Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Είμαι καλά βρε ζωή - 1977       
 
Στίχοι:  
Πυθαγόρας
Μουσική:  
Kartner-Delande-Lemesle


Το δρόμο μου πήρα,
στα μάτια μου αρμύρα,
στα χέρια πικρή μοναξιά.
Οι άνθρωποι ξένοι,
φωλιά γκρεμισμένη
το σπίτι μου εκεί μακριά.
Μεσ’ στ’ ανεμοβρόχια,
παράπονο η φτώχεια
κι η αγάπη μου ένας καημός,
μα χαμογελούσα και μονολογούσα
μετά το σκοτάδι το φως.

Είμαι καλά βρε ζωή κι ας δακρύζω,
είμαι καλά βρε ζωή κι ας πονώ.
Όταν ξυπνώ κάθε πρωί ψιθυρίζω
είμαι καλά, είμαι καλά,
γεια σου ζωή.

Σε κάθε μου βήμα,
φαρμάκι το κύμα
και δίχως αγάπη εγώ.
Λουλούδι στην πέτρα,
πώς μπόρεσα μέτρα,
απ’ τη σιωπή μου να βγω.
Κι εσύ πικραμένη,
παλιά αγαπημένη,
λυγμός στο πικρό μου κρασί.
Σαν την πεταλούδα
στον ήλιο τραγούδα
αυτό το τραγούδι κι εσύ.

Είμαι καλά...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10327
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μη φεύγεις μη
1977
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΤΑΣΟΣ ΚΡΙΤΣΙΩΛΗΣ @ 26-10-2003
   netriofron
24-03-2018 19:38
Συνθέτης είναι Μ Ο Ν Ο Ν ο Pierre Kartner (Petrus Antonius Laurentius Kartner) ο οποίος ήταν και ο 1ος του ερμηνευτής ,με το ψευδώνυμο ''Vader Abraham'' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Διασκευή του Ολλανδικού τραγουδιού ''In T’ Kleine Café Aan De Haven'' (Στο μικρό καφενείο στο λιμάνι) του 1975.
Σε στίχους των Pierre Delanoë (= Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer) & Claude Lemesle (Claude Jacques Raoul Lemesle).
Μουσική του Pierre Kartner (Petrus Antonius Laurentius Kartner) ο οποίος ήταν και ο 1ος του ερμηνευτής ,με το ψευδώνυμο ''Vader Abraham'' : https://youtu.be/U3k4HcvCOS4



1η : 1977 [Απρ] = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) , , Ενορχήστρωση : Κώστας Κλάββας , -------------- δίσκος 45 στροφών της MINOS 5819 , & συλλογή ''Επιτυχίες Της Minos 78'' (1978) , & συλλογή ''Χρυσή Δισκοθήκη 1977'' (1995) , & στο 8πλο CD ''Γιάννης Πάριος ‎– Πάριος Έρωτας'' (2000)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9+%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AC+%CE%92%CF%81%CE%B5+%CE%96%CF%89%CE%AE%09&type=release ] - - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Delano%25C3%25AB&prev=search ] - - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=fr&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Lemesle&prev=search ] - - - -- [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Kartner&prev=search ] - - - - - [ http://www.musiccorner.gr/afieromeno-exeretika-ston-diethni-g-65166/ ]
   Χριστόδουλας
23-01-2018 21:06
Σύνθεση και στίχοι:
Pierre Kartner ( Petrus Antonius Laurentius Kartner ), Pierre Delanoë ( Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer ), Claude Lemesle ( Claude Jacques Raoul Lemesle )
Ελληνικοί στίχοιΙ: Πυθαγόρας ( Πυθαγόρας Παπασταματίου )

πηγή πληροφοριών: https://www.discogs.com
   Kipourosgr
27-02-2015 21:29
Ο στιχουργός και ερμηνευτής λέγεται Vader Abraham και το τραγούδι Het kleine cafe aan de haven.
   υδροχοος
08-01-2008 11:14
μεσα απο τοση πικρα να ξεπηδα τοση αισιοδοξια. αξεχαστε πυθαγορα. ::yes.::
   Ανώνυμο σχόλιο
21-06-2005
eimai kala zwh, kai 8a eimai kala, kai 8a eimai toooosoooo poly makria pou den 8a mporeis na me aggikseis pia


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο