Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132663 Τραγούδια, 271105 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ταγκό νοτούρνο      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Χανς Μπόργκμαν


Μιαν αγάπη αληθινή
δεν είχα εγώ γνωρίσει
και κυλούσε η ζωή σβησμένη
χαμένη χωρίς αγάπης πνοή

Τι κι αν σκόρπισα φιλιά σ’ εφήμερο μεθύσι
την αγάπη που γλυκά σκλαβώνει τη μόνη
σ’ εσένα την έχω βρει

Θυμήσου μια βραδιά
με το τανγκό νοτούρνο
που τους δυο μας ενώνει
στις στροφές του τρελά

Έκλεψες μια καρδιά
με το τανγκό νοτούρνο
κάποιες ώρες που μόνη
η αγάπη μιλά

Όταν σε γνώρισα,
γνώρισα τη χαρά μου
κι ήρθες στα όνειρά μου
για να δώσεις πνοή

Θυμήσου μια βραδιά
με το τανγκό νοτούρνο
το τραγούδι που ενώνει
δυο καρδιές στη ζωή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3792
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλησπέρα κύριε Έντι...
1990
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ανθολόγος Ποιητικής Έκφρασης, Σίμος Καλατζής @ 12-08-2009
   netriofron
12-07-2017
ΔΙΟΡΘΩΣΗ :
Γεωργία Κορώνη = 1968 !!!!!!!!!
45ρακι στην DECCA (PL 8166) ,με τιτλο ''Ας Θυμηθούμε Τα Παλιά''
   netriofron
09-07-2017 21:47
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ταγκό (Tango)

Διασκευη στιχων απο τον Πωλ Μενεστρέλ (= Γιάννης Χυδίρογλου) του τραγουδιου ''Tango Notturno" απο την ομώνυμη Γερμανικη ταινια του 1937.
Aυθεντικοι στιχοι : Hans Fritz Beckmann & Μουσικη : Hans Otto Borgmann. Ερμηνεια απο την Πολωνή πρωταγωνιστρια της ταινιας , τη Pola Negri (= Barbara Apolonia Chałupiec) : https://youtu.be/eMIRCrdtofk


1η : 1938 = Δανάη Στρατηγοπούλου + Κώστας Γιαννίδης (= Γιάννης Κωνσταντινίδης) ---------- &&&&& συλλογη ''Αλκαζάρ Και Βικτώρια'' (1990) &&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 3 - 1936-1938'' (2008)

1974 = Γεωργία Κορώνη (= Γεωργία Κορωνιδου) , [Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναίος] ------------ Αλμπουμ ''Γεωργία Κορώνη, Σταύρος Παρούσης ‎– Ας θυμηθούμε τα παληά ... 3'' στην Decca L 33 (DEC 10) & συλλογη ''Μελαχρινή Κυρά Μου''(2010)

1990 = Γιάννης Βογιατζής , [Ενορχηστρωση : Κώστας Κλάββας] ----------- Αλμπουμ ''Ταγκό Και Άλλα Χορευτικά''

2001 = Κλειώ Δενάρδου ‎ , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Μουζάκης] ------------- απ'το CD ''Με Σένα Αρχίζει Η Ζωή'' ------------ https://youtu.be/im-8JgLNlAA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%BF&type=all ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%94%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B7%20%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85 ]
   netriofron
12-07-2016 13:34
του 1938


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο