Νέος υπήρξα μια φορά
ανάμεσα σε χίλιους,
μα άμυαλος, τι τρομερό
δεν είχα λίγους φίλους.

Κάποτε ζούσα ευτυχής
εις τη μεγάλη Θήβαν
και με μεγάλο σεβασμό
όλοι μπροστά μου σκύβαν.

Δεν έκανα πολλά καλά
μέσα στον πληθυσμό της
και πάντα καταψήφιζα
για τον πληθωρισμό της.