Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στη Λάρισα βγαίνει ο Αυγερινός      
 
Στίχοι:  
Σοφία Βέμπο
Μουσική:  
Απόστολος Μοσχούτης


Στη Λαρ'σα βγαίν’ η Αυγερινός
στ’ν Ανακασά η Πούλια
έβγα Σμαραϊγδή, μι του φουστάν’ του κουρουπλί
γιατί δι βγαίνεις να σ’ ειδώ, πω, πω, πω, πω, μαρή θα σαλωθώ.

Κι ηκεί, 'σα πάν’, 'σα πάν’ στ’ν Ανακασά
πάν’ τα κουρίτσα ούλα
έβγα να σι ειδώ, γιατί, γιατί θα σαλωθώ
γιατί δι βγαίνεις να σ’ ειδώ, πω, πω, πω, πω, μαρή θα σαλωθώ.

Καίει ου φούρνους καίει, καίει μανάρα μ’ καίει
για να ψήσει την ψουμάρα, να τ’νε φάει η νύφ', α, ρι
να τ’νε φάει η νύφ'.

Στ’ Λάρ'σα, δε, μ’ρε, δεν παντρεύομαι
γιατί μι περγιαλούνε, Μαριώ μου σαν μι ειδούνε.

Θα παντρευτώ στ’ν Ανακασά
που μι περικαλούνε τα κουρίτσα σαν μι ειδούνε.

Πού `σι μ’ρε Βασίλου, δω `μαι Νικουλή
κατέβα παρακάτου, να μη σι φάει του σκ'λί, α, ρι
να μη σι φάει του σκ'λί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7485
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλησπέρα κύριε Έντι...
1990
[2] Μικρές χωριατοπούλες
1991
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 30-01-2010
   netriofron
19-07-2017 20:37
Διασκευη , απο τη Βέμπο ,δημοτικου τραγουδιου που φέρεται να της το τραγουδούσε οταν ηταν μωρό η μητέρα της, συμπληρώνοντας η ίδια κάποιους στίχους.
Αφορμη ηταν η αναγκη ενος δημοτικου τραγουδιου για τη θεατρικη επιθεωρηση ''Βραδινές τρέλες'' των Χ. Γιαννακόπουλου, Α. Σακελλαριου , Δ. Γιαννουκάκη και του Δ. Ευαγγελίδη, που ανεβαινε στο θεατρο ''Μοντιαλ'' το καλοκαιρι του 1940.

Η Σοφία Βέμπο τραγούδησε το 1941,πανω στη μελωδια αυτη ,το ''Στον πόλεμο βγαίνει ο Ιταλός'', σε στίχους του Γιώργου Θίσβιου , εμπνευσμένη από τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο.


1η : 1940 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) , [Ενορχηστρωση : Μιχάλης Σουγιούλ (= Μιχαήλ Σουγιουλτζόγλου)] ------------- 78ρης στην HMV ΑΟ 2674 (OGA-1117) και επανεκδοση σε 45ρακι της HMV (7PG 2931) (1961) & αλμπουμ ''Σοφία Βέμπο ‎– Αξέχαστη Εποχή'' (1982) &&&&& στην 4πλη κασετινα ''Σοφία Βέμπο ‎– Η Φωνή Της Ελλάδας (Μεγάλες Ερμηνείες. Ηχογραφήσεις 1934-1976) : Τα Τραγούδια Πριν Τον Πόλεμο'' (2011)
&&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 5 - 1940-1946'' (2008) ----------- https://youtu.be/1IYW3CXe-gE

1952 = Ροζίτα Σεράνο (= Maria Esther Aldunate del Campo) ------------ & συλλογη ''Μικρές Χωριατοπούλες'' (1990)

1966 = Ελίζα Μαρέλι , [Ενορχηστρωση : Ζοζέφ Κορίνθιος] ----------- Αλμπουμ ''Η Ελίζα Μαρέλι Στις Επιτυχίες Της Σοφίας Βέμπο''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CE%B7+%CE%9B%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1+%CE%92%CE%B3%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9+%CE%9F+%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%82&type=all ] - - - [ https://www.discogs.com/Various-50-%CE%A7%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%95%CE%BB%CE%B1%CF%86%CF%81%CF%8C-%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9-1920-1970/release/3567466 ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%A3%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%B1%20%CE%92%CE%AD%CE%BC%CF%80%CE%BF ] - - - - [ https://xefteri.wordpress.com/2011/09/25/%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%84%E2%80%99-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%B8%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%81-4/ ]
   netriofron
07-08-2016 19:51
Δυο λογια για το ''αηδόνι της Χιλής ''.
Ο λόγος για τη Maria Esther Aldunate del Campo ή τη Rosita Serrano (1912 - 1997), όπως ήταν το καλλιτεχνικό της όνομα.
Η Ροζίτα, δημοφιλής τραγουδίστρια της όπερας, μετακινείται στην Ευρώπη –αρχές δεκαετίας 1930– συνοδευόμενη από τη μητέρα της Σοφία. Περνά από Πορτογαλία και Γαλλία για να βρεθεί το 1936,στο Βερολίνο.Με μεσολάβηση του σκληρού ναζιστή και θαυμαστή της Joseph Goebbels (Υπουργου Προπαγανδας του Γ' Ραιχ), δίνει συναυλίες σε ραδιοφωνικές εκπομπές για τη Βέρμαχτ και το 1940 το τραγούδι της «La Paloma» γίνεται το δημοφιλέστερο άκουσμα στη Γερμανία.
Το 1943,στη διάρκεια μιας περιοδείας στη Σουηδία κατηγορήθηκε ως «κατάσκοπος» διότι είχε δώσει παράσταση υπέρ των Εβραίων προσφύγων.Στην Ελλάδα ήταν γνωστή πριν ακόμη την επισκεφτεί. Τα τραγούδια της μεταδίδονταν κατά τη διάρκεια της Κατοχής από το γερμανοκρατούμενο ραδιόφωνο. Ήρθε όμως για πρώτη φορά το 1946.
Η φλογερη Λατινα συναπτει ''κοινωνική σχέση'' με τον Γ. Παπανδρέου,κι αυτο υπήρξε η αφορμή για να αποφασίσει η Κυβέλη τον χωρισμό τους.
Προς τιμήν της,ο ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστειου "Σελέκτ" της Φωκίωνος Νέγρη έδωσε το όνομά της στην πασίγνωστη πάστα !!!!!!!!!!
Η Σεράνο πέρασε τις τελευταίες δεκαετίες της ζωής της στην πατρίδα της. Οι συμπατριώτες της δεν συγχώρησαν ποτέ τα χρόνια της καριέρας της στη Γερμανία την εποχή των ναζί. Έφυγε από τη ζωή πάμπτωχη, στο Σαντιάγο της Χιλής, στις 6 Απριλίου 1997
   netriofron
01-07-2016 13:27
Του 1940 & τα δυο


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο