Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271239 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η επίσκεψη του Καίσαρα - 2003       
 
Στίχοι:  
Φοίβος Δεληβοριάς
Μουσική:  
Φοίβος Δεληβοριάς


Ήμουν κι εγώ στο Μέγαρο Μαξίμου
Συγχάρηκα τον Καίσαρα κι εγώ
Με τη γυναίκα μου και την υπέρτασή μου
Και την αθόρυβη Αμερική μου
στο σχολείο με φωνάζανε μουγκό
Τσακώθηκα με τη Δαφνούλα μου
Την αγαπούλα μου
Πριν έρθω εδώ
Την ώρα που δοκίμαζε το μαύρο φουστάνι της
Είδε μες στη ντουλάπα το στεφάνι της
Μου το `πε μα δεν πρόσεχα εγώ
Και μου είναι θυμωμένη τώρα εδώ.

Για κοίτα με τι κομπορρημοσύνη
Μιλάει κι αλλού κοιτάζει ο εκλεκτός.
Τι νόημα έχει να ζητήσω ελεημοσύνη
Σ’ αυτόν που πάει για πλάκα στη Σελήνη
στο στρατό ήμουνα πάντα ο ντροπαλός
Κρατάει ένα ποτό στο χέρι της
Και το μαχαίρι της
Στο άλλο κρυφά
Πως έλαμπε τη μέρα που τη γνώρισα
Απ’ τη δουλειά ποτέ μου δεν τη χώρισα
Ήθελα να την προστατέψω απλά
Από τη χούντα κι απ’ τον θώκο μου μετά.

Τριγύρω οι φίλοι μου και οι εχθροί μου
Κι έξω ο λαός να καίει και να βογκά
Λες να την πήρα λάθος τη ζωή μου;
Λες να `χει λάθη η αριθμητική μου;
στα κάλαντα κρατούσα τα λεφτά
Αυτός παντρεύτηκε μια αδίστακτη
Ξανθιά λαλίστατη
Τον κυβερνά.
Του βάζει υπουργούς τις φίλες της
Νόμοι και ζωδια οι πρώτες ύλες της
Η αγάπη μου γκριζάρει και γερνά
Της λέω "θα βγούμε όταν θα φτάνουν τα λεφτά".

Πιστεύω σ’ ένα σπίτι σαν των άλλων
Κι ας είναι ιδιοκτήτης πάντα αυτός
Νοίκια, κοινόχρηστα και ρήτρες άλλ’ αντ’ άλλων
Κι είμαι πολύ χλωμός εκτός των άλλων
Κινέζο με φωνάζει ο λαός
Θα φύγει πάλι ο Καίσαρ αύριο
Κι από μεθαύριο ξανά γυμνός
Πλησιάζω, την χαϊδεύω ήσυχα
Κάποτε δε θα ζούμε τόσο αφύσικα
Θέλω να κλάψω μα είμαι γελαστός
Είμαι ο Έλληνας πρωθυπουργός.

Κάπου στη γη στα βάθη της νυκτός
Είμ’ ένας Έλληνας πρωθυπουργός.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7481
      Σχόλια: 14
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο καθρέφτης
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Panos2 @ 21-07-2004
   zachpavlos
08-10-2009 11:30
Θέλω να κλάψω μα είμαι γελαστός
Είμαι ο Έλληνας πρωθυπουργός......τελειο ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
   StamXar
19-12-2008 11:01
πολυ ευστοχος...
   Ανώνυμο σχόλιο
27-02-2006
Η εξήγηση σε ένα στίχο στην αγγλική μετάφραση είναι λάθος. Η "ξανθιά λαλίστατη" είναι η γυναίκα του Κλίντον και όχι η Νατάσσα Καραμανλή.
   Τελώνιο
04-01-2006
Εγώ γιατί ωομίζω ότι με λίγη προσπάθεια εκατέρωθεν μπορείτε να μιλήσετε την ίδια γλώσσα;
   Ανώνυμο σχόλιο
19-11-2005
ΕΣΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΨΩΦΑΣ ΓΙΑ ΠΟΛΛΕΣ ΦΑΠΕΣ!
   Ανώνυμο σχόλιο
01-11-2005
MH 8ETEIS TETOIES APORIES STO XOANO 8A TOY KAEI O EGKEFALOS!!
   LEMONPIE_30
19-10-2005
Αν έλειπαν η διαφορές αναμεταξύ μας και ήμασταν όλοι ίδιοι, ο κόσμος θα ήταν πολύ βαρετός... δε νομίζεις?
   LEMONPIE_30
11-10-2005
Γιατί να το ξέρετε; Είναι κάτι που σας αφορά; Δεν είπαμε ότι δε συζητάμε τα προσωπικά μας εδώ μέσα;
   Ανώνυμο σχόλιο
11-10-2005
ΜΑΝΙΤΣΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ! ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ,ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΑ ΑΚΟΥΓΕΣ ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ..
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΛΕΣΒΙΑ;
   LEMONPIE_30
21-09-2005
Τσιμπάς πάντως ψάρακλα, ε??? Ρε συ, λες να ήμουν άντρας και να κυκλοφορούσα με το ψευδώνυμο LEMONPIE? Με τις λεμονόκουπες θα με είχανε πάρει!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
20-09-2005
LEMONPIE,ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΠΙΤΣΙΡΙΚΑΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΑΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΑΠΕΣ ΓΙΑΥΤΟ ΣΟΥ ΞΥΝΕΤΑΙ ΠΑΛΙ Ο ΣΒΕΡΚΟΣ! Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΣΟΥ ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ...
   LEMONPIE_30
19-09-2005
Πως δεν το'χει ανακαλύψει ακόμα ο κομπλεξάρας να μπει να θάψει;;;;;
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
korifeo tragoudi   ( leme )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο