Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271249 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η λεμονιά      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Οικονομίδης
Μουσική:  
Γιώργος Μουζάκης

1.Τώνης Μαρούδας     Φωνητικά: Τζένη Βάνου, Τρίο Μπελκάντο
2.Ρένα Βλαχοπούλου

Στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη,
έφυτεψα μια λεμονιά,
αγάπη μου μεγάλη,
στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη,
στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη.

Κι όταν ανθίσει η λεμονιά,
μπουμπούκια μόλις βγάλει,
στην παρακάτω γειτονιά,
θα `χουν γιορτή μεγάλη,
στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη,
στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη.

Κι όταν φουντώσουν τα κλωνιά,
στοίχημα το `χω βάλει,
να μας παντρέψει η λεμονιά,
αγάπη μου μεγάλη,
στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη,
στην παρακάτω γειτονιά,
στην γειτονιά την άλλη.

Στην γειτονιά την άλλη,
στην γειτονιά την άλλη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2686
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 25-03-2014
   netriofron
29-05-2018 12:22
No 2 :


Η Βλαχοπούλου διαφοροποιεί την 3η στροφή :

.... Γειτονισσες Γειτονισσες περασα τα σαραντα
και η καημενη λεμονια μαραθηκε για παντα ....

& το : ... Κι όταν ανθίσει η λεμονιά .... ,το λέει : ... Κι όταν ΦΟΥΝΤΩΣΕΙ η λεμονιά ....


Άλλος τίτλος ''Στη γειτονιά την άλλη''.



Ρένα (Ειρήνη) Βλαχοπούλου , ------------ στο CD ''Ρένα (Ειρήνη) Βλαχοπούλου ,Τα κλασικά 1959-1966'' (1997) , &&&& στο CD ''Rena Vlahopoulou - Omonoia Place (Authentic Recordings 1940-1962)'' (2013) ------------ https://youtu.be/EC8Czx-zdrA

   netriofron
29-05-2018 11:08


1η : 1961 = Τώνης Μαρούδας + Τζένη Βάνου (= Ευγενία Βραχνού) + ''Τρίο Μπελκάντο'' [1952-1998] : Ευάγγγελος Μεταξάς, Γιάννης Παπαμακαρίου και Μιχάλης Ματθαίος= ως το '65 & 1965-'98= Τάκης Ελένης , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Μουζάκης , ------------- Δίσκος 45 στροφών της Columbia (SCDG-2876) , &&&& στο 2πλο άλμπουμ ''Τώνης Μαρούδας ‎– Μεγάλε Μου Έρωτα'' (1988) , &&&& στο CD ''Τώνης Μαρούδας - Τα Πορτραίτα Της Minos-EMI – 12'' (1995) , & στο 4πλο CD ''Τζένη Βάνου ‎– Η Φωνή...'' (2007) , &&&& στο 2πλο CD ''Τζένη Βάνου ‎– Αν Σ' Αρνηθώ Αγάπη Μου'' (2013)



ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9B%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC%09&type=release ]
   netriofron
21-09-2016
ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ !!!!!!!!!!!
Ειναι του 1961 !!! --- Columbia ‎– SCDG 2876
   netriofron
02-07-2016 12:35
https://youtu.be/Am3bHkS3sxM ------- του 1960


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο