Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Κάντιλακ - 1988      
 
Στίχοι:  
Κώστας Τριπολίτης
Μουσική:  
Θάνος Μικρούτσικος


Βγήκα με μια κάντιλακ αρχαία
μ’ ένα σκουριασμένο θωρηκτό
μαύρη σημαιούλα στην κεραία
σαρανταπεντάρι φυλακτό.

Νύχτα που μυρίζει μπριγιαντίνη
σπρέι με βαρύ αποσμητικό
γδύνεται στο κάθισμα εκείνη
κι είμαι το μεγάλο αφεντικό.

Με θέλεις
με κακό χορτάρι κι άγρια γκάζια
μα είμαι κόκκινος
κι εσύ χορεύεις στα γρανάζια.

Βγήκα με μια κάντιλακ αρχαία
δίπλα μου μαζί του σκοτωμού
των σφαιριστηρίων η ωραία
λάμπει στην εξέδρα του καπνού.

Νύχτα που την καίνε αναπτήρες
τα κρυμμένα μάτια των γυαλιών
λάστιχα καμένα και λαμπτήρες
η βασίλισσα των ηδονών.

Με θέλεις
με κακό χορτάρι κι άγρια γκάζια
μα είμαι κόκκινος
κι εσύ χορεύεις στα γρανάζια




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 12511
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Όλα από χέρι καμένα
1988
[1] Εφ΄ όλης της ύλης / ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Άρης, Άρης @ 05-12-2004
   Viennezos
19-07-2005
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο του Παπακωνσταντίνου "Όλα από χέρι καμένα" (1988)
   KONI 43
22-07-2021 14:12
Ερωτικοπολιτικό τραγούδι.
Η κάντιλακ είναι μία όμορφη γυναίκα η κοινωνία που ζούμε.
Συντηρητική στις ιδέες. Αρχαία σκουριασμένη.

Αναζητάει τον αέρα του χρήματος. δεν τη νοιάζουν οι άνθρωποι. Σημαιούλα επισήμων, ακριβό αυτοκίνητο, μπριγιαντίνη, ακριβό αποσμητικό.
Αυτά χρειάζεται για να γδυθεί στο κάθισμα και να γίνει η βασίλισα των ηδονών.

Τον θέλει και λίγο αλήτη αναμφιβόλου ηθικής. Με άγριο γκάζι και ας κινδυνέψει και κάποιος, και το τσιγαριλίκι - κακό χορτάρι, σαρανταπεντάρι φυλακτό.

Ο τύπος τη γουστάρει. Τον επιρεάζει. Την θεωρεί γυναικάρα θωρικτό. Βασίλισα των ηδονών. Νοιώθει το μεγάλο αφεντικό δίπλα της.

Αλλά ... είναι κόκκινος. Θεωρεί ότι αυτός ο πλούτος είναι κλεμένος απο εκείνους που τον παράγουν. Δεν θέλει το ρόλο.
Και της το λέει. Την προσβάλει κατά τον αρχικό στίχο.
Όταν κρίνεις έναν άνθρωπο απο το πορτοφόλι είσαι πουτάνα και εκπροσωπείς το γαλάζιο χρώμα του νεοφυλελευτερισμού. Όλα είναι προς πώληση. Ακόμα και ο εαυτός σου.

Κατά τον υπάρχων στίχο της λέει ότι χορεύει στα γρανάζια του συστήματος.
Είναι παγιδευμένη σε αξίες που βολεύουν άλλους και όχι την καρδιά της.

Έχω σαν χόμπυ από μικρός να εξηγώ στίχους. Ελπίζω να βοήθησα.

   DemetriosChatzi
28-12-2019 22:52
Πραγματικά θα ήθελα μια σαφή απάντηση και με επιχειρήματα... Πώς είναι δυνατόν ένα τραγούδι, το οποίο θέλει χρόνο να γραφτεί, να γραφτεί η μουσική του, να ηχογραφηθούν τα όργανα και οι φωνές, να πάει για mastering, να γίνει η κοπή του δίσκου και να βρεθεί στις προθήκες των καταστημάτων το 1988 να αναφέρεται σε ένα γεγονός το οποίο έγινε το 1989;...
   Παντάξενος
29-09-2013 15:57
Ο στίχος έλεγε, όντως, "κι εσύ πουτάνα είσαι γαλάζια" και ήταν ευθεία αναφορά στην κυβέρνηση "συνεργασίας" του '89. Ο Παπακωνσταντίνου τραγουδούσε -και ηχογράφησε βέβαια- μόνο τη λογοκριμένη βερσιόν. Απ' ότι λένε μερικοί που δεν έχαναν live του, κάποια φορά στον Ιανό το τραγούδησε κανονικά. Δυστυχώς δε μπορώ να βρω κάποιο βίντεο από εκείνη τη συναυλία.
   καλιγουλας
14-11-2012 00:06
Tώρα παρατήρησα ότι ο δίσκος 'Όλα απο χέρι καμένα" βγήκε το 1988, οπότε αμφιβάλλω πλέον για το σχόλιο μου περί του κουπλέ, ενώ έχω λησμονήσει εντελώς την πηγή που ανέφερε την υποτιθέμενη πρώτη γραφή του.
   Madkefalonian
23-01-2011 14:59
με μεγαλη σιγουρια συμφωνω στο "...κι εσυ π.....α εισαι γαλαζια"
   ponywa
10-09-2009 02:33
κι εγώ νομίζω ότι ο αρχικός στίχος έλεγε "κι εσύ π... είσαι γαλάζια"
   runner78
08-01-2009 10:01
simfwnw me tnv teleytaia ... kremala!
   Christinoula
04-09-2008 09:47
nomizw oti h "allagi" den egine sto stixo "kako xortari ki agria gazia" alla parakatw sto "esy xoreyeis sta granazia". Arxika htan "ma eimai kokkinos ki esy koyfala eisai galazia" gia na mh sas pw dhladh oti elege "ki esy p..... eisai galazia."
Kserete kremala etsi?
   καλιγουλας
19-12-2007 08:33
το τραγούδι είχε αλλα λόγια στο ρεφραιν και νομίζω και στα κουπλέ και μίλαγε για την περίοδο του 89΄και την συνεργασία ΚΚΕ και ΝΔ (εξού και ...μα είμαι κόκκινος ).Δεν είμαι σίγουρος αλλα ο στίχος ΅με κακό χορτάρι και άγρια γκάζια΅ δεν ήτανε η πρώτη γραφη , ήτανε πολυ πιο ξακάθαρος για τι μιλούσε , ενώ τώρα δίνει μια γενίκευση στο όλο τραγούδι. Ψάξτε το να το επιβεβαίωσετε , μήπως και κάνω λάθος , αν και δεν το νομίζω.
   nikos
29-09-2007 06:56
Τελευταία λέει το μπουμ και το κοντρόλ είχε πει στην Πετρούπολη λόγω Θηβαίου
   SEPT
03-11-2006 11:47
Ο συγκεκριμένος δίσκος απαγορεύτηκε για το τραγούδι ¨όλα από χέρι καμένα¨
   Ανώνυμο σχόλιο
02-04-2006
ένα απο τα ωραιοτερα ροκ κομματια του Βασίλη. Γενικα ολος ο συγκεκριμενος δισκος ειναι πολυ καλος και δεν ξερω γιατι δεν το προωθησαν οσο θα έπρεπε. Ούτε ο Βασίλης αναφερει κομματια του σε συναυλίες


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο