Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σε λίγα δευτερόλεπτα      
 
Στίχοι:  
Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική:  
Μανώλης Χιώτης

1.Πόλυ Πάνου     Φωνητικά: Μανώλης Χιώτης

Προσοχή! Προσοχή!
Οι επιβάται εις τας θέσεις των.
Σε λίγα δευτερόλεπτα αναχωρούμε.

Π.Π.
Δώσ’ μου λοιπόν το χέρι σου να σ’ αποχαιρετίσω,
και παρακάλα τον Θεό για να ξαναγυρίσω,
και φίλα με, και σφίξε με μέσα στην αγκαλιά σου,
σε λίγα δευτερόλεπτα θα βρίσκουμαι μακριά σου.

Μ.Χ.
Φεύγεις, θα `μαι μόνος, θα με δέρνει ο πόνος,
όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος,
όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος,
φεύγεις, θα `μαι μόνος, θα με δέρνει ο πόνος.

Π.Π.
Ορκίσου στην αγάπη μας πως δε θα με ξεχάσεις,
και πως απ’ το σπιτάκι μας αλλού δε θα πλαγιάσεις,
και δώσε μου τον λόγο σου πως δε θα μ’ απατήσεις,
κι άλλη γυναίκα, αγάπη μου΄δεν θέλω να φιλήσεις.

Μ.Χ.
Φεύγεις, θα `μαι μόνος, θα με δέρνει ο πόνος,
όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος,
όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος,
φεύγεις, θα `μαι μόνος, θα με δέρνει ο πόνος.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3939
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πόλυ Πάνου - Από τις...
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 23-03-2013
   netriofron
13-03-2019 22:02
Άλλος τίτλος ''Όσα φέρνει η ώρα''.


1η : 1955 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) + Μανώλης Χιώτης , ------------- Δίσκοι 78 στροφών COLUMBIA DG 7168 (CG-3336) , και COLUMBIA DCG-350 Αγγλίας


2η : 1957 = Ρένα Ντάλια (= Ελευθερία Παπακώστα) + Γιάννης Τατασόπουλος (''Ντίλιγκερ'') (+ μπουζούκι) , -------------- Άλμπουμ ''Rena Dalia ‎– The High Priestess of Popular Greek Music'' στην Ελληνο-Αμερικάνικη Nina Record (L - 63) , & στο CD ''Ρένα Ντάλλια 2 / Singers of Greek Popular Song in 78 Rpm'' (2006) ------------- https://youtu.be/xRBzbV7ovQM


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/Rena-Dalia-The-High-Priestess-of-Popular-Greek-Music/release/12535074 ]
   pikis
20-03-2018 16:26
Το 1955, σε στίχους του Χρήστου Κολοκοτρώνη, ο Μανώλης Χιώτης συνέθεσε το τραγούδι το οποίο ερμήνευσε η Πόλυ Πάνου και λεγόταν "Σε λίγα δευτερόλεπτα".

Το τραγούδι χαρακτηρίστηκε ως " ο πονοκέφαλος των μπουζουξήδων". Κανένας δεν μπορούσε να παίξει αυτό που είχε γράψει ο Χιώτης....

Ούτε καν ο ίδιος όταν πήγε στο στούντιο να το ηχογραφήσει.

Χαρακτηριστικά αναφέρει ο Γιάννης Σταματίου πως όταν πήγαν για την ηχογράφηση με τον Χιώτη, τον ρώτησε:
"Ποιος θα το παίξει αυτό ρε Μανώλη;",
"Γι'αυτό το έγραψα. Για να μην μπορεί κανένας να το παίξει." απάντησε ο Χιώτης.

Ακόμα και ο Χιώτης, αυτός ο τεράστιος σολίστ του μπουζουκιού, δεν μπορούσε να παίξει το κομμάτι στο στούντιο.

Κάπου το έχανε....Τόσο δύσκολο ήταν. Ξεκινούσε, το έχανε, νευρίαζε, έφευγε...

Τρεις φορές πήγε για να το ηχογραφήσει και τη δεύτερη φορά έσπασε το μπουζούκι από τα νεύρα του.
   longieth
22-03-2015 00:56
https://www.youtube.com/watch?v=pAHmv4bC7gg


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο