Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271236 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στ'ς παπαδιάς τα παραθύρια      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  
Παραδοσιακό


Στ’ ς παπαδιάς τα παραθύρια κάθουντι δυo μαύρα φρύδια
κι αγναντεύουν τα καράβια πού `ρχουντι `που του Mισίρι,
φουρτουμένα μι φκιασίδι, μι φκιασίδ', μι κουκκινάδι,
για να βάζουν τα κουρίτσια.
Γκιμιτζή μ’ καραβουκύρη, πόσα δίνεις του φκιασίδι;
Πέντι γρόσα έχ’ του δράμι, του καλό του κουκκινάδι
κι του πιο καλό ξασπράδι
που του βάνουν παντριμένις, λεύτιρις κι σιβασμένις.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1654
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της κυρα-θάλασσας
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 04-06-2012
   netriofron
16-10-2018 20:18
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ξεσυρτός Ιδιότυπος.
Τραγούδι της Θράκης απ' τον νομό του Έβρου.


''Mισίρι'' ,Αραβική : miṣr = Η Αίγυπτος.
''Γκιμιτζής'' = Ναυτικός.
''ξασπράδι'' = Η πούδρα.
''σιβασμένις'' = Οι αρραβωνιασμένες.


1975 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') , , ,Κλαρίνο : Κυριάκος Κωστούλας , ---------- Άλμπουμ ''Τραγούδια της Θράκης με τον Χρόνη Αϊδονίδη'' , & στο CD ''Χρόνης Αϊδονίδης ‎– Τραγούδια της Θράκης & Της Μακεδονίας Νο1'' (2002) --------- https://youtu.be/1Gpf8R4BSqE

2002 = Βαγγέλης Δημούδης , , Φλογέρα : Θοδωρής Γεωργόπουλος , , Γκάιντα : Γιάννης Ντομπρίδης

2007 = Βασίλης Α. Κέγκος , , Kλαρίνο : Νίκος Αλβανόπουλος , , Γκαϊντα :Σπύρος Στράτος , ---------- στο CD ''Παραδοσιακά χορευτικά τραγούδια της Θράκης'' ---------- https://youtu.be/m4BdRwCQPEY


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%82&type=all ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=242 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο