Γκουβερνάντα: Μ’ όλο το θάρρος, βασίλισσά μου,
Είπα να `ρθουν οι μουσικάντηδες για λίγο στο σαλόνι σου.
Στεναχωριέμαι που είσαι έτσι.
Δεν κάνει αρχόντισσά μου να `σαι,
Με τις ώρες, συνέχεια μόνη σου.

Βασίλισσα: Σ’ ευχαριστώ, καλή μου Μίρνα,
Να `ξερες πόσο σ’ αγαπώ και πόσο ακόμα σε χρειάζομαι.
Μονάχα εσύ καταλαβαίνεις,
Πως το παλάτι αυτό με πνίγει,
Και για πλούτη και δόξα δεν νοιάζομαι.

Γκουβερνάντα: Μ’ όλο το θάρρος, αρχόντισσά μου,
Πρέπει ν’ αντέξεις και να ζήσεις με τη θλίψη και το μένος σου
Πάρ’ το απόφαση καλή μου,
Για σένα αυτά είχε γραμμένα
Η μοίρα και το πεπρωμένο σου.

Βασίλισσα: Καλή μου γκουβερνάντα θέλω κι εγώ
Σαν το πουλί, στον ουρανό, να φτερουγίσω, να χαθώ.
Τον κόσμο όλο να γυρίσω, να γνωρίσω,
Σε μια άγνωστη Εδέμ να βρεθώ.

Καλή μου γκουβερνάντα θέλω κι εγώ
Στην αγκαλιά, κάποιου εραστή, να γείρω και να κοιμηθώ.
Τον έρωτά του να γνωρίσω, να ζήσω,
Να αγαπήσω και να αγαπηθώ.

Βασίλισσα: Μη μαραζιάζεις, καλή μου Μίρνα.
Γκουβερνάντα: Στεναχωριέμαι να σε βλέπω πάντα έτσι μελαγχολική.
Βασίλισσα: Δεν είναι τίποτα, θα μου περάσει.
Γκουβερνάντα: Σ’ αγαπώ και δεν αντέχω, να σε βλέπω θλιμμένη και σκεφτική.
Βασίλισσα: Είμαι καλά, γλυκιά μου Μίρνα, θα μου περάσει.
Γκουβερνάντα: Δεν ακούω πια το γέλιο σου το ανέμελο και υποφέρω.
Βασίλισσα: Μην κάνεις έτσι.
Γκουβερνάντα: Θέλω να δω τώρα αμέσως στο προσωπάκι σου ένα χαμόγελο.
Έτσι μπράβο!

Βασίλισσα: Καλή μου γκουβερνάντα θέλω κι εγώ
(Γκουβερνάντα: Καλή μου αρχόντισσα)
Σαν το πουλί, στον ουρανό, να φτερουγίσω, να χαθώ.
(Γκουβερνάντα: Ευτυχισμένη να ζεις)
Τον κόσμο όλο να γυρίσω, να γνωρίσω,
Σε μια άγνωστη Εδέμ να βρεθώ.

Καλή μου γκουβερνάντα θέλω κι εγώ
(Γκουβερνάντα: Καλή μου αρχόντισσα)
Στην αγκαλιά, κάποιου εραστή, να γείρω και να κοιμηθώ.
(Γκουβερνάντα: Ερωτευμένη να ζεις)

Τον έρωτά του να γνωρίσω, να ζήσω,
Να αγαπήσω και να αγαπηθώ.
............................................................

Γελωτοποιός: Μεγαλειοτάτη μου σου φέρνω νέα, συγκλονιστικά.
Μαντάτα να σου κόψουν την ανάσα.
Μεγαλειοτάτη μου σου φέρνω νέα, καταπληκτικά.
Την ένοχη, Βασίλισσα μου, πιάσαν.

Των καημένων κοριτσιών η δολοφόνισσα, ήταν μια μάγισσα.
Έκανε όργια, θυσίες, με κάτι αιρετικούς και άλλα ανατριχιαστικά,
Μα την πιάσαν επιτέλους με το διάβολο στα πράσα.

Την έχουν τώρα κλειδωμένη στα μπουντρούμια,
Είναι στα χέρια του ιερού εξεταστή,
Τη βασανίζει εωσότου μαρτυρήσει,
Πως είναι μάγισσα κι έχει το διάβολο Θεό της κι εραστή.

Δε θα αντέξει, δε θα αντέξει,
σίγουρα θα μαρτυρήσει.
Δε θα αντέξει, δε θα αντέξει,
Πως είναι μάγισσα, να δεις,
ο εξεταστής, θα την κατηγορήσει.

Στάχτη! Στάχτη! Της αξίζει να γίνει στην πυρά!
Με τη φόρα που είχε πάρει να θυσιάζει τις παρθένες
Μωρέ φοβούμαι πως σε λίγο, θα ’ρχόταν κι η δική μου η σειρά,
Στα σοβαρά!

Στάχτη! Στάχτη! (Καύτε τη!) Να την κάνουνε πρέπει στην πυρά!
Να γλιτώσουν τα κορίτσια, απ’ της μάγισσας τα βίτσια
Να ηρεμήσω επιτέλους! Με αηδιάζει όλη αυτή η διαφθορά,
Η διαφθορά.

.........................................................

Ιεροεξεταστής: Μεγαλειοτάτη μου σε χαιρετώ,
Τον όρκο που ’δωσα στο στέμμα σου κρατώ.
Έχω στα χέρια μου γραπτή ομολογία,
Πως τούτη δω είναι μάγισσα και ζει στην αμαρτία.
Σκλάβα του τράγου του Μεντές, αρχιέρεια αν θες,
Της μαύρης μαγείας.

Έχω εδώ τη γραπτή της κατάθεση
Και τη δική σου ζητώ συγκατάθεση,
Να τη στείλω κι αυτήν στον εξόριστο,
Στην πυρά να την κάψω.
Ευχαριστώ.

Θάνατος, θάνατος στη δολοφόνισσα,
Θάνατος, θάνατος στη μαύρη μάγισσα.

Θάνατος, θάνατος στη δολοφόνισσα,
Θάνατος, θάνατος στη μαύρη μάγισσα.

Μάγισσα: Όχι! Σε ικετεύω, σε ικετεύω, είμαι αθώα, ψέματα λένε,
με βίασε, με χτύπησε, αυτός μ’ έκανε ράκος.
Τον ιερό εξεταστή πρέπει να κάψετε!
Αυτός δεν είναι άνθρωπος, είναι θεριό, είναι δράκος!

Ιεροεξεταστής: Μην παρασύρεσαι απ’ τα λόγια της.
Λόγια είναι τούτα του σατανά!
Πες μου το ναι για να την κάψω!
Μαύρη μαγεία κι άλλη θυσία να μην μπορέσει να κάνει,
Ποτέ ξανά!

Θάνατος, θάνατος στη δολοφόνισσα
Θάνατος, θάνατος στη μαύρη μάγισσα

Θάνατος, θάνατος στη δολοφόνισσα
Θάνατος, θάνατος στη μαύρη μάγισσα

Μάγισσα: Σε ικετεύω, σε ικετεύω, είμαι αθώα, μη με σκοτώσεις!
Σε ικετεύω, βασίλισσά μου, την συγκατάθεσή σου,
Ποτέ μη δώσεις!