Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η Λαφίνα - 1971       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μακεδονία

Όλα τα λάφια που βοσκούν όλα δροσολογιούνται
Και μια λαφίνα ταπεινή δεν πάει μαζί με τ’ άλλα
Μόνο στ’ απόσκια περπατεί, τ’ απόζερβα αγναντεύει
Κι όπου βρει γάργαρο νερό θολώνει το και πίνει

Κι ο ήλιος την ερώτησε κι ο ήλιος τη ρωτάει
Γιατί λαφίνα ταπεινή δεν πας κοντά με τ’ άλλα
Μόνο στ’ απόσκια περπατείς τα απόζερβα αγναντεύεις
Κι όπου βρεις γάργαρο νερό θολώνεις το και πίνεις

Ήλιε μου Σα με ρώτησες θα σου το μολογήσω
Δώδεκα χρόνους έκαμα μόνη χωρίς ελάφι
Δώδεκα χρόνους ήλιε μου στείρα χωρίς ελάφι
Κι από τους δώδεκα κι ομπρός εγέννησα λαφάκι.

Και σαν εβγήκε ο βασιλιάς να λαφοκυνηγήσει
Το βρίσκει μοσχανάθρεφτο και το διπλοσκοτώνει
Γι αυτό στ’ απόσκια περπατώ τ’ απόζερβα αγναντεύω
Κι όπου βρω γάργαρο νερό θολώνω το και πίνω

Κι ο ήλιος τότε δάκρυσε και τα βουνά ριγήσαν
Και το φεγγάρι έσβησε ν’ ακούσει το ελάφι
Κι οι λαγκαδιές κι οι ρεματιές μαζί του αναστενάξαν
Κλάψε με, μάνα κλάψε με, με ήλιο με φεγγάρι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 21610
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αραμπάς
1971
[2] Τραγούδια και σκοποί...
1992
[3] Ζωντανοί στο Κύτταρο...
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   alatsatiani2 @ 11-02-2005
   netriofron
15-06-2017 12:25
Χορός / Ρυθμός : Καλαματιανός

Πρωτο-καταγραφηκε ,απο τον Γαλλο Κλωντ Φωριέλ ,στο εργο του «Προλεγόμενα» ,συλλογή με Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια, που εκδόθηκε στο Παρίσι, το 1824.
Το κατατάσσει δε, στην κατηγορία των πλαστών τραγουδιών «...ως έχον πλαστήν υπόθεσιν». Πρόκειται για τα τραγούδια που έχουν την αρχή τους σε πραγματικά γεγονότα και μεταπλάστηκαν σε αλληγορικά.


1916 = Μάριος Λυμπερόπουλος ---------- 78ρης της Columbia (E 2897)

1927 = Γρηγόρης Τουλούσης ------------ 78ρης στην Columbia 8005 ,Αγγλίας & συλλογη ''Οι Πρωτομάστορες 1920-1940'' (1984) ---------- https://youtu.be/z3gAihH2akU

1956 = Ολγα Καββαδια + Χορωδια ----------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη Hellas Record ‎– 54

1961 = Δανάη Στρατηγοπούλου + Χορωδια , [Ενορχηστρωση και διασκευη : Κώστας Γιαννίδης] ---------- δισκακι Extended Play στην Philips 5009‎ (427 101 PE) ----------- https://youtu.be/IdDGh3tDIF4

1966 = Νίτσα Τσίτρα ,(Κλαρινο : Γιαννης Βασιλοπουλος (''Το χρυσο κλαρινο'') & βιολι ο μεγας Γιωργος Κορος)
--------- 45ρακι της HMV (7PG 3630) & συλλογη ''Μακεδονία'' ------------- https://youtu.be/_aK7H4pnNTg

1971 = Μαρίζα Κωχ , [Ενορχηστρωση : Νίκος Παναγόπουλος] ------------ 45ρακι στην Minos PR7X 50 & στο αλμπουμ ''Μαρίζα Κωχ ‎– Αραμπάς'' & στο CD ''14 Μεγάλα Τραγούδια'' (2007) ---------- https://youtu.be/EeAu5lsjUHM

1992 = Ξανθίππη Καραθανάση ‎ -------- Αλμπουμ ''Τραγούδια Και Σκοποί της Μακεδονίας''

1995 = Νίκος Αβαγιανός ---------- απ'το 2πλο CD ''Νίκος Αβαγιανός , Φιλική Συμμετοχή: Νίτσα Τσίτρα ‎– Πανηγυρίζοντας Στην Ελλάδα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία στην Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης το καλοκαίρι του 1995)

2007 = Μαρίζα Κωχ & ''Μακρινά Ξαδέρφια'' : Θανάσης Αρχανιώτης, Θάνος Κολοκυθάς, Θοδωρής Κοτονιάς, Νίκος Παπαδόπουλος ,@@@@@ Ηχογραφηση για το βραβευμένο μουσικό ντοκιματέρ του Αντώνη Μποσκοίτη ,''Ζωντανοί Στο Κύτταρο - Σκηνές Rock'' @@@@@


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9B%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%BD%CE%B1&type=all ] - - - - [ http://spoudasterion.pblogs.gr/tags/dimotiko-tragoydi-gr.html ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9B%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%BD%CE%B1 ]
   Τερψιχώρη
12-01-2012 16:04
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ! ::wink.::
   Βόρειος
08-12-2008 23:14
Το τραγούδησε πολύ ωραία και η Μαρίζα Κωχ στο δίσκο "Αραμπάς". Με πολύ διαφορετική ενορχήστρωση βέβαια...
   woulf
05-05-2007 17:55
Ειναι σαφης ο υπαινιγμος για την Ελλαδα που χανει συνεχως τα "παιδια" της (ειτε εδαφη ειτε εμψυχο...)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο