| |
 | Ωχ, μανούλα μου - 1954 |
| | |
Στίχοι: Κώστας Πρετεντέρης & Γιώργος Οικονομίδης & Γιώργος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Έχω ντέρτι στην καρδιά
κι ήπια λί- κι ήπια λίγο παραπάνω,
και συγγνώμη, ρε παιδιά,
για τις τρέ- για τις τρέλες που θα κάνω.
Μέσ’ στην πίστα θα χυμήξω
με τα ""Urah" μου
και τις βόλτες μου θα ρίξω,
ωχ, μανούλα μου.
Ωχ, μανούλα μου, τι κέφια,
ωπα λα, ώπα λα, γεια μας, αδέρφια,
ωχ, μανούλα μου, τι κέφια,
ωπα λα, ώπα λα, γεια μας, αδέρφια.
Έχω πιει έναν κουβά
και θα πιω και θα πιω μια σκάφη ακόμη,
ήρθα στο"Comment ça va"
και ξανά και ξανά - μανά συγγνώμη.
Τα σεκλέτια δε χωράνε
στην καρδούλα μου
κι όσα έρθουν κι όσα πάνε,
ωχ, μανούλα μου.
Ωχ, μανούλα μου, τι κέφια,
à la vo- à la votre santé, αδέρφια,
ωχ, μανούλα μου, τι κέφια,
à la vo- à la votre santé, αδέρφια.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Δημοφιλία: 100% (1 ψήφοι)
Αναγνώσεις: 1982
Σχόλια: 4
Αφιερώσεις: 0
| | | | | | | |
| | |  Χριστόδουλας @ 05-10-2016 |
|
netriofron
19-06-2022 14:13 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ :
Δίσκος HMV Ελλ. AO-5160 / OGA-2087 του 1954.
ΠΗΓΗ = https://www.greekdiscography.gr/Images/Records/105675/AO%205160%20%20A%20copy.jpg.ashx | netriofron
19-06-2022 14:13 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ :
Δίσκος HMV Ελλ. AO-5160 / OGA-2087 του 1954.
ΠΗΓΗ = https://www.greekdiscography.gr/Images/Records/105675/AO%205160%20%20A%20copy.jpg.ashx | netriofron
29-05-2018 22:48 | ::theos.:: ::up.:: ::up.::
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός. Αρχοντορεμπέτικο.
Το άσμα ΠΡΩΤΟΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ 40 χρόνια μετά την εκτέλεση του !!!!!!!!!!!!!
Συγκεκριμένα στη συλλογή ''Όμορφα κι' ωραία και ... Αρχοντορεμπέτικα Vol. 6'' του 1994, και είναι η εκτέλεση του απ'τη ταινία.
Από την κωμική ταινία ''Η ωραία των Αθηνών'' που έκανε πρεμιέρα στις 15 Μαρτίου 1954.
Έπαιζαν οι Μίμης Φωτόπουλος , Γεωργία Βασιλειάδου , Νίκος Σταυρίδης , Σπεράντζα Βρανά , Γκέλυ Μαυροπούλου , Βασίλης Αυλωνίτης , Σταύρος Ξενίδης , Ράλλης Αγγελίδης , Αρτέμης Μάτσας.
Ερμηνεύει το ''Τρίο Κιτάρα'' : https://youtu.be/cLmFzEYBLu4
''ντέρτι'' = Τουρκική : dert. Πόνος, καημός ,στενοχώρια, βάσανο.
''Hurrah'' (Αγγλικά) = Το ''ζήτω !!'' ,η ζητωκραυγή.
"Comment ça va" = Πώς είστε.
''σεκλέτι'' = Τουρκική : sıklet .Βάρος, θλίψη, στεναχώρια, καημός.
''à la votre santé'' = Εις υγείαν.
1η : 1954 = ''Τρίο Κιτάρα'' [1942-1971] : Γιώργος Δημάκης, Γιώργος Κεφαλάς και Ανδρέας Ζαφειρίου : ως το 1961 (1961 '71 = Γιώργος Μαρνέρος) , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Μουζάκης , ------------- Συλλογή ''Όμορφα κι' ωραία και ... Αρχοντορεμπέτικα Vol. 6'' (1994) ----------- https://youtu.be/cLmFzEYBLu4
ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1+%CE%BC%CE%BF%CF%85+-+%CE%A4%CF%81%CE%AF%CE%BF+%CE%9A%CE%B9%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B1&type=all ] - - - - - - [ https://el.wiktionary.org/wiki/hurrah ] | Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005 | Δίσκος: Δίσκος 45 στροφών - 1954 - Στιχουργός: Γιώργος Οικονομίδης & Κώστας Πρετεντέρης & Γιώργος Γιαννακόπουλος - Συνθέτης: - Ερμηνευτής: |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
