Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τα πρώτα λόγια - 1974       
 
Στίχοι:  
Μάνος Ελευθερίου
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Τα πρώτα λόγια του Χριστού
κοντά στον Ιορδάνη
σου φόρεσα στεφάνι
κι αγγέλοι τα κρατούν

Σε πήρα μια σε πήραν δυο
και με δεμένα μάτια
μα εγώ στα σκαλοπάτια
του κόσμου σε ζητώ

Κι ο κόσμος ήταν το κερί
κι οι τέσσερις ανέμοι
εγώ το φως που τρέμει
και συ ροδιά μικρή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 12287
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μικρές Πολιτείες
1974
[1] George Dalaras & The...
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   ΧΑΙΝΗΣ
20-01-2021 18:29
Η Μελωδία ειναι παραδοσιακή Σεφαραδίτικη:
https://youtu.be/EX1fbXEMQ-g

Σεφαραδίτικα τραγούδια είναι τα ισπανόγλωσσα λαϊκά και δημοτικά τραγούδια των σεφαραδιτών Εβραίων της Ελλάδας και του γενικότερου μεσογειακού χώρου. Οι Εβραίοι αυτοί, στην πλειονότητά τους, είναι απόγονοι προσφύγων από την Ισπανία και την Πορτογαλία. Οι Εβραίοι της Ισπανίας εκδιώχθηκαν από την πατρίδα τους από το ρωμαιοκαθολικό μοναρχικό καθεστώς το 1492, τη χρονιά δηλαδή που ο Κολόμβος «ανακάλυψε» την Αμερική. Παρόμοιο διάταγμα εκδόθηκε από τον βασιλιά της Πορτογαλίας το 1497. Μεγάλος αριθμός Εβραίων από τις χώρες αυτές βρήκαν καταφύγιο στην τότε Οθωμανική Αυτοκρατορία. Αναπτύχθηκαν έτσι κοινότητες, με κοινή γλώσσα τα ισπανικά, στην Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη, τη Θεσσαλονίκη, το Σεράγεβο και σε πολλές άλλες πόλεις. Στον ελλαδικό χώρο η μεγαλύτερη σεφαραδίτικη κοινότητα ήταν στη Θεσσαλονίκη, που πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο αριθμούσε γύρω στις 60.000 άτομα. Υπήρχαν όμως κοινότητες και σε μικρότερες πόλεις, όπως η Καβάλα και η Κομοτηνή, και σε νησιά, όπως η Χίος και η Ρόδος
   netriofron
12-03-2018 11:27


Στο άλμπουμ της ζωντανής ηχογράφησης στο Ισραήλ ,του 1997 , αναγράφεται σαν : ''Μια παλιά εβραϊκή προσευχή''.



1η : 1974 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Σταύρος Κουγιουμτζής , -------------- , & στο 2πλο άλμπουμ ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Ο τραγουδιστής / Μικρές πολιτείες'' (1991)


1997 !!!! = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , συνοδεία της Israel Philharmonic Orchestra υπό τον Ηλία Βουδούρη , , Μπουζούκια : Μανώλης Καραντίνης & Γιώργος Κοντογιάννης , ------------- στο CD ''George Dalaras & The Israel Philharmonic Orchestra'' (1999) (Ζωντανή ηχογράφηση απ' τις 2 συναυλίες του στο θέατρο ''The Mann Auditorium'' ,Tel Aviv,Ισραήλ στις 19 & 20 Νοεμβρίου 1997) -------------- https://youtu.be/Q5wgtOnO78A


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B1+%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B1+%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1&type=release ]
   Χριστόδουλας
16-06-2014 10:49
Ο Ιχνηλάτης έχει απόλυτο δίκαιο, είναι παλιά Εβραϊκή προσευχή
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
22-04-2010 22:50
Στο δίσκο «Ο ΜΕΤΟΙΚΟΣ» 33,5 στροφών με στοιχεία
Δίσκος MSM 143 YGOX 1005 1971
Το τραγούδι αυτό δεν αναφέρεται
Ο δίσκος έχει μόνο 12 τραγούδια και όχι 13


   Ιχνηλάτης
02-05-2008 11:15
Έχω την εντύπωση (δεν είμαι απόλυτα σίγουρος) οτί η μελωδία είναι παλιό παραδοσιακό τραγούδι του Ισραήλ.
   vbotis
05-10-2007 03:56
Το τραγούδι είναι απο τον κύκλο "Μικρές Πολιτείες" (1974) του Σταύρου Κουγιουμτζή και του Γιώργου Νταλάρα και δεν υπάρχει στο Μέτοικο
   elesofPoros
24-01-2007 03:47
Στο δίσκο γράφει : Παλιό λαϊκό
   Ανώνυμο σχόλιο
24-03-2005
Το τραγουδι αυτο, υπαρχει σε CD με τραγουδια του Κουγιουμτζη ( ΜΙΝΟS) κατα συνεπεια δεν ειναι παραδοσιακο...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο