Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πώς να την πεις την αγάπη - 2013       
 
Στίχοι:  
Νίκος Μωραΐτης
Μουσική:  


Πάντα θα ζητώ
τα πρώτα, πρώτα ρήματα
μέσα μου να βρω,
να ρθω στο στόμα να στα δώσω

Χτύποι της καρδιάς
μα πως να μεταφράζονται
πως να εξηγώ, τετράγωνα αυτό που νιώθω.

Πως να την πεις την αγάπη
ψάχνω κι όμως, ψάχνω κι όμως
πάντα περισσεύει κάτι.
Τη διπλώνω, τη στενεύω
και την κλείνω σε παρένθεση
μα χάνω κατά γράμμα!

Δε συγκρίνονται οι λέξεις με το θαύμα
όλο πάω, όλο πάω, όλο πάω προσπαθώ
όλο πάω κι όλο σπάω
λίγο πριν να σου το πω.

Πως να την πεις την αγάπη,
να χα τρόπο, να `χα τρόπο
να στην έδινα σαν χάπι
Να `μουνα γιατρός μεγάλος
να στην έβαζα με ένεση
να νιώθεις ό,τι νιώθω .

Μα δε συγκρίνονται οι λέξεις
με τον πόθο.
'Ολο πά , όλο πάω, όλο πάω, προσπαθώ
όλο πάω κι όλο σπάω λίγο πριν να σου το πω

'Ολο πάω, όλο πάω, πίστεψέ με προσπαθώ
όλο πάω κι όλο σπάω λίγο πριν να σου το πω .

Κι όπως πάω πάντα μπλέκεται η γλώσσα,
κοκκινίζω και σωπαίνω που είχα τόσα,
τόσα δικά μου σα κόπους να σου πω,
μα μια αρχή δε βρίσκω να λυθώ.
Και μένω εδώ!

Πως να την πεις την αγάπη
λέω βρήκα, λέω βρήκα κι όμως πάντα λείπει κάτι.
Σκάω φράσεις φυσαλίδες, προσπαθώ να δώσω έμφαση
μα πέφτω στο κενό τους.
Δε συγκρίνονται οι λέξεις με το φως.
Όλο πάω, όλο πάω, όλο πάω, προσπαθώ
όλο πάω κι όλο σπάω λίγο πριν να σου το πω.
Όλο πάω, όλο πάω πίστεψέ με προσπαθώ
όλο πάω κι όλο σπάω λίγο πριν να σου το πω!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 17265
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Στόχος
2013
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   vasokala @ 08-08-2014
   netriofron
22-01-2020 19:58
Μουσική = Antonio Maggio.

Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Mi servirebbe sapere'' (Πρέπει να το ξέρω) του 2013.
1η εκτέλεση απ'τον δημιουργό του ,τον Antonio Maggio στο Φεστιβάλ Τραγουδιού του Σαν Ρέμο όπου κέρδισε το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου τραγουδιστή και τραγουδιού : https://youtu.be/TuXGsYg0acA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/%CE%A0%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%9C%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%A3%CF%84%CF%8C%CF%87%CE%BF%CF%82/release/9432985 ] - - - - - - - - - - - -- - [ https://www.discogs.com/Various-Sanremo-2013/master/1393392 ] - - - - - - - - - - - - [ https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB_%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D_%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%8D ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο