Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132663 Τραγούδια, 271105 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πεινάω για σένα - 1980      
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Χρήστος Γκάρτζος


Πεινάω για τη φωνή σου
πεινάω για τα μαλλιά σου
πεινάω για το στόμα σου
και σιωπηλός γυρίζω
στους έρημους τους δρόμους
ψάχνοντας να σε βρω.

Θέλω το δέρμα σου, καλή μου,
που ’ναι σαν μύγδαλου καρδούλα.
Θέλω, καρδιά μου, την καμένη
της ομορφιάς σου αστραπή.
Θέλω τη γρήγορη να πιάσω
των βλεφαρίδων σου σκιά.

Το ψωμί μου δε μου φτάνει
κι η αυγή με τσακίζει
καθώς ψάχνω στη μέρα
των υγρών* (ή: τον υγρό**) ν’ αγροικήσω
των ποδιών σου τον ήχο.

Θέλω το δέρμα σου, καλή μου,
που ’ναι σαν μύγδαλου καρδούλα.
Θέλω, καρδιά μου, την καμένη
της ομορφιάς σου αστραπή.
Θέλω τη γρήγορη να πιάσω
των βλεφαρίδων σου σκιά.

*) σύμφωνα με το ένθετο του CD
**) σύμφωνα με το βιβλίο του Λευτέρη Παπαδόπουλου: "Τα τραγούδια μου (Άπαντα)"




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3019
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα ερωτικά
1980
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 28-05-2009
   Avellinou
06-10-2018 18:24
https://www.youtube.com/watch?v=tzIhly2Awjk
   Avellinou
29-06-2013 13:16
Κι αυτοι οι στιχοι ειναι εμπνευσμενοι απο αλλους του Παβλου Νερουδα, που βρισκονται σ' αυτο το ποιημα:

Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo
y por las calles voy sin nutrirme, callado,
no me sostiene el pan, el alba me desquicia,
busco el sonido líquido de tus pies en el día.

Estoy hambriento de tu risa resbalada,
de tus manos color de furioso granero,
tengo hambre de la pálida piedra de tus uñas,
quiero comer tu piel como una intacta almendra.

Quiero comer el rayo quemado en tu hermosura,
la nariz soberana del arrogante rostro,
quiero comer la sombra fugaz de tus pestañas

y hambriento vengo y voy olfateando el crepúsculo
buscándote, buscando tu corazón caliente
como un puma en la soledad de Quitatrúe


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο