Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133242 Τραγούδια, 271812 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Όλα τα πρόσωπα      
 
Στίχοι:  
Μανώλης Αναγνωστάκης
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Όλα τα πρόσωπα της ιστορίας μας είν’ εντελώς φανταστικά
καμιά πλέον συσχέτιση με πρόσωπα υπάρξαντα.
Ή και ακόμα υπαρκτά σε μια δεδομένη εποχή.
Γιατί και η Εποχή δεν υπήρξε —μη μιλήσεις πια γι’ αυτήν.

Με τα ίδια πάλι λόγια που δεν αλλοιώνονται από το χρόνο
όπως το μέταλλο κάτω από τη σκουριά, το δέρμα κάτω από το ρούχο.
Γιατί τα πρόσωπα της ιστορίας μας είν’ εντελώς φανταστικά
οι περιπέτειές τους αδιάφορες για την Ιστορία
ούτε καν ίχνη σβησμένων ονομάτων για τους οπωσδήποτε επιζήσαντες.

Κατέβασε τις Μεγάλες κουρτίνες, φράξε όσο είναι καιρός
τις μυστικές ρωγμές των στίχων, μ’ ένα χαμόγελο κι εσύ
υποδέξου, αγνός, τη χαρούμενη καινούρια ημέρα
έλα Γιώργο — βάλε στη θήκη το μαχαίρι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1277
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 11-07-2017
   netriofron
11-01-2020 19:57
Ποίημα του Θεσσαλονικιού ποιητή, γιατρού και αντιστασιακού Μανόλη Αναγνωστάκη [1925 - 2005] απ' την ποιητική του συλλογή ''Η συνέχεια 3'' του 1962.


[ https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=6781.msg146225#msg146225 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο