Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Φταίμε κι οι δυο - 1978       
 
Στίχοι:  
Πυθαγόρας
Μουσική:  
Γιάννης Σπανός


Λες πως έφταιξα εγώ,
που χωρίσαμε οι δυο μας
και καράβι στο βυθό
είναι τώρα το όνειρο μας,

Λες πως έφταιξα εγώ αλλά αλίμονό μας,
είν’ το φταίξιμο διπλό σε κάθε χωρισμό.

Φταίμε κι οι δυο
που ζούμε χώρια,
κάτω απ τον ίδιο ουρανό,
και μας ξυπνά η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι δυο!

Λες πως έφταιξα εγώ
που ναυάγησε η ζωή μας...
κι είναι δάκρυ αλμυρό
τώρα ανάμνησή μας,
λες πως έφταιξα εγώ για την καταστροφή μας...
όμως πρέπει να στο πω
πως φταίξαμε κι δυο...

Φταίμε και οι δυο
που ζούμε χώρια,
κάτω απ τον ίδιο ουρανό,
και μας ξυπνά η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι δυο!

Λες πως έφταιξα εγώ....




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 94.4%  (14 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 49350
      Σχόλια: 26
      Αφιερώσεις: 7
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Να γιατί σ΄ αγάπησα
1978
[2] Μαρκίζα
2003
[3] Οι αγάπες φεύγουν τα...
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   aliki @ 30-08-2004
   Antony Smyrnios
16-08-2021 20:04
1978 Minos (2) – MSM 324 LP''Να Γιατί Σ' Αγάπησα''
   BobDylan
17-10-2018 09:14

Φταίμε κι οι δυο
που ζούμε χώρια,
κάτω απ τον ίδιο ουρανό,
και μας ξυπνά η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι δυο!

Χριστινα ποσο πολυ φταις????
   netriofron
18-05-2018 06:19
::yes.::



1η : 1978 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) , , Ενορχήστρωση : Κώστας Κλάββας , ------------ , & συλλογή ''Χρυσή Δισκοθήκη 1978'' (1995) , & στο 8πλο CD ''Γιάννης Πάριος ‎– Πάριος Έρωτας'' (2000) , & συλλογή ''Γιάννης Σπανός ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2014)


2002 [Ιουν] = Γιάννης Λυμπέρης + Ελένη Δήμου (= Ελένη Γκικοδήμου) , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Γιάννης Σπανός , -------------- Άλμπουμ ''Live από το Μύλο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Μύλο'' της Θεσ/νίκης) , & στο CD ''Ελένη Δήμου ‎– Μαρκίζα'' (2003)

2003 [Δεκ] = Μαντώ [Αδαμαντία (Μαντώ) Σταματοπούλου] , , Ενορχήστρωση : Αντώνης Σκόκος ,

2004 = Κώστας Καραφώτης , ------------ Συλλογή ''Fame Story, The Album'' -------------- https://youtu.be/ZSv0xGtGX2o

2004 = Γιάννης Μαθές ‎ , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Ζαχαρίου , --------------- στο CD ''Γιάννης Μαθές ‎– Ανάσα της ζωής μου γίνε - 12 Τραγούδια του Γιάννη Σπανού'' ------------- https://youtu.be/CO9cHD9C9wQ

2004 [Δεκ.] = Αντώνης Ρέμος (= Αντώνης Πασχαλίδης) , -------------- στο 2πλο CD ''Αντώνης Ρέμος ‎– Live'' (Ζωντανή ηχογράφηση απ'το club ''STUDIO'') --------------- https://youtu.be/GgMbomnA1P8

2005 = Σταμάτης Γονίδης , ------------- στο 2πλο CD ''Σταμάτης Γονίδης ‎– Όλα Live'' , & στο CD ''Σταμάτης Γονίδης ‎– Τα Καλύτερα Live 1991-2006'' (2009) ------------ https://youtu.be/DGuNLROXeyI

2005 = Νίκος Γιατρουδάκης , , Ενορχήστρωση : Δημήτρης Γαρουφαλάκης , -------------- στο CD ''15 Χρόνια La Notte Live'' (Ζωντανή ηχογράφηση) --------------- https://youtu.be/03coJwBqHW4

2007 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) , ------------ στο 2πλο CD ''Το ρεσιτάλ μιας φωνής'' (Ζωντανή ηχογράφηση απ'το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 21 Μαρτίου 2007) ------------- https://youtu.be/jnZGRe8-q1w


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A6%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B5+%CE%9A%CE%B9+%CE%9F%CE%B9+%CE%94%CF%85%CE%BF%09&type=release ]

::smile.:: ::up.::
   NULUSIOS
09-05-2009 15:06
ρε παιδιά καλός ο Καραφώτης
αλλά είναι προσβολή να τον βάζουμε στην ίδια πρόταση με τον Πάριο
   xixixi
19-05-2008 03:37
::cry.::
   τρελο κοριτσι
02-04-2008 23:03
teloi to tragoudi ::up.:: ::smile.:: ::hug.::
   ermioni
31-03-2008 19:36
O tritos den ftaiei gia ton xwrismo.... alla gia to oti den afinei perithwria epanasundeshs.... :(
   letitbe
11-11-2007 14:13
ο γιαννης παριος ειναι ενας και δεν προκειται να βγει δευτερος!
   Αφιερωμένο από Despo - kypro
για Sa - kypro
27-09-2007 13:23
ta logia ta lene ola
   Αφιερωμένο από εγω - εμενα
για σ' εσενα - σ' εσενα
18-09-2007 07:00
!!!!
   demi
23-07-2007 23:20
::love.::
   Αφιερωμένο από Μαρία - Αθήνα
για Στάθη - Αθήνα
09-03-2007 10:19
Στάθη θέλω να ξέρεις οτι παρ'όλο που παρεξήγησες την στάση μου απέναντι σου σε σκέφτομαι αρκετά συχνά και αναρωτιέμαι τι κάνεις και που είσαι.Στεναχωριέμαι πολύ που είμαστε χώρια.Ελπίζω κάποια στιγμή
   DimitrisDP80
27-08-2006 08:00
Μην ακούω ::censo.:: κιες για Καραφώτη.

Το τραγούδι τραγούδησε άψογα ο Γιάννης Πάριος και συμπαθητικά ο Αντώνης Ρέμος στο live του.

Η ερμηνεία Καραφώτη είναι απλή διεκπεραίωση ::down.::
   Ανώνυμο σχόλιο
10-05-2006
o karafwtis to eskise to kommati!
   Αφιερωμένο από Γιάννης - Αγρίνιο
για Βανέσσα - Αγρίνιο
29-03-2006 11:55
Σ' αγαπώ πολύ... ::lost.:: ::lost.::
   Αφιερωμένο από AMM -
για ΠΚ -
10-01-2006 14:22
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΑΛΗΛΟΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ...ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΟΜΩΣ ΕΓΩ...H ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΜΟΝΟ ΕΓΩ... ::smile.:: ::smile.::
   Ανώνυμο σχόλιο
08-01-2006
Παιδιά χώρισαμε γιατι κάποιοι απ την οικογένεια της θέλανε να την βοηθήσουνε..... στο τέλος όσο καλό σκοπό και να ΄χανε λίγο λάθη αυ΄τή λίγο εγω΄΄΄΄ Σήμερα 8/1/2006 δεν μιλάμε..... δεν μιλάμε πιά δεν μιλάμε.... εχεί κλειστεί κυριολεχτικά στο σπίτι της, στον εαυτό της και πονάμε και οι δυο.... Ας ήτανε να γυρίσω τον χρόνο πίσω............ (Αντώνης)
   Ανώνυμο σχόλιο
02-01-2006
Το φταίξιμο υπάρχει και στους δυο και όταν ακόμη από εγωισμό κανένας από τους δυο δεν κάνει προσπάθεια για ξανασμίξιμο ή την κάνει ο ένας και ο άλλος, ενώ θέλει να πει ναι, λέει (από εγωισμό) όχι.
   Ανώνυμο σχόλιο
02-01-2006
Και κάτι ακόμα. Ο Πάριος μακράν καλύτερος όλων.
   jaxlarus
02-10-2005
Από τι ακριβώς συμπέρανες, Ανώνυμε (Τοξότης), ότι οι στίχοι αναφέρονται σε εξωσυζυγική σχέση; Εγώ βλέπω το προφανές: αγαπήθηκαν, τον κατηγορεί, ζουν τώρα μακριά ο ένας απ' τον άλλο αλλά και τους δυο ακόμη τους πονάει ("ΜΑΣ ξυπνά η στεναχώρια"). Και, ναι: κρίμα...
   Αφιερωμένο από Billie - Θεσσαλονίκη
για Angelo - Θεσσαλονικη
08-07-2005 07:48
Φταίμε κι οι δυο που ζουμε χώρια..
εσύ, επειδή δεν εκμεταλλεύεσαι τις ευκαιρίες
εγώ, επειδή σου εδειξα ποσο σε αγαπάω.. ::smile.:: ::smile.::
   Ανώνυμο σχόλιο
25-03-2005
Who sang this Parios or Karafotis:
   Ανώνυμο σχόλιο
25-03-2005
poios einai o traghoudistis? o parios i o karafotis?
   Αφιερωμένο από g - thes
για s - thes
30-09-2004 02:36
ftaime, de ftaime? ::smile.:: ::smile.::
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Ποτέ δεν φταίνε μόνο δύο σε μια σχέση. Πάντα υπάρχει το τρίτο πρόσωπο που μπαίνει ανάμεσα στους ΔΥΟ. ʼλλωστε το λέει και το τραγούδι "Ο τρίτος φέρνει πάντα χωρισμό"   ( Κεμεν. Λεωνίδας )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Εντάξει όχι και πάντα αλλά τις περισσότερες φορές για έναν χωρισμό το τρίτο πρόσωπο είναι το αίτιο..Πάντως πολύ καλό τραγούδι!Και ο Καραφώτης έχει φωνάρα..   ( Αλίκη )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
φοβερό τραγούδι...και ήρθε και μας αποτελείωσε η απίστευτα γλυκιά φωνή του Καραφώτη...   ( Φωτεινή )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΠΟτε δεν φταίει ο τρίτος για έναν χωρισμό
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
To tragoudi einai kataplhktiko kai exonas ermhneutei apo ena aidoni tou ellhnikou petagramou ton Kwsta Karafwti to tagoudi agizei thn teleiothta..   ( BIKU )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Αν ένα ζευγάρι είναι πολύ αγαπημένο τότε κανένας άλλλος δεν μπορεί να το χωρίσει
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
sumfwnw apoluta me ton mano,imarton re paidia,polu kalh fwnh o karafotis alla mhn mperdevoume ta pragmata!!!!!!   ( giwrgos )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Παιδιά ο" Θεός¨" απλά δεν μπορεί να συγκριθεί με τον Καραφώτη. "Ποιος να συγκριθεί μαζί του;"   ( manolo )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ρε παιδιά, το τραγούδι μιλάει για 2 που είναι παντρεμένοι και είναι παράνομο ζευγάρι...ξυπνήστε!   ( τοξότης )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο