Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μάν΄ αργυρό κλωντήρι - 1999      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μακεδονία

Μάν’ αργυρό κλωντήρι μα και μαλαματένιο
θέλω να σε στολίσω με πράσινα λουλούδια
με κόκκινο μετάξι να πάει να προσκαλέσει
συντέκνοι και μπρατίμοι του νιόγαμπρου το σόι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2449
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο κύκλος της ζωής
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 05-07-2009
   netriofron
17-07-2019 18:17
Δημοτικό τραγούδι από το χωριό Τρίλοφος (παλιά ονομασία Ζουμπάτες) του νομού Θεσσαλονίκης.

Το τραγουδούσαν όταν στόλιζαν τα "λαΐνια", στάμνες γεμάτες με τσίπουρο. Τις στόλιζαν με κλωνάρια από ελιές, πράσινα λουλούδια και κόκκινες μεταξωτές κορδέλες. Με το στόλισμα των λαϊνιών, χόρευαν οι νεαρές κοπέλες του χωριού, η μία μετά την άλλη, κρατώντας το πρωτόψωμο (κουλούρα του γάμου). Μετά το χορό και το τραγούδι, μοίραζαν το ψωμί και το έτρωγαν αφού το βουτούσαν σε πιάτο με "πετιμέζι" που κρατούσαν δύο κορίτσια. Το όλο τραγούδι επαναλαμβάνεται τρεις φορές ενώ χορεύεται σε αργό ρυθμό ως χορός "Στα τρία" με τελετουργικό χαρακτήρα.
Το τσίπουρο στις στολισμένες στάμνες το κερνούσαν σε συγγενείς και φίλους, προσκαλώντας τους στο γάμο. Επειδή παλαιότερα δεν χρησιμοποιούσαν προσκλητήρια γάμου, το στόλισμα, ο χορός και το κέρασμα του τσίπουρο υποκαθιστούσαν το προσκλητήριο. Το έθιμο αυτό γινόταν το απόγευμα της Παρασκευής, πριν βασιλέψει ο ήλιος. Σε άλλα χωριά γινόταν μόνο στο σπίτι του γαμπρού, σε άλλα πάλι όπως στην Επανομή Θεσσαλονίκης το είχαν και στο σπίτι της νύφης.



''κλωντήρι'' η ''κροντήρι'' , αρχαία Ελληνικά : κρυωτήριον = Το κρυστάλλινο ποτήρι.
''μπρατίμοι'' = Οι στενοί εγκάρδιοι φίλοι του γαμπρού που παρίστανται στην εκκλησία.



1999 = Μουσικό Πολύτροπο , --------------- https://youtu.be/VMNu5RTaHnE

2016 = Οι Τριλοφιώτες : Σούλα Πατσάλα, Μαγδαληνή Λυκεσά, Παναγιώτα Αλεξάκη, Βασιλική Δεληγιάννη, Αναστασία Λιάντα και Βασίλης Πατσάλας , ------------- στο CD ''Μακεδονία - Τραγούδια του Τριλόφου" ------------ https://youtu.be/WDvrjip577s


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο