Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Χάι χάου αρ γιου; - 1995      
 
Στίχοι:  
Φοίβος Δεληβοριάς
Μουσική:  
Φοίβος Δεληβοριάς


Αν για σας Ελλάδα σημαίνει χάι χάου αρ γιου,
κι όχι αυτή η ζαλάδα στα ταξιδάκια του φιλιού,
θα καρφώσω στις σκέψεις σας,
στις σπασμένες τις λέξεις σας,
το κοντάρι του Άι Γιωργού.
Νιώθω τόσο μόνος μου δίχως ταίρι και γεννιά,
δεν καλμάρει ο πόνος μου με αντιβιοτικά,
με φρου φρου και μ’ αρώματα
με μισθούς κι επιδόματα
και με vivident φιλιά.

Πονεμένη μου καρδιά
ντύσου λίγο πιο ζεστά,
κάνει παγωνιά...

Αν εσείς τη βρίσκετε με βουτιές μες στο ρετρό,
χάνεστε και βρίσκεστε σε ταξί και σε μετρό,
αν πετάτε τον έρωτα στης ζωής τ’ ασιδέρωτα,
τότε `γώ δεν είμαι εδώ.
Ο Θεός μ’ αδίκησε και με γέννησε λαπά,
γράφω τραγουδάκια και δε γυρεύω ποσοστά,
δεν ορίζω κανένανε
κι όμως χάρη σ’ εμένανε
κελαηδούν και τα μπετά.

Πονεμένη μου καρδιά
ντύσου ακόμα πιο ζεστά,
κάνει παγωνιά...

Πού `ναι εκείνη η χώρα που μου υποσχόσουνα παλιά,
τότε που μου έδινες σημασία και φιλιά,
πού `ναι εκείνη η πατρίδα,
τα γαλανά της τα ύδατα
δεν τα βλέπω πουθενά.
Χρόνια την προσμένω κι ωστόσο δεν ανησυχώ,
με τ’ αυτί στημένο προς της ψυχής μου την ηχώ,
την ακούω να σφυρίζει
και να σιγοψιθυρίζει την τελευταία επωδό:

"Βγάλ’ τα ρούχα σου καρδιά,
της ζωής η παγωνιά,
δεν θερίζει πια......."




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8611
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η ζωή μόνο έτσι είνα...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   LamKout @ 14-10-2004
   antoulini
18-02-2009 09:14
Συμφωνώ απόλυτα με τον/την blackstone....Φίλε,έχεις χάσει την ουσία.....Ποιούς σκοπεύεις να πολεμήσεις δηλαδή? ::no.::
   blackstone
07-08-2006 05:27
eisai thliveros fasistas..
   LamKout
17-09-2005
paidia xalarwste! ena tragoudaki einai. min trwgeste
   Ανώνυμο σχόλιο
16-09-2005
Ρε φιλε ξερεις κατι; Οποιος και νασαι,εισαι πολυ γαματος! Δεν μασας τιποτα και εχεις παρα πολυ δικιο!
   Ανώνυμο σχόλιο
15-09-2005
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΟΥΝΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΣΤΙΧΟ.ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΛΟΚΟΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ ΕΧΕΙ Ο ΦΟΙΒΟΣ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΟΥΣ. ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙ ΟΜΩΣ ΟΤΑΝ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ. ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΝΑΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ,ΑΣΧΕΤΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ Η ΦΤΩΧΟΣ,ΜΙΚΡΟΣ Η ΜΕΓΑΛΟΣ,ΓΝΩΣΤΟΣ Η ΑΓΝΩΣΤΟΣ! ΑΥΤΑ ΔΙΔΑΣΚΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΑΛΛΗΘΙΝΗ ΣΑΣ ΟΨΗ ΚΥΡΙΟΙ ΑΥΛΟΚΟΛΑΚΕΣ....
   Ανώνυμο σχόλιο
07-09-2005
tsskssssssss!! poios eisai re megale? o liakopoulos ths el. diskografias(kai oxi mono ap'oti fainetai....)?
   Ανώνυμο σχόλιο
04-09-2005
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΗΣΩ,ΑΝ ΠΡΟΣΒΑΛΟΥΝΕ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΗΣΩ,ΑΝ ΠΕΙΡΑΞΟΥΝΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΑΛΛΟΙΜΟΝΟ ΤΟΥΣ,ΑΝ ΘΕΛΗΣΟΥΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΠΑΛΙ ΘΑ ΠΟΛΕΜΗΣΩ.ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΩΝ ΜΑΣ. ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΙΒΟ;;;
   LEMONPIE_30
25-08-2005
Μια χαρά απλά και καθημερινά τα λέει ο άνθρωπος!!! Εσύ έχεις φάει ανεξήγητο κόλλημα και τον βρίζεις σε κάθε σελίδα! Κουλάρισε!!!! Αν δεν τον καταλαβαίνεις μην τον ακούς! Δε σε υποχρέωσε κανένας! Υπάρχουν και άλλα τραγούδια που θα σε εκφράζουν καλύτερα, άκουσε αυτά!
   Ανώνυμο σχόλιο
17-08-2005
ΠΕΣ ΤΑ ΠΙΟ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥΣ ΚΟΥΡΑΖΟΥΝΕ ΔΙΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝΕ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ! ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝΕ ΟΛΟΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ,ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΙΔΑ ΑΚΡΟΑΤΩΝ ΟΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΟΥ!
   Ανώνυμο σχόλιο
16-07-2005
omorfo kai aisiodokso - euharisties se ekeinous pou mas anoigoun droous na poreuetai i psuhi dunati kai alithini
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Αυτή είναι η Ελλάδα, και αυτή είναι η ανιδιοτελής κατάθεση ψυχής του Φοίβου...   ( (()) )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο