Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Γιατί να σε ποθώ      
 
Στίχοι:  
Γρηγόρης Κωνσταντινίδης
Μουσική:  
Harry Warren


Κάποια νύχτα μαγεμένη
μ’ άστρα στολισμένη μ’ όλο ευωδιά
την αγάπη την χαμένη κλαίει πονεμένη
ματωμένη μια καρδιά.

Γιατί να σε ποθώ,
γιατί να σε αγαπήσω,
ήταν γραφτό να πονέσω, να κλάψω
χωρίς να με αγαπάς.

Μια λέξη σου ζητώ
που να με κάνει να ελπίζω
και το ρομάντζο μας να μην ξεχάσω
όσο μακριά κι αν πας.

Δυο μάτια θα λάμπουνε παντοτινά
μέσ’ στα σκοτάδια της ψυχής μου
θα `ναι της χαράς μου τ’ άστρα τα φωτεινά.

Γιατί να σε ποθώ,
γιατί να σε αγαπήσω,
ήταν γραφτό να πονέσω, να κλάψω
χωρίς να μ’ αγαπάς.

Δυο μάτια θα λάμπουνε παντοτινά
μέσ’ στα σκοτάδια της ψυχής μου
θα `ναι τ’ άστρα τα φωτεινά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 20%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2936
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλησπέρα κύριε Έντι...
1990
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 16-01-2010
   netriofron
18-07-2017 08:32
Διασκευη του ''They met in Rio" (1941). Αυθεντικοι στιχοι : Mack Gordon & Μουσικη : Harry Warren.
Ακουστηκε στο Αμερικανικο μιουζικαλ "That Night in Rio" του 1941. Ερμηνευοταν απο τους πρωταγωνιστες της ,τους Don Ameche (στα Πορτογαλικα) και την Alice Faye (στα Αγγλικα) : https://youtu.be/IHK4iyc31ac

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ταγκό (Tango)

1947 = Μιμή Κόντη ------------- συλλογη ''Αλκαζάρ Και Βικτώρια'' ------------------ https://youtu.be/Cn6Fd_vRDyc

1947 = Δανάη (Στρατηγοπούλου) ------------- https://youtu.be/l55hMAF1xlw

1969 = Ελίζα Μαρέλλι , [Ενορχηστρωση : Κώστας Σεϊτανίδης] ---------- Αλμπουμ ''Φθινοπωρινά Φύλλα''

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF+%CE%9D%CE%B1+%CE%A3%CE%B5+%CE%A0%CE%BF%CE%B8%CF%8E&type=all ] - - - - [ https://en.wikipedia.org/wiki/That_Night_in_Rio#Soundtracks ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο