Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο Γιάνναρος      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Αταξινόμητα

Ήρθε ο Γιάννος από πέρα
με κουσαντιανή μαχαίρα
γεια σου Γιανναρε

Γιάννο μη με κάνεις τόσο
σκότωσέ με να γλιτώσω
Κατινάκι μου

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
σα θυμούμαι τα φιλιά σου
Κατινακι μου

Θέλεις να με παντρευτείς
μα εγώ ειμ’ ένας μπεκρής
Κατινακι μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11029
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της Ασιάτιδος μούσης...
1997
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 14-10-2012
   sekarius
27-11-2017 13:25
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ

https://youtu.be/tJNkZuSW_Uk

Νέα Υόρκη,ΗΠΑ, 10.11.1929

Χαρίλαος Πυρρής
   netriofron
09-07-2017 08:26
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Σαμιώτικος Συρτός. Το συνανταμε και σαν Απτάλικο η Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο. ---------------- Aλλος τιτλος ''Ήρθε ο Γιάννος από πέρα''

ΔΕΝ ειναι Παραδοσιακό !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ειναι αυτοβιογραφικό τραγούδι του Χαρίλαου Περρή.
Από την έκδοση «Η Σάμος στις 78 στροφές» (επιμελημένη από τον μουσικό ερευνητή Νίκο Διονυσόπουλο), μαθαινουμε οτι ο ''Γιάνναρος'' ήταν πραγματικό πρόσωπο. Ηταν ο Γιάννης Παρτσάφας (1874-1971) από τη Σάμο, ο οποίος διατηρούσε χασάπικο στο χωριό Κοκκάρι , της Σαμου ,μέχρι τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.
Ο Γιάννης Παρτσάφας μετά το θάνατο της πρώτης του γυναίκας, έχοντας ήδη ένα γιο, ξαναπαντρεύτηκε μια χήρα με τέσσερα παιδιά. Ένα από τα θετά παιδιά του είναι το Κατινάκι, αδυναμία του Γιάνναρου, αλλά και ενός νεαρού συγχωριανού του ,του Χαρίλαου Περρή !!
Ο Περρής της έκανε καντάδες με το σαντούρι του, αλλά ο Γιάνναρος τον έπαιρνε στο κυνήγι με την «κουσαντιανή» μαχαίρα του.
Ο Περρής έγινε επαγγελματίας μουσικός και το 1911 έφυγε για την Αμερική, όπου και πέθανε χωρίς να επιστρέψει ποτέ στη Σάμο. Στην Αμερική σκάρωσε το τραγούδι αυτό για τον νεανικό του έρωτα και τον άγριο πατέρα της.

''κουσαντιανή μαχαίρα'' = Μαχαιρι απο το Κουσάντασι (Kuşadası), παραλιακή πόλη της Μικράς Ασίας απέναντι από τη Σάμο.Η αρχαιο-Ελληνικη Νεόπολις , και η Βυζαντινή : Ἔφεσος Νεόπολις.


1η : 1929 [10 Ιαν.] = Χαρίλαος Περρής (η Πυρρής) (''Σαμαράς'') ,συνοδεια της ορχήστρας του Λ. Ρασσιά ,Λυρα : Χαρίλαος Πιπεράκης (''Κρητικός'') ------------- 78ρηδες στην Okeh 82524 Αμερικης , Odeon ΑΑ 176 905 (GXX 3022) Γερμανίας, Columbia (56274 F) Αμερικης και της Pharos 823 -------------- https://youtu.be/8OjtFnhk3jU

1993 = Χρήστος Ζυγομαλάς ,Βιολι : Γιώργος Κόρος --------- απ'το CD ''Απ' Τη Σμύρνη στην Αθήνα'' & συλλογη ''Άρωμα Σμύρνης - Aroma Smyrne'' (2003)

1996 [Απρ.] = Μαριώ , [Ενορχηστρωση & βιολι : Κυριάκος Γκουβέντας] ------------- απ'το CD ''Μαριώ & Λιζέτα Καλημέρη ‎– Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί... (Τραγούδια Από Τα Καφέ Αμάν)'' (1997) -------------- https://youtu.be/ByZ_Tu_voqA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%82&type=all ] - - - [ https://mpalos.blogspot.gr/2013/01/blog-post_31.html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο