης, τον είχαν τοποθετήσει σε κελί κοντά σε χώρους βασανισμού, όσο και τα βασανιστήρια που είχε υποστεί ο ίδιος ο Ανδρέας Λεντάκης, στο κτήριο της Ασφάλειας της Μπουμπουλίνας. Tο έργο συμπεριλαμβάνει 4 τραγούδια.
Επίσης το τραγούδι παρουσιάζεται και στην ταινία του Νίκου Κούνδουρου «Τα τραγούδια της φωτιάς» , ερμηνευμενο απο τον Αντώνη Καλογιάννη.


1971 = Christina Cünne [Ολλανδεζα] -------- Αλμπουμ ''Christina Cünne, Mikis Theodorakis ‎– Chants De Zatouna'' ,στη Γαλλικη Pathé ‎ (2C 062-24150) ------ https://youtu.be/NQPHyn2CnIU

1975 = Arja Saijonmaa ,[ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!] ,[Ενορχηστρωση : Ulf Björlin] , (Διασκευη στιχων : Zannis Psaltis (= Γιαννης Ψαλτης και με τιτλο ''Slakthuset'') ------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis Med Kjerstin Dellert, Arja Saijonmaa, Tor Isedal ‎– Mina Sånger Skall Leva'' ,στην Σουηδικη Not On Label ‎ (PILP-001) -------- https://youtu.be/WMb6HXupMmY


ΠΗΓΕΣ = [ ΒΙΚΙΠΕΔΙΑ] - & - [ discogs.com ]
   viv0o
25-10-2011 00:13
Τόσο παλιό και ''άλλης εποχής'' όπως λένε οι περισσότεροι...Κι όμως είναι 'ΑΚΡΩΣ επίκαιρο!
   ilisia4ever
24-12-2010 14:18
το συμπερασμα ειναι πως οι αριστεροι σε αυτο τον τοπο, εχουν ημερομηνια ληξης. καπου στο 50ο ετος της ηλικιας τους. χωρις αυτο να σημαινει πως ξεχναμε τα πεπραγμενα τους. παρακαταθηκη μας ειναι. μην ξεχναμε πως ακομα ζουν γερμανοτσολιαδες που συνταξιοδοτουνται ως αντιστασιακοι
   epetzik
08-11-2010 07:10
Καλά ο Λεντάκης αλλά κι ο Θοδωράκης που τα γραφε. Βουλευτής και μετά υπουργός του Μητσοτάκη δεν έγινε.
Τι να πεις το μυαλό κουρκουτιάζει με τον καιρό. Αν δεν ξέρεις λοιπόν ή αν δεν έχεις μέτρο καταντάς περίγελος σαν τον Λεντάκη και σαν τον Θεοδωράκη. Εγώ κρατώ τους αγώνες τους και τη μουσική του δεύτερου που με ενέπνευσαν στα εθηβικά μου χρόνια και μου δώσαν διδάγματα για την ζωή μου.
   ins2anity
29-07-2008 12:35
μιχαλη δεν την παλευεις. αλεξανδρος!!!!!!!
   zouzounaki24
21-12-2006 10:10
Ena tragoudi pou otan to akous se pianei pragmatika rigos!!! Doxa kai timh ston axexasto Antrea Lentaki.
   ninoula2209
23-11-2006 19:56
Ο Λεντάκης βουλευτής του Σαμαρά...Γιατί δε σκέφτηκε πόσες καρδιές θα ράγιζε; Πώς αντέχουν να προδίδουν τον εαυτό τους; Οι εποχές δεν έχουν αλλάξει...Είναι καιρός για αγώνες.
   Style Junior
16-08-2006 08:00
Ούτε σε ξερονήσια,ούτε σε φυλακές πότε τους δεν λυγίσανε οι Κομμουνιστές!!!!!! ΚΚΕ 80 ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-06-2006
τι ακούνε τα αυτια μου? Ε Λ Ε Ο Σ
   Ανώνυμο σχόλιο
20-01-2006
χουντα τοτε χουντα και τωρα. δεν νομιζω να αλλαζει κατι. να σας παω οτι θα προτιμουσα την παλια τη χουντα του παπαδοπουλου. πιστευω θα ειχαμε μια καλυτερη Ελλαδα και οχι αυτη τη καταντια που εχουμε τωρα. γνωμη μου. Μιχαλης
   Ανώνυμο σχόλιο
07-11-2005
auto to tragoudi einai istoria, iparxei gia na mas thimisei pragmati kapoia alli epoxi. Opos diavazoume ena poiima tou kavafi, tou eliti pou isos na anikoun se kapoies alles epoxes, etsi kai ayto to tragoudi to akouw gia na parw didagmata ap;auto.
   Αφιερωμένο από Yiota - Θεσσαλονικη
για Petrako - Αθηνα
20-10-2005 14:01
Καλογιαννης για παντα... ;-) ::xmas.:: ::xmas.::
   Ανώνυμο σχόλιο
12-09-2005
ʼλλα τραγούδια, άλλες εποχές, άλλοι άνθρωποι. Πώς να κατανοήσει άραγε ένας άνθρωπος που το ακούει σήμερα για πρώτη φορά το νόημα αυτού του τγαγουδιού? Χωρίς βιώματα, χωρίς παραστάσεις? Βοήθησε σε αυτό και ο συχωρεμένος ο Λεντάκης.Βουλευτής του Σαμαρά κατέληξε...
   Ανώνυμο σχόλιο
05-06-2005
oi monoi pou fantazoun geloioi einai kati tetoioi san ton Lentakh pou ksepoulhsan ta idanika tous. Alla ennoia tous kai yparxoume edw gia na synexisoume tous agwnes giati akoma einai idies oi epoxes kai prepei na allaksoun
   Ανώνυμο σχόλιο
17-04-2005
δε μου λες ρε μεγάλε , εσένα που σου φαίνονται όλα αυτά γελοία και ανούσια , μήπως ειναι γιατί ο πατέρας σου ήταν εσατζής και βασανιστής της χούντας. Για να το βουλώνετε μερικά αποβράσματα...
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Antreas einai o Lentakis, fysika. To tragoudi ton tima, opos kai olus tus allus pu perasan apo tin EAT-ESA kai ti Bubulinas. Alla ola afta akugontai pia allon epochon, gia na min pume oti akugontai pia -dystichos-geloia. .   ( yiannis )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
γελοιίος είσαι και φαινεσαι οπως λεει κι ο σαβόπουλος οποιος δε καταλαβαινει δε ξερει που πατα και που πηγαινει   ( !!!!!!!!!!!!! )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο