Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σε θέλω - Ti voglio - 1995      
 
Στίχοι:  
Εύη Δρούτσα
Μουσική:  
Στέφανος Κορκολής


Μη με κοιτάς μ’ αυτά τα μάτια που με καίνε,
είμαστε εμέις δυο αμαρτίες που τα λένε
έρωτας στο σώμα σου θα βρεθώ...

non guardarmi i tuoi occhi sono fuoco
e io tremo e sento
l'amore nel mio corpo
ma tu fuggi via
con l'anima via da me...

Κι όταν με κοιτάς σε θέλω
quando rido io ti voglio
κι όταν μου γελάς σε θέλω
quando piangi io ti voglio
κι όταν μ’ ακουμπάς σε θέλω
quando voli via ti voglio
κι όταν δε με θες σε θέλω.

Non perdiamo piu tempo tra bugie e dolore
poi una donna che ama e nono sbaglia mai
io impazziro
se fuggi via, via da me...

ην ξενυχτάς σε λόγια που δεν έιναι αλήθεια
φεύγει ο καιρός
και όλα γίνονται συνήθεια.
ύποπτα, στ’ ανύποπτα
θα σε βρω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (10 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 12762
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Έχω μια διαίσθηση
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   R @ 15-09-2004
   netriofron
30-11-2019 10:16
1η : 1995 = Στέφανος Κορκολής +++++++ Francesca Sciavo !!!!!!!!!!!!! ----------------- , & συλλογή ''Το Χρυσό Πακέτο '96'' (1995) , , & συλλογή ''Ντουέτα'' (1997) ------------------ https://youtu.be/SA141G02NGw


2019 = Αλεξάνδρα Μπουνάτσα + Χρήστος Δάντης (= Χρήστος Βλαχάκης) , , Ενορχήστρωση : Χάρης Πρώιος & Κώστας Καραμήτσος , --------------- στο CD ''Les Au Revoir ‎– Στους Πέντε Ανέμους'' ------------------ https://youtu.be/0DQNqFJgy24


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Ti+Voglio+(%CE%A3%CE%B5+%CE%98%CE%AD%CE%BB%CF%89)&type=release ]
   Αφιερωμένο από ΜΑΡΙΑ - ΑΣΤΡΑ
για ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ - ΑΣΤΡΑ
04-06-2008 05:54
σε θελω......
   deppy
27-01-2007 10:04
::up.:: ::up.:: ::up.::
   HUMANITY
30-09-2006 02:05
ΔΕΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΕ ΛΟΓΙΑ!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
   Ανώνυμο σχόλιο
30-01-2006
πολυ ερωτικο κομματι
   Αφιερωμένο από ageliki - athina
για Requiem for a dream - athina
29-01-2006 16:19
S'agapaw para polu kai to xereis kala.Tha eimai konta sou panta oti kai an kaneis pou den mou aresei kai sugnwmi pou se ponesa autes tis meres... ::love.:: ::love.::
   Ανώνυμο σχόλιο
25-12-2005
poly kaloi stixoi
   Ανώνυμο σχόλιο
25-12-2005
poly kaloi stixoi


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο