Άκουσα που κλαίγανε δυο ερωτευμένοι
και έτρεξα και ρώτησα από ανθρωπιά.
"Ένας τρίτος άνθρωπος", μου `παν πικραμένοι,
"μπήκε στην αγάπη μας κι άναψε φωτιά."

Ο τρίτος άνθρωπος, το τρίτο πρόσωπο
μες στην αγάπη φέρνει την καταστροφή.
Αυτό το ξέρουνε όσοι χωρίσανε
πως ένας τρίτος είναι πάντα η αφορμή.

Όσο κι αν προφύλαξα η δική μου αγάπη
από τέτοιο χτύπημα να μην πληγωθεί,
ένας τρίτος άνθρωπος μπήκε μες στη μέση
κι έγιν’ η αγάπη μας μίσος και οργή.

Ο τρίτος άνθρωπος, το τρίτο πρόσωπο
μες στην αγάπη φέρνει την καταστροφή.
Αυτό το ξέρουνε όσοι χωρίσανε
πως ένας τρίτος είναι πάντα η αφορμή.