Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271249 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Του Γιώργη - 1985      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  


Πρώτος αέρας του σπιτιού παιδί μου
βασιλικός δροσάτος γιασεμί μου
και πως μαργαριτάρι μου καλέ μου
μαράθηκες και χλώμιασες υγιέ μου

Γιώργη μου καραμπάτου μου παιδί μου
αδικοσκοτωμένε μου τσελεπή* μου.
Κάμε μια βόλτα κρίνε μου χαρά μου
να δεις τα χειμάδια σου έρωντά μου
μια ρημαγή την έχουνε παιδί μου
ε Καραμπατογιώργη μερακλή μου.

Έκοψες τον αέρα μου ανθέ μου
έκοψες τα φτερά χρυσογέ μου
τρελή πηγαινοέρχομαι υγιέ μου
μα δακρυσμένα μάθια ελεμέ μου.
Μάνα κι αμοναχή `μια εγώ παιδί μου
Μάνα βουβή του πόνου γιασεμί μου
χαρά παντριάς δεν ένοιωσα καλέ μου
στα άλλα σου αδέλφια ομορφογιέ μου

Γιώργη που δε σε στόλισα χαρά μου
ωσά γαμπρό υγιέ μου ερωντά μου
μα σ’ έντυσα στο θάνατο παιδί μου
αέρα τσι καρδιά μου γιασεμί μου
χαρά ελπίδα ήσουνα υγιέ μου
μα φυγες κι έχασα σε διαλεχτέ μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1465
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μοιρολόγια
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 06-08-2014
   netriofron
29-03-2020 14:49

''τσελεπής'' = Μεγαλοβοσκός.
''ελεμές'' = Διαλεχτός.

Αναφέρεται σε πραγματικό γεγονός.
Ο Γιώργης ήταν βαριά τραυματισμένος και πεθαίνει 45 μέρες μετά.
Η μητέρα του τον ''αποχαιρετά'' με το παραπάνω μοιρολόι.

Στίχοι = Η μητέρα του Γιώργη.
Μουσική = Λουδοβίκος των Ανωγείων (= Γεώργιος Δραμουντάνης).


https://youtu.be/Lw3dGkuZNp8


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CF%89%CE%BD-%CE%91%CE%BD%CF%89%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CE%9C%CE%BF%CE%B9%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1/release/7313937 ]
   tsiou
06-08-2014 11:50
*τσελεπής: μεγαλοβοσκός


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο