Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η αυλή - 1974      
 
Στίχοι:  
Μάνος Ελευθερίου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Σφυρίζει στην ταράτσα η ζωστήρα
σε παίρνουν και σε πάνε στην αυλή
ξωκλήσια και νησιά χωρίς αρμύρα
δε θα θυμάσαι πια μεσ’ τη ζωή

Κλειστό και χαμηλό το καμαράκι
πριν από χρόνια θα `ταν πλυσταριό
μα συ μικρό παιδί, παλικαράκι,
φαρμάκωσες ετούτο τον καιρό
μ’ ένα καρφί και μ’ ένα καθρεφτάκι
τις φλέβες όταν έκοψες θαρρώ

Μιλώ στη Παναγιά και τον Κριτή σου
τα χρόνια σου μετρώ με τον καημό
μα πες μου αν έχει ο βασανιστής σου
αν έχει μάτια, στόμα και λαιμό

Κλειστό και χαμηλό το καμαράκι
πριν από χρόνια θα `ταν πλυσταριό
μα συ μικρό παιδί, παλικαράκι,
φαρμάκωσες ετούτο τον καιρό
μ’ ένα καρφί και μ’ ένα καθρεφτάκι
τις φλέβες όταν έκοψες θαρρώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 85%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 16878
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα τραγούδια του αγώ...
1974 & 1996
[2] Πάμε μια βόλτα στο φ...
2010
[2] Μαρία Δουράκη - Οι φ...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Άγγελος04 @ 15-09-2004
   netriofron
28-03-2017 16:02
Μια απο τις 4 δημιουργιες του Μανου, υπο τον γενικο τιτλο ''Οδός Μπουμπουλίνας''.
Γραφτηκαν με αφορμη το κολαστήριο της Υποδιεύθυνσης Γενικής Ασφαλείας , στην οδο Μπουμπουλίνας 18 ,στα χρόνια της δικτατορίας.
Το ονομα του Μάνου Ελευθερίου ,καταγράφεται στα ‘‘Τραγούδια του Αγώνα’’ του Μίκη Θεοδωράκη , με τα αρχικα του ονοματος του : Ε.Ε. (Εμμανουήλ Ελευθερίου).
Αυτο συνέβη λογω της χούντας ,επειδή ο δίσκος κυκλοφόρησε το 1971 ,στο εξωτερικό και ο Ελευθερίου παρέμεινε εντός Ελλάδος , και έχει άμεση σχέση με το περιεχόμενο των στίχων του, που μιλούν για βασανιστήρια, εξορίες και στερηση των βασικων ελευθεριων των Ελληνων.

1η : 1971 !!!!!!!!!!! [Ιανου] = Μαρία Φαραντούρη + Λάκης Καραλής , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ---------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis ‎– Τραγούδια του Αγώνα / Chansons De Lutte / Songs Of Strife'' στην Polydor ‎– 2445 004 Γαλλιας

1974 = Μαρία Δουράκη , [Ενορχηστρωση : Τάσος Καρακατσάνης] ------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Μαρία Δουράκη, Κώστας Καμένος ‎– Επιλογή''


ΠΗΓΕΣ = [ http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=41923&lang=it ] - & - [ https://www.discogs.com/Mikis-Theodorakis-%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%BF%CF%85-%CE%91%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1-Chansons-De-Lutte-Songs-Of-Strife/release/4460541 ] - & - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4607 ]
   nickgrevenitits
22-01-2016 20:23
απο τα μεγαλύτερα του Μίκη μας
   Ασιανή Ασταίου
28-04-2010 14:49
Ολα μετράνε. Η ομορφιά του πηγάζει και από την ιστορία του.
   savorianaki
04-10-2009 10:39
ΕΓΩ ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ....ΑΛΛΑ Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ::laugh.::
   Tabs.Grapsarxidon500mg
28-12-2008 17:36
Τι σημασία έχει ποιος ξέρει την ιστορία του τραγουδιού πλέον
αρκούν οι μνήμες που ξυπνάει
Αργά το βράδυ με την παρέα, όλοι κάπου γύρω στα 17, με την Ελευθερία να χαϊδεύει τα πλήκτρα στο πιάνο γιατί ήταν αργά και την Κωνσταντίνα να γλυκαίνει τη νύχτα με την υπέροχη άλτο φωνή της

... Τα τραγούδια που σου μαθα, κρύφτα! φύλαξε τα σα να ταν πουλιά, γιατί γέμησε ο κόσμος με νύχτα...


::rol.::
   asteris2
11-09-2008 08:29
Λίγοι..μπορεί και κανείς..αλλά πάμε πολύ πίσω..ποιός θυμάται την οδό Μπουμπουλίνας...
   alatsatiani2
26-05-2005
Συμφωνώ με τον τρίτο Ανώνυμο. Έστειλα διόρθωση. Σαν σχόλιο απλά αναρωτιέμαι «πόσοι πια επισκέπτες της σελίδας να αναγνωρίζουν την ιστορία αυτών των στίχων του Μάνου»


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο