Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Για την αγάπη αυτή - 2005      
 
Στίχοι:  
Νικήτας Κλιντ
Μουσική:  
William Salter & Ralph MacDonald & Bill Withers


Με το μικρόφωνο ανοιχτό
όλοι οι ράπερς του ντουνιά
φτύνουν σάλια και θυμό
μα το ηχείο είναι βουβό
και κομμένο απ’ τα γουρούνια
γαμημένο ηλεκτρικό

Χωρίς πικάπ με beatbox και τσαμπουκά
σκέτο ραπ κι αυθεντικό
χωρίς φαρδιά, χωρίς αμάξια και λεφτά
μια βραδιά για το hip hop

MCs, Βboys και κοινό γκραφιτάδες και DJs
με ή χωρίς συμβόλαιο
έχουνε όλοι ένα κοινό από του 70 τις αρχές
την κουλτούρα του hip hop

1000 ομάδες 1000 κλίκες κι αρχηγοί
μια μουσική μια γαμάτη στιγμή
1000 ζωές να ζούσαν όλοι από την αρχή
δε θα μετάνιωνε κανείς για την αγάπη αυτή

Είναι γαμάτο κι απίστευτο
να ακούς το ακατέργαστο
τόσο αληθινό κι αγέραστο
κι ανορθόγραφα στιχάκια ποιητών του δρόμου
να ανοίγουν λεωφόρους προς το υποσυνείδητο μου
είναι δικό μου πια κι ανήκει σε όλο τον κόσμο
είναι ταξίδι και φορτώνω όλο το βίος μου στον ώμο
κι ας μην έχω να αγοράσω εισιτήριο
δε μου βγάλανε καινούριο διαβατήριο
από το κτίριο μόλις αποχώρησε ο Έλβις
ή τέλος πάντων κάποιος που του μοιάζει
θα ανέβεις στη σκηνή για να γίνεις αστέρι
να έχεις γκόμενες πολλές και τατουάζ στο χέρι
παρέα με τους gangsta του MTV σαν το αιώνιο παιδί

Χωρίς πικάπ με beatbox και τσαμπουκά
σκέτο ραπ κι αυθεντικό
χωρίς φαρδιά, χωρίς αμάξια και λεφτά
μια βραδιά για το hip hop

Εγώ μεγάλωσα στο γκρι της Ελευσίνας
δε θα το παίξω εργατιά στη σκιά της Αθήνας
μεγάλωσα με Πίτσα και μπουζούκια
κι έχω στέκια γήπεδα καντίνες και κουτούκια
χαράζω δίστιχα των Active Member στο κορμί μου
κι έχω ένα κόμπλεξ για τη φωνή μου
είναι μαζί μου 2 3 φίλοι και γουστάρω
τραγουδώ και ραπάρω super lights φουμάρω κι όχι Sante
άντε ντε ποιος θα με κράξει
και ξέρω εγώ λέμε ξέρω εγώ εντάξει
δεν είναι δυνατό να τα έχεις με όλους καλά
και το ίδιο αδύνατο να τα έχεις με όλους χάλια
δεν έχει πέσει ούτε μια φάπα από ότι ξέρω
κι όλοι φήμες και μίσος σκορπίζουν αυτό το ξέρω
γελάω κερνάω γύρα με γύρα τις αράδες
γιατί το μόνο που μένει είναι η αγάπη

1000 ομάδες 1000 κλίκες κι αρχηγοί
μια μουσική μια γαμάτη στιγμή
1000 ζωές να ζούσαν όλοι από την αρχή
δε θα μετάνιωνε κανείς για την αγάπη αυτή

Επιστρέφω από το πουθενά με το hardcore
δεύτερο μπάρκο πάρτο και πιο δυνατά βάλτο
κι ας RnB ίζει το ρεφρέν η λεωφόρος ΝΑΤΟ
με έβγαλε έξω από το βάλτο για μια νέα πνοή
υπάρχουν λέξεις κι αριθμοί
που μεταφράζουν τη ζωή σε λογική
μα είναι ανεξήγητο το hip hop
είναι μεταφυσικό κι ας έχει ωμό ρεαλισμό
κι όσο κι αν το αγαπώ υπάρχουν φορές που το σιχαίνομαι
μα όταν πέσει δίσκος στο πλατό ξανά τρελαίνομαι
πως είναι δυνατόν τόσος φανατισμός
μισογυνισμός, ομοφυλοφοβία και λούμπεν αυτισμός
και συνάμα να `μαι αυτός που θα γνέψει με το κεφάλι του
όταν θα παίξει BDP, Daddy Kane, De la Soul
Ultramagnetic, MCs ακόμα και Dre και Wu Tang
αφήστε τα κοκορέματα και τα bang bang
και πιάστε τα μικρόφωνα στο χέρι για ένα battle τελευταίο
τι κοιτάτε;

1000 ομάδες 1000 κλίκες κι αρχηγοί
μια μουσική μια γαμάτη στιγμή
1000 ζωές να ζούσαν όλοι από την αρχή
δε θα μετάνιωνε κανείς για την αγάπη αυτή

Θυμάμαι τα παλιά που με `λεγαν Ροκά
το 70 που ξεκίναγα με blues και τσαμπουκά
Έχω γκρίζα μαλλιά και ένα μέτρο αλογοουρά
Έχω στην πλάτη με τους Μagic κάπου χίλια ζωντανά
Είναι η κιθάρα βαριά και πρόσεχε μην ακουμπάς
Θα σε χτυπήσει το ρεύμα και δε θα ξέρεις που πάς
Έχω ζήσει το Funk, τον Grandmaster Flash
Γι `αυτό γουστάρω που ροκάρω με τις Ρόδες
και τι κοιτάς;

1000 ομάδες 1000 κλίκες κι αρχηγοί
μια μουσική μια γαμάτη στιγμή
1000 ζωές να ζούσαν όλοι από την αρχή
δε θα μετάνιωνε κανείς για την αγάπη αυτή

Χωρίς πικάπ με beatbox και τσαμπουκά
σκέτο ραπ κι αυθεντικό
χωρίς φαρδιά, χωρίς αμάξια και λεφτά
μια βραδιά για το hip hop




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (14 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 50762
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Στη γιορτή της φαντα...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 21-12-2010
   netriofron
27-01-2020 17:36
Διασκευή του Αμερικανικού τραγουδιού ''Just the two of us'' (Μόνο οι δυο μας) του 1980.
1η εκτέλεση απ'τον συνθέτη του τον Bill Withers και τον Grover Washington Jr. : https://youtu.be/6IO74QV6wHY


ΠΗΓΗ = [ https://oloutoukosmouoidiaskeyes.wordpress.com/2016/12/13/%cf%81%ce%bf%ce%b4%ce%b5%cf%83-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b1%ce%b3%ce%b1%cf%80%ce%b7-%ce%b1%cf%85%cf%84%ce%b7-bill-withers-just-the-two-of-us/ ]
   Sknipa
24-05-2017 17:28
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΙΧΟΥ!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο