Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132819 Τραγούδια, 271332 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η κυρά των αμπελιών - 1984      
 
Στίχοι:  
Γιάννης Ρίτσος
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Κυρά των αμπελιών
που σ’ είδαμε πίσω απ’ το δίχτυ του πευκόδασου
να συγυρίζεις με το χάραμα
τα σπίτια των αϊτών και των τσοπάνων.
Πάνω στη φούστα σου ο Αυγερινός.
Δύο αγουροξυπνημένες μέλισσες
κρεμούσανε στ’ αυτιά σου σκουλαρίκια
και τα πορτοκαλάνθη σου έφεγγαν
τη μαύρη την καμένη στράτα.

Κυρά μελαχρινή
που η αντηλιά σου χρύσωσε τα χέρια
σαν της Παναγιάς το κόνισμα
πίσω από το χνούδι το σγουρό
σπίθιζε το δροσό της νύχτας
σα να μετάνιωσε λίγο προτού να σβήσει ο γαλαξίας
και δέθηκε γιορντάνι στο λαιμό σου
να χυθεί στη ζεστασιά του κόρφου σου.

Κι ήταν η σιγαλιά πηχτή σαν γάλα
και τ’ οργωμένο χώμα ευώδιαζε σαν εκκλησιά
τη μέρα των βαγιώνε.
Κυρά τρανή
κι έβγαινε ο μπιστικός από τον ύπνο του
καθώς που βγαίνει ο κάβουρας από το νερό
στο περιγιάλι
κι αστράφτει το νωπό καβούκι του
γαλάζιο πρωινό με δυο κουκκίδες άστρα.

Κυρά τρανή
τι σιγανή της νεραντζιάς η πρώτη καλημέρα
τι σιγανό το βήμα σου κι ανάσα του ψαριού
πλάι στο φεγγάρι.

Ά! τι χρυσάφι αφήνει η αχτίνα
στη σταγόνα της δροσιάς
όταν η Πούλια σου κρεμάει
στο μέτωπο

Τι σιγανό κουβεντολόι του μέρμηγκα
μπροστά στης μαργαρίτας το ξωκλήσι

Ά! τι χρυσάφι αφήνει η αχτίνα
στη σταγόνα της δροσιάς
όταν η Πούλια σου κρεμάει
στο μέτωπο
το εφτάκλωνο κλαδάκι της γαζίας.

Πόση λουλουδόσκονη στριμώγνεται
στης μέλισσας το σώμα για το μέλι.
Πόση σιωπή μες τη καρδιά σου για τραγούδι.

Δω πέρα σμίγει η νύχτα την αυγή
σ’ άτρεμο ρίγος
και σένα τα δυο σου χέρια δετά
γύρω το γόνα της γαλήνης
φέγγουν σάμπως δυο περιστέρια φως
ασάλευτα πάνω απ’ το δάσος.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 13897
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Συμφωνία Νο7 Εαρινή
1984
[2] Η κυρά των αμπελιών
1975
[2] Αγαπητέ Κύριε Καβάφη
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Radames @ 18-07-2009
   Avellinou
19-06-2018 14:20
https://www.youtube.com/watch?v=eOBpqzR-tIw&list=PLIHouyK704eTQYL9xj_2M13E3Tl3YwS7r&index=9


με τα λογια


Κυρά των αμπελιών
που σ’ είδαμε πίσω απ’ το δίχτυ του πευκόδασου
να συγυρίζεις με το χάραμα
τα σπίτια των αϊτών και των τσοπάνων.

Α! Κυρά
Πάνω στη φούστα σου ο Αυγερινός,
διάνεβε τους πλατιούς ίσκιους των κληματόφυλλων

Α! Κυρά
Δύο αγουροξυπνημένες μέλισσες
κρεμόντανε στ’ αυτιά σου σκουλαρίκια.

Κυρά των αμπελιών
που σ’ είδαμε πίσω απ’ το δίχτυ του πευκόδασου
να συγυρίζεις με το χάραμα
τα σπίτια των αϊτών και των τσοπάνων.

   Avellinou
29-03-2014 22:49
https://www.youtube.com/watch?v=Itw33RTLUWY
(διαβαζει ο ιδιος ο ποιητης το ποιημα. Βγαινουν και τα λογια.)

Στα λογια που γραφονται εδω πανω σε αρκετα σημεια λειπουν λιγες λεξεις. Ο Κωστας Καμένος τραγουδαει μονο την αρχη του ποιηματος, με τα λογια που απαγγελλλει ο Ριτσος, συγκεκριμενα, "διάνεβε τους πλατιους ισκιους των κληματόφυλλων" μετα απο "ο Αυγερινος"

η χορωδια του Μικη Θεοδωρακη
https://www.youtube.com/watch?v=2NAp8yQJh2Y
δεν την ακουσα αρκετα προσεχτικα ως να ξερω αν λενε λογια που λειπουν πανω.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο