Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο κόσμος σου να είμαι εγώ - 1993       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές
πάλι μεγάλα λόγια μου ξαναλές.

Όποιος χωρίς δαιμόνους δαιμονίζεται
πάει μια δεξιά, μια αριστερά,
ποτέ δεν πάει μπροστά.

Λόγια γνωστά και ίδια λόγια αδειανά
ατέλειωτα ταξίδια στο πουθενά.

Όποιος χωρίς ανέμους ανεμίζεται
πάει μια ψηλά, μια χαμηλά,
ποτέ δεν πάει σωστά.

Αν μ’ αγαπάς κι αν θες να σ’ αγαπώ
σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.

Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς
αλλού να μην κοιτάς
ο κόσμος σου να είμαι εγώ.

Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές
πάλι μεγάλα λόγια μην ξαναλές.

Όποιος χωρίς φεγγάρια φεγγαριάζεται
πάει μια κρυφά, μια φανερά
ποτέ δεν πάει στρωτά.

Αν μ’ αγαπάς κι αν θες να σ’ αγαπώ
σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.

Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς
αλλού να μην κοιτάς
ο κόσμος σου να είμαι εγώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 31551
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αντικατοπτρισμοί
1993
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   RP @ 22-01-2004
   emotion
17-09-2013 11:04
Ειναι καταπληκτικό!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Οταν το άκουσα ξετρελάθηκα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
   venia777
10-06-2013 12:50
DEDICATION-by New York Rock & Roll Ensemble-(Mάνος Χατζιδάκις)

Feels like I'm getting older, I'm not afraid
Although I'm miles apart from yesterday
And yet I can't believe I' m old enough today
To be in love and feel in love and see if love's the way

I don't need fancy places to spend the time
I'm happy just to be here with you tonight
And yet I'm not so sure the time is really right
To be in love and feel in love and see if love's all right

And you will sing, as long as there's a song
The feelings never gone
It was the first time to be in love
Maybe tomorrow I'll never sing again
But I'll remember when it was the first time to be in love

The picture's slowly fading and now it's gone
The letters we remember are old and torn
And though the time has passed the memory lingers on
To be in love and feel in love and know when love is gone

And you will sing, as long as there's a song
The feelings never gone
It was the first time to be in love
Maybe tomorrow I'll never sing again
But I'll remember when it was the first time to be in love
   paramythia
21-09-2009 02:53
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!!!!!!!!! ::love.::
   ailsav
26-02-2007 03:08
ΑΝΑΖΗΤΩ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΡΟΚ ΓΚΡΟΥΠ N.YORK ROCK &ROLL ENSEMBLE
   Αφιερωμένο από δγδφγ - dfgd
για dsfsfd - dsfd
10-01-2006 09:58
dfgg ::love.:: ::love.::
   Ανώνυμο σχόλιο
01-11-2005
kai ego eixa pei kapote se kapoion.....poli omorfes stigmes...dimitris
   Ανώνυμο σχόλιο
31-05-2005
ti wraia poy einai otan ftaneis na les ston allo"eisai o kosmos moy"- kai na to les me plhrh synaisthisi twn legomenwn soy... gia ola ayta poy soy prosferoyn , gia ola ayta poy se kanoyn na niwseis, gia thn agaph toys....


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο