Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τόση καρδιά, τόση αγάπη - 2005      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  

1.Φίλιππος Νικολάου     Φωνητικά: Χορωδία

Γιατί μιλάς μ’ εγωισμό,
γιατί ζητάς το χωρισμό,
τι δηλαδή, αυτή η ζωή
δεν είμ’ εγώ, δεν είσ’ εσύ.

Κάθε φιλί, κάθε ματιά
δεν ήταν φλόγα και φωτιά,
θες να χωρίσουμε, αλλά,
τόσες στιγμές λένε πολλά.

Τόση καρδιά, τόση αγάπη,
θα τη θυμάσαι όπου κι αν πας,
σ’ όποια, της γης, να `σαι, άκρη,
θα μ’ αγαπάς, θα μ’ αγαπάς.

Με τι καρδιά, με τι ψυχή,
σαν φυλακή ζητάς φυγή,
τι δηλαδή, αυτή η ζωή
δεν είμ’ εγώ, δεν είσ’ εσύ.

Κάθε φιλί, κάθε ματιά
δεν ήταν φλόγα και φωτιά,
θες να χωρίσουμε, αλλά,
τόσες στιγμές λένε πολλά.

Τόση καρδιά, τόση αγάπη,
θα τη θυμάσαι όπου κι αν πας,
σ’ όποια, της γης, να `σαι, άκρη,
θα μ’ αγαπάς, θα μ’ αγαπάς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1177
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μια καρδιά για σέναν...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 02-11-2016
   netriofron
01-03-2019 12:05
Στίχοι = Φίλιππος Νικολάου.
Μουσική = Abdelhati Amenna.


Διασκευή του Μαροκινού τραγουδιού ''Bitaqat Hub" (بطاقة حب)'' (Κάρτα αγάπης) του 1980.
Ήταν η 1η και μοναδική συμμετοχή του Μαρόκου στον διαγωνισμό της Eurovision οπου κατελαβε την προτελευταια θεση (18η) ,με ερμηνεύτρια την Samira Bensaïd : https://youtu.be/x3e26zZSEws



Απ' το άλμπουμ ''Φίλιππος Νικολάου ‎– Τόση Καρδιά Τόση Αγάπη'' του 1980 , , & άλμπουμ ''Φίλιππος Νικολάου ‎– 16 Από Τα Ωραιότερα Τραγούδια Μου'' (1988) , & στο CD ''Φίλιππος Νικολάου ‎– Τα Γλεντζέδικα'' (1996)

https://youtu.be/8m3tCX9F6P0


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=(Bitakat+Hob)&type=release ] - - - - - - [ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Bitaqat_Hub&prev=search ] - - - - - [ https://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1980 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο