Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αυτά που δε μ΄ αρέσουν      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  


Δε μου αρέσει το μοιραίο τέλος,
Δεν πρόκειται ζωή να βαρεθώ.
Δεν αγαπώ τις άγονες ημέρες
Εάν δε μ’ έρχεται να τραγουδώ.

Αντιπαθώ αναίδεια κεφάτη
Και όταν χαίρονται προσποιητά,
Και όταν ξένος την επιστολή μου
Με περιέργεια κρυφοκοιτά.

Με ενοχλεί τη φράση μου να κόβει
Ένας ανίδεος και αμαθής.
Αντιπαθώ όταν στην πλάτη ρίχνουν,
Κ’ όταν πυροβολούν εξ επαφής.

Δυσαρεστώ από την ατολμία,
Σιχαίνομαι από το ψεύτικο φιλί.
Όταν διαρκώς ανάτριχα χαϊδεύουν
Κ’ όταν το σίδερο με το γυαλί.

Με εκνευρίζει σιγουριά χορτάτη
Και τα καμώματα σιωπηρά.
Μισώ οπότε η τιμή ξεχνιέται
Με τα διλήμματα οδυνηρά.

Δε μου αρέσουν τα φτερά σπασμένα,
Δεν έχω οίκτο και αγανακτώ.
Δε δέχομαι τη βία, τη μη βία,
Ενώ πικραίνομαι για τον Χριστό.

Μισώ τον εαυτό μου όταν τρέμω,
Οργίζομαι όταν μικρούς χτυπούν,
Με ενοχλεί η θλίψη επισκέπτης,
Επίσης όταν τον πόνο προκαλούν.

Δεν αγαπώ αρένες και οθόνες
Εκεί την έμπνευση κάνουν ρευστό.
Όλα αυτά και τώρα και στο μέλλον
Δεν πρόκειται να τα δεχτώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1104
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   misxos @ 02-04-2009
   misxos
02-04-2009 07:05
Είναι ένα γνωστό ρωσικό τραγούδι που μετέφρασα. Μπορείτε να το τραγουδήσετε και στα ελληνικά…

Я не люблю...

Слова и музыка: В. Высоцкий

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда весїлых песен не пою.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο