Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271248 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αστέρω      
 
Στίχοι:  
Παύλος Νιρβάνας
Μουσική:  
Δημήτρης Ρόδιος


Αστέρω απόψε τα βουνά
γιατί είναι βουρκωμένα;

Αστέρω τα ματάκια σου
γιατί είναι δακρυσμένα;

Αστέρω γιατί μ’ αρνήθηκες
και πας μακριά στα ξένα;

Αστέρω τα χειλάκια σου
γιατί είναι πικραμένα,
γιατί είν’ φαρμακωμένα;

Πες μου κι εγώ το βότανο
θα πάω να στο φέρω.

Να σου γιατρέψω την καρδιά
γλυκιά χρυσή μου Αστέρω.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1569
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 01-12-2016
   netriofron
07-02-2018 13:41


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Νυχτωδία.


Ακούγεται στην βουκολική, αισθηματικο-δραματική ταινία "Αστέρω".
Γυρίστηκε για πρώτη φορά βουβή το 1929, σε σενάριο του συγγραφέα και ακαδημαϊκού Παύλου Νιρβάνα (= Πέτρος Κ. Αποστολίδης), που έκανε πρεμιέρα στις 22 Απριλίου 1929.
Έπαιζαν οι Αιμίλιος Βεάκης, Αλίκη Θεοδωρίδου (Αστέρω), Κώστας Μουσούρης ,Δημήτρης Τσακίρης κ.α.
Τα γυρίσματα της ταινίας, που διήρκεσαν από τις 8 μέχρι τις 31 Μαρτίου, πραγματοποιήθηκαν κυρίως στην Πελοπόννησο.
Ερμηνεύει ,τύποις ο Κώστας Μουσούρης ,στην ουσία ο τενόρος Πέτρος Επιτροπάκης : https://youtu.be/5ocmIGrUbD4


Το ριμέικ της γυρίστηκε 30 χρόνια μετά ,και έκανε πρεμιέρα στις 23 Φεβρουαρίου 1959.
Διασκευή σεναρίου του Αλέκου Σακελλάριου.
Έπαιζαν οι Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Τίτος Βανδής, Γεωργία Βασιλειάδου, Γιώργος Δαμασιώτης, Αθανασία Μουστάκα, Νίκη Λινάρδου, Σούλα Αθανασιάδου, Κία Μπόζου, Στέφανος Στρατηγός.
Ο τίτλος ''Εθνική Σταρ'' στην Αλίκη δόθηκε σε κριτική της συγκεκριμένης ταινίας, από τη σημαντική δημοσιογράφο της εποχής Ελένη Βλάχου.
Πρόκειται για την πρώτη εμφάνιση του κινηματογραφικού ζευγαριού Αλίκης Βουγιουκλάκη Δημήτρη Παπαμιχαήλ.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Κάτω Ζαχλωρού, Αχαΐας και στο σπήλαιο των Ιωαννίνων.
Ερμηνεύει ,τύποις ο Παπαμιχαήλ ,στην ουσία ο Σταύρος Παρούσης : https://youtu.be/LB6aE6fIRrE



1η : 1929 = Πέτρος Επιτροπάκης : τενόρος , -------------- & συλλογη ''Τα Τραγούδια του Μεσοπολέμου 1'' (1991) && συλλογη ''Το Πανόραμα Του Ελληνικού Κινηματογράφου -Πρώτη Εποχή'' (2007) , &&&&&& συλλογη ''Θερινά Σινεμά (1929-2008)'' (2008) ---------------- https://youtu.be/C85quELDPo0


Ορέστης Μακρής : τενόρος , -------------- & συλλογη ''Όταν οι Ηθοποιοί Τραγουδούν Νο 2'' (2000) ------------- https://youtu.be/1WHtcLzhmz0


1959 = Σταύρος Παρούσης , , Ενορχήστρωση : Τάκης Μωράκης , --------------- Άλμπουμ ''Τάκης Μωράκης ‎– Αστέρω'' (1991) @@@@ Περιέχει το Soundtrack της ταινίας. @@@@ , & συλλογη ''Αλίκη Βουγιουκλάκη ‎– 30 Μεγάλες Επιτυχίες'' (2011)---------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25412/ALIKI-VOUGIOUKLAKI-CD-4/

1967 = Βούλα Πάλλα , , Ενορχήστρωση : Νάκης Πετρίδης , -------------- 45ρης στην RCA Victor ‎ (EPAg - 7026) -------------- https://youtu.be/3ivi758DR6Q

1994 = Πάνος Χατζηκουτσέλης , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Γιώργος Σαλβάνος , -------------- Συλλογη ''Το Ελληνικό σινεμά τραγουδά για πάντα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από την μουσική σκηνή "Μετρό" στο Γκύζη, Αθήνα)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CF%89&type=release ] - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/33 ] - - - - [ http://ola-ta-kala.blogspot.gr/2013/12/1929-14.html ] - - - - [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=nirbanas+qaulps ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο