Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στον ουρανό και στη γη      
 
Στίχοι:  
Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική:  
Στέλιος Καζαντζίδης

1.Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Μαρινέλλα

Στον ουρανό και στη γη δεν μπορώ
πια να βρω όνομα πιο γλυκό,
μάνα, μάνα,
στην ξενιτειά μακριά, σπαρταρά
η καρδιά και ποθώ τη γλυκιά σου αγκαλιά,
μάνα, μάνα.

Σαν τη μάνα τη δική μου πονά,
δεν υπάρχει άλλη μάνα στο ντουνιά,
μάνα, φεύγω απ’ τη μαύρη ξενιτειά,
στο πλευρό σου να γυρίσω μια βραδιά.

Στον ουρανό, στη στεριά, τα παιδιά
λαχταρούν και ποθούν να σε δουν,
μάνα, μάνα,
ωκεανούς κι αν γυρνώ, τρέχει ο νους
στον σκληρό χωρισμό και ζητώ να σε δω,
μάνα, μάνα.

Σαν τη μάνα τη δική μου πονά,
δεν υπάρχει άλλη μάνα στο ντουνιά,
μάνα, φεύγω απ’ τη μαύρη ξενιτειά,
στο πλευρό σου να γυρίσω μια βραδιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2740
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Στέλιος Καζαντζίδης ...
2008
[1] Λαϊκό τραγούδι - Η α...
2010
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 24-03-2011
   netriofron
25-03-2018 09:59
Πάνω στη διασκευή της μουσικής απ'τον Στέλιο ,ο Χρήστος Κολοκοτρώνης έγραψε αυτούς τους στίχους.
Πρόκειται για το Ινδικό τραγούδι ''Tere Bina Aag Yeh Chandni'' των συνθετών Shankar Singh - Jaikishan Dayabhai Panchal , που ακούστηκε από τους Lata Mangeshkar + Manna Dey + Χορωδία : https://youtu.be/j7mLNzOH-fw , στην Ινδική ταινία ''Awara'' του 1951.



1960 = Στέλιος Καζαντζίδης (''Ντροπαλός'') + Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) , , Ενορχήστρωση : Στέλιος Καζαντζίδης , -------------- δίσκος 45 στροφών στην Columbia ‎ (SCDG 2875) ------------ https://youtu.be/DxXul7YoCn4




ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Tere+Bina+Aag&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο