Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131918 Τραγούδια, 269726 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ναυσικά - 2014      
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Αναγνωστόπουλος
Μουσική:  
Γιώργος Καγιαλίκος


Γερασμένη τώρα πια,
εγώ κι αν είδα να περνούν
παιδιά με φλόγα μες στα μάτια
για της Ανατολής το θαύμα.

Γερασμένη τώρα πια,
κι αν έχω ακούσει εγώ φωνές:
Σειρήνες τόσες, ή ακόμα
την Καλυψώ αφιονισμένη.

Μα μένω εκείνο το κορίτσι:
η Ναυσικά που περιμένει…
Η Ναυσικά που περιμένει να φανεί
ενός αιώνιου Οδυσσέα το πανί.

Γερασμένη τώρα πια,
εγώ κι αν είδα να γυρνούν
τα πλοία σ’ έρημα λιμάνια·
να ξεφορτώνουν μαύρο κλάμα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1402
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Φυγή
2014
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Septemvris @ 11-11-2014
   Septemvris
24-04-2016 23:17
NAUSICAA

Sò vechja
N’aghju vistu passà
Zitelli
C’u focu à l’ochji
D’a maraviglia Oriente

Sò vechja
N’aghju intesu cantà
Sirene
Ed altre volte
Callipso di l’alloppiu

Sò vechja
N’aghju vistu vultà
Battelli
À li diserti porti
Carchi di tanta pena

Ma zitella sò sempre
Nausicaa ch’aspetta
A vela d’un Ulisse
Eternu


Ποίημα “Nausicaa”, του Ghjacumu Thiers [Γκιακούμου Τιερ] (Bastia, 1945), από τη συλλογή “L’arretta bianca” (Albiana, 2006). Μεταγραφή στα Ελληνικά από τα Κορσικανικά.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο