Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271257 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τζοάννα - 1988      
 
Στίχοι:  
Πασχάλης Αρβανιτίδης
Μουσική:  
Endy Grant


Στης νιότης μου το καλοκαιράκι
πάνω που άραζα στην αντηλιά
έτρεξες σαν δροσερό νεράκι
και ξεδίψασα με δυο φιλιά
Λες κι είχα πέσει σε καταιγίδα
σαν σε μπουρίνι στο Θερμαϊκό
και ναυαγός σ’έρημη νησίδα
είμαι τώρα και παραμιλώ

Σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σ’ αγαπώ Τζοάννα ατελείωτα
σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σταθερά κι αμείωτα

Μες το λαβύρινθο το φιλιού σου
μ’έχεις ρίξει ανεπιστρεπτί
μα ο μινώταυρος της ψυχής σου
με τρομάζει και με απελεί
Δωσ’ μου το μίτο της Αριάδνης
κι άσε με να περιπλανηθώ
μες των χειλιών σου τις γλυκές ανταύγειες
να τρυπώσω δίχως να χαθώ

Σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σ’ αγαπώ Τζοάννα ατελείωτα
σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σταθερά κι αμείωτα

Με οδηγείς σαν πολιτικάντης
με διατάζεις όπως τη μαϊμού
κι ο έρωτας μου τυφλός σαν μάντης
στις παγίδες πέφτει του χρησμού
Φανατικός οπαδός του ρίσκου
στην περιπέτεια σ’ ακολουθώ
και τις τρελές σου αμαρτίες βρίσκω
να με θέλουν θύμα κι αυτουργό

Σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σ’ αγαπώ Τζοάννα ατελείωτα
σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σταθερά κι αμείωτα

Πρωταρχικά και εν κατακλείδι
Τζοάννα πρέπει να σε παντρευτώ
αφού την έχω πατήσει ήδη
έλα λοιπόν μη χάνουμε καιρό
Και μπρος να βάλουμε και μην αργούμε
μια στρατιά να κάνουμε παιδιά
κι ευτυχισμένοι μαζί ας πούμε
χαίρε ω! χαίρε ελευθεριά

Σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σ’ αγαπώ Τζοάννα ατελείωτα
σ’ αγαπώ Τζοάννα, σ’ αγαπώ Τζοάννα
σταθερά κι αμείωτα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 70%  (10 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8644
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Party on the rocks
1988
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΜΕΛΙΝΑ @ 25-11-2004
   netriofron
17-10-2016 13:33
Στίχοι , Μουσική και Ερμηνεια = Endy Grant --------- Τιτλος του πρωτοτυπου "Gimme hope Jo 'Αnna" ,το Jo'anna είναι σύντμηση της πολης του Γιοχάνεσμπουργκ.
Ενα παγκοσμιο αντιρατσιστικο τραγουδι ,εναντια στην πολιτικη ,της Λευκης μειοψηφικης κυβερνησης της Ν. Αφρικης ,του ''apartheid''.Πολιτικη που εφαρμοστηκε απο το 1948 ,εως το 1994.
[https://youtu.be/qFcmNu4KdGI ]
Βεβαια η διασκευη του Πασχαλη ,το εχει μετατρεψει σε ενα γλυκερο και ανουσιο τραγουδακι........... [ https://youtu.be/upI_IYIM6I0 ]
   netriofron
17-10-2016 13:26
Στίχοι , Μουσική και Ερμηνεια = Endy Grant
Ενα παγκοσμιο αντιρατσιστικο τραγουδι ,εναντια στην πολιτικη ,της Λευκης μειοψηφικης κυβερνησης της Ν. Αφρικης ,του ''apartheid''.Πολιτικη που εφαρμοστηκε απο το 1948 ,εως το 1994.
[https://youtu.be/qFcmNu4KdGI ]
Βεβαια η διασκευη του Πασχαλη ,το εχει μετατρεψει σε ενα γλυκερο και ανουσιο τραγουδακι........... [ https://youtu.be/upI_IYIM6I0 ]
   Αφιερωμένο από Petros - Politia
για Iwanna - Glyfada
29-04-2008 10:44
Iwanna Sagapwwwwwwww!!!!!!!!!!!!!!!
   Iwanna!!
08-08-2006 08:40
poli wraio to song!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
18-04-2006
μπραβο ρε [αιδια που αντι να γραψετε το σχολιο σας για το τραγουδι,γραφετε τα δικα σας!!!!!!!!!!!!!!!!!!μπεττυ


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο