Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου - 1970       
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Μίμης Πλέσσας


Βρέχει φωτιά στη στράτα μου
φωτιά που μ’ έχει κάψει
για τα φτωχά τα νιάτα μου
κανένας δε θα κλάψει

Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει
σβήνει το καντήλι μου
κι η ψυχή, η ψυχή σαν χελιδόνι
φεύγει απ’ τα χείλη μου

Κύμα πικρό στην πλώρη μου
και τα πανιά σκισμένα
ούτε αδελφός αγόρι μου
δε νοιάστηκε για σένα

Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει
σβήνει το καντήλι μου
κι η ψυχή, η ψυχή σαν χελιδόνι
φεύγει απ’ τα χείλη μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95.6%  (56 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 103408
      Σχόλια: 36
      Αφιερώσεις: 5
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μαζί με τον Στράτο
1970
[1] Τα τραγούδια του ελλ...
2005
[2] Από καρδιάς
2002
[3] Ιωβηλαίον
2002
[3] Καλοκαίρια και Χειμώ...
2007
[3] Δημήτρης Μητροπάνος ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 08-11-2002
   Antony Smyrnios
18-07-2021 13:43
2008 Γλυκερία (Κοτσούλα) , ,Μπουζούκι : Ανδρέας Καραντίνης Συλλογη ''Μαρινέλλα | Γιώργος Νταλάρας | Γλυκερία | Κώστας Μακεδόνας | Μελίνα Ασλανίδου | Όναρ ‎– Θα πιω απόψε το Φεγγάρι - Αφιέρωμα στον Λευτέρη Παπαδόπουλο'' (Ζωντανή ηχογράφηση ,στις 1,2,3 Ιουνίου 2006 ,από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών)
   netriofron
30-01-2018 19:38




Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).


Γράφτηκε για την δραματική ταινία ''Ορατότης μηδέν'' ,που έκανε πρεμιέρα στις 5 Ιανουαρίου του 1970.
Έπαιζαν οι Νίκος Κούρκουλος, Μαίρη Χρονοπούλου, Μάνος Κατράκης, Σπύρος Καλογήρου, Άγγελος Αντωνόπουλος, Ζώρας Τσάπελης, Γιάννης Αργύρης, Νίκος Γαλανός, Άννα Βαγενά, Τζένη Ζαχαροπούλου, Βαγγέλης Καζάν, Νάσος Κεδράκας.
Ο Νίκος Κούρκουλος κατάφερε να ταυτιστεί τόσο με το ρόλο του, που αρνήθηκε να βάλουν κασκαντέρ σε μια από τις πιο επικίνδυνες σκηνές της ταινίας.
Ερμηνεία από τον Στράτο Διονυσίου : https://youtu.be/vp1PQxOwhXs

Η ιστορία του θρυλικού τραγουδιού αυτού ΕΔΩ : http://www.musiccorner.gr/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%B5-22112012-%CE%B2%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-60548/



1η : 1970 = Στράτος Διονυσίου , ,Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ---------------- 45ρης στην Columbia (SCDG 3871) , & Άλμπουμ ''Μίμης Πλέσσας ‎– Ορατότης Μηδέν'' (1990) @@@@@ Περιέχει το Soundtrack της ταινίας @@@@@ , & συλλογη ''Λευτέρης Παπαδόπουλος ‎– Τα Τραγούδια Μου'' (1981) & συλλογη ''Σινεμά Οι Αναμνήσεις'' (1991) & συλλογη ''Βρέχει Φωτιά Στη Στράτα Μου'' (2007) & στην 4πλη κασετίνα ''Τα 72 Καλύτερα Τραγούδια Του Στράτου Διονυσίου'' (2008) ---------------- https://youtu.be/h83jQV4SaYM


1992 = Πασχάλης Τερζής , ,Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Δημήτρης Ρακιτζής , ------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Πασχάλης Τερζής, Σταύρος Φωτιάδης, Ζαφείρης Μελάς ‎– Μια βραδιά στη Σαλονίκη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) , & στο CD ''Τραγούδια μιας ζωής (Ζωντανή ηχογράφηση)'' ------------- https://youtu.be/AjsYHFQFUww

1993 = Τάσος Μπουγάς (''‎Πλανητάρχης'') , ‎ ,Ενορχήστρωση : Κωστας Πίτσος , ,Μπουζουκι : Γιωργος Ρούσσος , -------------- στη κασέτα ''Τάσος Μπουγάς ‎– 26 Μεγάλα Ζεϊμπέκικα'' (1993) & στο CD ''Τάσος Μπουγάς ‎– Κάνε οτι θες'' (1996) --------------- https://youtu.be/NIhninXzBEU

1995 = Λευτέρης Πανταζής (= Λευτέρης Παγκοζίδης) , ------------ στο CD ''Live At Must Club'' -------------- https://youtu.be/EkTXsJ-Td_k

2000 = Μιχάλης Δημητριάδης , ,Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος , ---------------- στο 2πλο CD ''Λαϊκό ξεφάντωμα με τον Χρήστο Νικολόπουλο'' & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ‎– Βρέχει Φωτιά Στη Στράτα Μου'' (2006)

2002 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , ---------------- στο 2πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Από καρδιάς - Live'' (Ζωντανή ηχογράφηση απ'τον ''Ζυγό'') ------------------- https://youtu.be/XCZyJrXoLLA

2002 = Δημήτρης Μητροπάνος , ---------------- Συλλογη ''Μίμης Πλέσσας, Ερμηνεύουν : Μαρινέλλα, Δημήτρης Μητροπάνος, Κώστας Χατζής και η Ελευθερία Αρβανιτάκη Σολίστ: Στέφανος Κορκολής ‎– Ιωβηλαίον'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία-αφιέρωμα για τα 50 χρόνια στο τραγούδι του Μίμη Πλέσσα , από το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού) , & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας, Το αλφαβητάρι της ζωής μου CD 2'' (2007) ---------------- https://youtu.be/5n6zcvKo_Ig

2004 = Άγγελος Διονυσίου , στο πιάνο ο Μίμης Πλέσσας , --------------- Συλλογη ''Τα τραγούδια του Στράτου'' (Ζωντανή ηχογράφηση της συναυλιας-αφιερωμα για τον Στρατο από το Θέατρο Βράχων "Μελίνα Μερκούρη" το Καλοκαίρι του 2004) (2005) & συλλογη ''Στράτος Διονυσίου, Άγγελος* & Στέλιος Διονυσίου - Αφιέρωμα στον Στράτο Διονυσίου (20 Επιτυχίες)'' (2009) ---------------

2008 = Δημήτρης Μπάσης , -------------- στο 2πλο CD ''Δημήτρης Μπάσης ‎– Από Το Βυζάντιο Στο Σήμερα'' (Ζωντανή ηχογράφηση της μουσικής παράστασης που έδωσε ο Δημήτρης Μπάσης ,το καλοκαίρι του 2008 ,στη Μικρή Επίδαυρο) , & στο 3πλο CD ''Δημήτρης Μπάσης ‎– Live'' (2010) ------------
https://youtu.be/Q5DYopvDyLQ


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%92%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9+%CE%A6%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%AC+%CE%A3%CF%84%CE%B7+%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B1+%CE%9C%CE%BF%CF%85&type=release ] - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/135 ]
   μουσόφιλος
10-12-2015 15:21
Έγραψαν για τον Λευτέρη Παπαδόπουλο:

Μάνος Χατζιδάκις: «Στο ελληνικό λαϊκό τραγούδι, εκείνοι που έπαιξαν ρόλο στο στίχο και είναι πρωτογενείς φυσιογνωμίες, είναι τρεις: Στο αυθεντικό λαϊκό τραγούδι η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Στο έντεχνο ο Νίκος Γκάτσος. Και στη νεότερη γενιά, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος».

Νίκος Γκάτσος: «Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος με τρόμαξε. Όταν άκουσα τα τραγούδια του, είπα πως δεν θα ξαναγράψω. Ο νέος αυτός ποιητής, με την "Άπονη ζωή", τη "Φτωχολογιά", την "Καισαριανή" και το "Βάλε κι άλλο πιάτο στο τραπέζι", ξεπέρασε όλους εμάς και δημιούργησε νέα κατάσταση».

Μάνος Λοΐζος: «Μεγάλος παραμυθάς και πιο μεγάλος μάστορας. Μείγμα από μπαρούτι και μέλι. Εραστής του μόχθου και ποιητής ατόφιος. Χαραγμένος ο ίδιος, χάραξε με τον στίχο του τη ζωή μας τα τελευταία χρόνια. Εμένα μ' έμαθε να γράφω λαϊκό τραγούδι, με πάντρεψε, μου βάφτισε το παιδί. Τον αγαπώ. Τον Λευτέρη τον εκμεταλλεύτηκαν. Τι να κάνουμε; Οι ατάλαντοι πολλοί, ο Λευτέρης ένας.»

Γιάννης Σπανός: «Ο Λευτέρης γράφει τραγούδια που είναι ποιήματα και μάλιστα λαϊκά. Είναι ρωμαλέος και ευθύς. Δεν πρόδωσε ποτέ αυτό το ταλαιπωρημένο είδος που λέγεται λαϊκό τραγούδι. Αν είχαμε να διαλέξουμε τα 10 καλύτερα ελληνικά τραγούδια των τελευταίων χρόνων, θα είχε σίγουρα τη μερίδα του λέοντος». Γιάννης Λελάκης: «Εγώ που έχω γράψει το "Ένας αλήτης πέθανε", το "Καρδιά παραπονιάρα", το "Παραπονιάρικο" κ.ά. θεωρώ τον Λευτέρη Παπαδόπουλο σαν τον κορυφαίο λαϊκό ποιητή».

Μπαγιαντέρας: «Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, ο μεγάλος αυτός λαϊκός ποιητής, έγραψε την "Άπονη ζωή". Δεν πιστεύω να γράφτηκε πιο αληθινό τραγούδι στην ιστορία της λαϊκής μουσικής. Ας ήταν να 'μουν εγώ που θα 'χε μελοποιήσει αυτό το τραγούδι».

Τάσος Βουρνάς: «Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, το παθιασμένο αυτό πλάσμα, είναι ποιητής με γνήσια λαϊκή φλέβα. Και είναι ποίηση "επικίνδυνη" αυτή, αφού γίνεται τραγούδι».

Απόστολος Καλδάρας: «Στον τομέα της λαϊκής ποίησης, ένας από τους μεγάλους είναι αναμφισβήτητα ο Λευτέρης Παπαδόπουλος. Είμαι ένας από τους τυχερούς που συνεργάστηκαν μαζί του». [www.politeianet.gr]
   longieth
15-03-2015 16:39
Με τον Φώτη Θεοδωρίδη στο "Ξέφωτο". Προλογίζει ο Κώστας Πρατσινάκης!
https://www.facebook.com/video.php?v=10205422641913228&permPage=1
   παρις
23-06-2012 18:59
Το τραγούδι που ακουγόταν από ένα γραμμόφωνο στην ταινία "Ορατότης Μηδέν" (1970), απογείωσε τον, μέχρι τότε, άγνωστο Στράτο Διονυσίου.
   michalakis1958
02-03-2010 10:08
apo ta kalitera tragoudia den vgenoun pleon alla tetia ::up.:: ::up.:: ::up.::
   armyjohn
07-04-2009 04:42
"για τα φτωχά τα νιάτα μου
κανένας δε θα κλάψει

Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει
σβήνει το καντήλι μου
κι η ψυχή, η ψυχή σαν χελιδόνι
φεύγει απ' τα χείλη μου

ούτε αδελφός αγόρι μου
δε νοιάστηκε για σένα"
   elen333
13-01-2009 09:40
ΑΘΑΝΑΤΟ ::yes.::
   nasos@1979
01-11-2008 13:47
ΥΜΝΟΣ ::theos.::
   prince_of_persia
05-05-2008 15:11
Πάλι αυτή η βαρετή κουβέντα για την καλητερη εκτέλεση ενός τραγουδιού. Γιατί σκοτώνεστε για πράγματα που δεν ανοικουν σε κανέναν σας? Όλα τα τραγούδια τα έχει τραγουδίσει καλήτερα απο όλους αυτός που αρέσει περισσότερο στον καθένα μας. Ευτυχώς που δεν αρέσουν σε όλους μας τα ίδια τραγούδια και οι ίδιοι τραγουδιστές.. Θα ήταν μια πολύ ισοπεδομένη, ομοιόμορφη ζωη... Κατά τα άλλα ο Στράτος είναι θεός σε ένα τραγούδι που λίγοι απο εμάς τους νεότερους μπορούμε να νίωσουμε πραγματικά...
   nikos9706
19-04-2008 05:15
Το καλύτερο ζειμπέκικο
   sainis
18-01-2008 02:36
το τραγουδι ..............
αθανατε στρατο
   Αφιερωμένο από Makris - N.kosmos
για ... - .........
05-06-2007 15:25
   Minos
12-04-2007 15:28
Σ’ έπιασα να με σχολιάζεις και σ’ άλλο τραγούδι. Μπορώ να σου στείλω την λίστα των τραγουδιών όπου έχω σχολιάσει δυσμενώς τον Νταλάρα – για να μη κουράζεσαι.
Το θεωρώ απαραίτητο για κάποιους σαν κι εσένα – ν’αφήνουν τις «καλλιτεχνικές τους ευαισθησίες» και τα «ευγενικά τους αισθήματα» να ξεχειλίζουν – σ’ αυτές τις σελίδες.
   paparos
07-04-2007 13:49
ΜΙΝΟ ΑΝ ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟ ΜΑΖΙ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ!!!ΜΑΛΑΚΑ
   Kamilierikos
23-03-2007 16:51
ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ - Μάγκας, Επταλοφίτης και ΠΑΟΚΤΣΗΣ!! (apaiktos)
   Αφιερωμένο από αννα - θεσσαλονικη
για θοδωρη - θεσσαλονικη
05-02-2007 05:07
αυτο το τραγουδι το αφιερωνω σε σενα για να θυμασεοτι στην ζωη κανενας δεν ειναι μονος και οτι η ζωη ειναι ενα χαμογελο ::hug.::
   dapper
15-12-2006 12:05
Μεγα Τραγουδι..Μεγας και ο Στρατος..Του καταλογιζω μονο ενα..
Οτι εριξε τα μηλα κατω απο τη μηλια ::wink.::
Με αλλα λογια...Στηρωστε τους διασημους ::devil.::
   Αφιερωμένο από lia - x
για riper - t
16-11-2006 16:05
::yes.:: 3ereis esi!
   Αφιερωμένο από Ελένη - ,,
για Κ - ,,
05-09-2006 05:02
Σου το αφιερώνω γιατι ξέρω οτι ειναι το τραγούδι σου..
   Ανώνυμο σχόλιο
09-05-2006
Ούτε αδερφος αγορι μου.. τα λέει όλα!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
20-04-2006
Ο εθνικος υμνος...οπως λεει και ο υιος Στελιος.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-03-2006
ενα απο τα 5 καλυτερα ζειμπεκικα ολων των εποχων,απλα...
   Μιχάλης
25-02-2006
τα τραγουδια δεν ειναι μονο για να χαιρομαστε! Ειναι και για να καταλαβαινουμε τη ζωη οπως ειναι πραγματικα ειναι! Οπως αυτο.
   Ανώνυμο σχόλιο
31-01-2006
ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ:Τραγούδι αποκλειστικά για αρσενικούς
   Ανώνυμο σχόλιο
25-12-2005
Το δεύτερο καλύτερο τραγούδι όλων των εποχών, μετά την Φραγκοσυριανή. Οσοι ξέρουν από ζεϊμπέκικο και τόχουν χορέψει- μόνοι όμως στην πίστα- καλαβαίνουν την αποθέωση στίχου, φωνής και μουσικής.Παναγιώτης από Πύργο Ηλείας αφιερωμένο στο πατέρα μου Διονύση που σβήνει το καντήλι του...
   Ανώνυμο σχόλιο
20-12-2005
Πες τα βρε Μίνο, διότι "μερικοί" το έχουν εξευτελίσει με την οικειοποίηση τραγουδιών!!!
   Minos
15-12-2005
Δεν έχουν κανένα νόημα τα ονόματα των ερμηνευτών που επανεκτέλεσαν κάποιο τραγούδι. Η σελίδα αυτή αφορά τον στίχο, ως ιστορία του Ελληνικού τραγουδιού. Δεν πρόκειται για αρχεία δισκογραφικού υλικού, ούτε για "λεύκωμα" δεκαεξάχρονων! Η πρώτη εκτέλεση αρκεί. Θα παρακαλούσα να γίνει σεβαστό. Υ.Γ. Θα μπορούσα κάλλιστα να αναφέρω τουλάχιστον άλλους δέκα, που επανεκτέλεσαν δισκογραφικά αυτό το τραγούδι!
   Ανώνυμο σχόλιο
02-12-2005
apo tin kardia tous ixous, diavazo s' aftous tous stixous!
   Ανώνυμο σχόλιο
15-11-2005
Ο Διονυσίου ειναι κορυφαιος! Διονυσιου! Μιχάλης από Καστοριά!
   Ανώνυμο σχόλιο
27-10-2005
ελα σταυρο μου ************************
   Ανώνυμο σχόλιο
13-10-2005
όσα καραγκιοζάκια κράζουν αυτά τα τραγούδια δεν εχουν ιδέα από μουσική και η μουσική τους παιδεία ειναι μηδενική ! Όταν νιώσετε κάποια στιγμή θα τα αγαπήσετε
   Ανώνυμο σχόλιο
06-09-2005
polu polu wraio me ton Dionhsiou ( Alexantra )
   Ανώνυμο σχόλιο
05-08-2005
i zwi i zwi edw teliwnei.... auto to leei to song alla kapoies fores to niothoume... 5/8
   Ανώνυμο σχόλιο
18-07-2005
einai apo ta korifea tragoudia
   Ανώνυμο σχόλιο
17-07-2005
i zwi i zwi edw teliwnei.... auto to leei to song alla kapoies fores to niothoume... 17/7
   ΜΠΑΜΠΗΣ1979
20-02-2005
ΑΡΕ ΣΤΡΑΤΟ ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ & ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΟΥ - ΜΠΑΜΠΗΣ
   Αφιερωμένο από V - ??
για EAUTO MOU -
07-10-2003 16:15
::smile.:: ::smile.::
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Απλά άπαιχτο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   ( Σαράντης - Κώστας )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Υπεροχο !   ( Σοφια απο Freiburg )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
poly teleio..!   ( lj@n@ )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο