Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο καραντερβίσης      
 
Στίχοι:  
Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική:  
Μιχάλης Σουγιούλ


Μπράβο μάγκα
μπράβο μάγκα
η καινούργια γκόμενα σου
κάνει μια σκάφη φράγκα
μπράβο μάγκα
μπράβο μάγκα
μάγκα έριξες εξάρες
ματοτσίνορα μετάξι
δυό κατάμαυρες ματάρες
μάγκα έριξες εξάρες

Γεια σου ρε καραντερβίση
η ντερβίσω να σου ζήσει
η ντερβίσω να σου ζήσει
γεια σου ρε καραντερβίση

Μελαμψή και σγουρομάλλα
μοιάζει λίγο με τσερκέζα
φέρνει λίγο με τουρκαλά
μελαμψή και σγουρομάλλα
σαν το κυπαρίσσι στέκει
πωπωπώ μια γυναικάρα
πώπω θεέ μου ένα ντερέκι
σαν το κυπαρίσσι στέκει.

Γεια σου ρε καραντερβίση
η ντερβίσω να σου ζήσει
η ντερβίσω να σου ζήσει
γεια σου ρε καραντερβίση

Κατεβάζει τις ποτήρες
είναι στα ψηλά της κέφια
στα βιολιά μοιράζει λίρες
κατεβάζει τις ποτήρες
ρίχνει και τη ζειμπεκιά της
κι όλο σιέται και λυγιέται
και σαλεύουν τα προικιά της
ρίχνει και τη ζειμπεκιά της.

Γεια σου ρε καραντερβίση
η ντερβίσω να σου ζήσει
η ντερβίσω να σου ζήσει
γεια σου ρε καραντερβίση




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5957
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ερωτοπουλείον
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   EKI, Γιώργος Σταματόπουλος @ 11-02-2005
   netriofron
25-12-2017 12:07

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Αρχοντορεμπέτικο.

''καραντερβίσης'' = Τουρκική : derviş .Μουσουλμάνος μοναχός που ζει σε τεκέ. Με το πέρασμα του χρόνου χρησιμοποιήθηκε, ως κλητική προσφώνηση συνήθως, υποδηλωνοντας τον λεβέντη, το παλικάρι.
''Τσερκέζα'' = Γυναίκα φυλής της Κιρκασίας. Περιοχή της Ρωσίας που εκτείνεται από τις πλαγιές του Καύκασου μέχρι τον Εύξεινο Πόντο και την Αζοφική θάλασσα και μέχρι τη Γεωργία.


1η : 1955 = Κορώνης + Φίλανδρος : ‎Σπύρος Κορώνης & Μάρκος (''Ιωάννης'') ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ = το ΕΠΩΝΥΜΟ του , -------------- 78ρης στην Parlophone B - 74389 , & συλλογη ''Τα Αρχοντορεμπέτικα 1'' (1984) & συλλογη ''Μιχάλης Σουγιούλ ‎– Άρχισαν Τα Όργανα: Αρχοντορεμπέτικα - Κινηματογραφικά & Άλλα'' (2002) & συλλογη ''Τα Αρχοντορεμπέτικα 2'' (2006) --------------- https://youtu.be/7gcmBXy5zcw


1996 = Μπάμπης Τσέρτος + Χορωδία : η αδελφη του ,η Νάντια Καραγιάννη ,ο Λουκιανός Κηλαηδόνης και η Γλυκερία , , Ενορχήστρωση : Ανδρέα Τσεκούρα , ------------- Συλλογη ''Μπάμπης Τσέρτος Συμμετέχουν οι : Λουκιανός Κηλαηδόνης ● Γλυκερία ● Νάντια Καραγιάννη ‎– Ερωτοπουλείον'' ------------ https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25832/EROTOPOLION/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%AF%CF%83%CE%B7%CF%82%09&type=release ] - - - - [ http://www.dalaras.com/forum/index.php?/topic/2677-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1/&page=39 ]
   netriofron
09-02-2016 12:59
https://youtu.be/7gcmBXy5zcw -----1η εκτελεση του 1955 με τους ΣΠΥΡΟ ΚΟΡΩΝΗ & ΓΙΑΝΝΗ ΦΙΛΑΝΔΡΟ
   69375234....
09-05-2008 18:15
::kiss.:: ::razz2.::
   EKI
11-02-2005
τους στίχους έχει γράψει ο Χρ. Γιαννακόπουλος, και η καλύτερη έκδοση του είναι από τον Τσέρτο στο δίσκο "Ερωτοπωλείον"...........


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο