Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133075 Τραγούδια, 271516 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Θε να `ρθv στους Ποδαράδες      
 
Στίχοι:  
Πάνος Τούντας
Μουσική:  
Πάνος Τούντας


Σπίτι σας θα ‘ρθω ένα βράδυ μεσ’ στους Ποδαράδες να σε βρω
και τη μάνα σου να πιάσω, να της πω πως σ’αγαπώ,
σπίτι σας θα ‘ρθω ένα βράδυ μεσ’ στους Ποδαράδες να σε βρω
και τη μάνα σου να πιάσω, να της πω πως σ’αγαπώ,
να της πω πως χάθηκα, κούκλα μου γλυκιά,
στον σεβντά σου βάλθηκα,
να της πω πως χάθηκα, δεν αντέχω πια,
στον σεβντά σου βάλθηκα.

Κι αν η μάνα σου η πανούκλα θέλει να μου κάνει τον βαρύ
κι αν η μάνα σου η πανούκλα θέλει να μου κάνει τον βαρύ,
πες της, όμορφη μου κούκλα, τον μπελά της πως θα βρει,
πες της, όμορφη μου κούκλα, τον μπελά της πως θα βρει.

Θε να ‘ρθω στους Ποδαράδες, να σε κλέψω, φως μου μια βραδιά,
για της μάνας σου το πείσμα να της κάψω την καρδιά
θε να ‘ρθω στους Ποδαράδες, να σε κλέψω, φως μου μια βραδιά,
για της μάνας σου το πείσμα να της κάψω την καρδιά
και θα γίνω άντρας σου, αχ, κούκλα μου γλυκιά
κι ας πεθάνει η μάνα σου
και θα γίνω άντρας σου, αχ, κούκλα μου γλυκιά, δεν αντέχω πια
κι ας πεθάνει η μάνα σου.

Τότε δίχως φασαριές θα μου δώσει όλα τα λεφτά,
τότε δίχως φασαριές θα μου δώσει όλα τα λεφτά
κι όλες τις ομολογιές κι άλλα τόσα μετρητά
κι όλες τις ομολογιές κι άλλα τόσα μετρητά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3295
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 15-04-2009
   Antony Smyrnios
28-05-2020 13:39
Εκτελ: Εσκενάζυ Ροζα - Συνοδεία Λαικής Ορχήστρας Απο τις μεγάλες επιτυχίες των αρχών της 10ετίας του 30'. Το τραγούδι θίγει το θέμα της προίκας και των σχέσεων πεθεράς και μέλλοντος γαμπρού και με ιδιαίτερα έντονο τόνο αντιπαράθεσης, αφού στην πεθερά αποδίσεται ο ακραίος χαρακτηρισμός "πανούκλα". Πρόκειται για ζειμπέκικο (9/8) που αποτελείται απο δύο ομάδες (τριάδες) στίχων που κάθε μια αποτελεί και μουσική ενότητα. Ποδαράδες: Περιοχή-τοπονύμιο, που σήμερα αποτελεί τμήμα του Δήμου Νέας Ιωνίας Αττικής, στα σύνορα με τη Νέα Φιλαδέλφια (πρώην Ποδονίφτης) απο το όνομα του παραπόταμου του Κηφισσού.Odeon GA-1587
   netriofron
31-03-2020 15:55
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).



1931 = Κώστας Ρούκουνας (''Σαμιώτης'') , , Βιολί : Γ. Αραπάκης και στο σαντούρι ο Κώστας Τζόβενος , ------------------------ Δίσκος Columbia DG 122 (W. G. 172) , , & συλλογή ''Ρεμπέτικο & Επαγγέλματα & Φτώχια 1930-1946'' (1996) , , & συλλογή ''Παναγιώτης Τούντας ‎– I'' (1999) ---------------------- https://youtu.be/41aZHVJV_Nw


1931 = Ρόζα Εσκενάζη (Σάρα Σκηναζί-Ζαρντινίδη , ''Τουρκατζού'') , --------------------- Δίσκος 78 στροφών στην Odeon GA 1587 (Go-1734) , , & στο CD ''Ρόζα Εσκενάζυ ‎– III'' (1995) , , & συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 04 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) ----------------------- https://youtu.be/FJhdp0fLGhQ


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%BF%CE%B4%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CF%82&type=all ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο