Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271253 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ      
 
Στίχοι:  
Κωνσταντίνος Καβάφης
Μουσική:  


Σαν το `φεραν οι Xριστιανοί να το κρεμάσουν
το δεκαεφτά χρονώ αθώο παιδί,
η μάνα του που στην κρεμάλα εκεί κοντά
σέρνονταν και χτυπιούνταν μες στα χώματα
κάτω απ’ τον μεσημεριανό, τον άγριον ήλιο,
πότε ούρλιαζε, και κραύγαζε σα λύκος, σα θηρίο
και πότε εξαντλημένη η μάρτυσσα μοιρολογούσε
«Δεκαφτά χρόνια μοναχά με τα `ζησες, παιδί μου».
Κι όταν το ανέβασαν την σκάλα της κρεμάλας
κι επέρασάν το το σκοινί και το `πνιξαν
το δεκαεφτά χρονώ αθώο παιδί,
κ’ ελεεινά κρεμνιούνταν στο κενόν
με τους σπασμούς της μαύρης του αγωνίας
το εφηβικόν ωραία καμωμένο σώμα,
η μάνα η μάρτυσσα κυλιούντανε στα χώματα
και δε μοιρολογούσε πια για χρόνια τώρα·
«Δεκαφτά μέρες μοναχά», μοιρολογούσε,
«δεκαφτά μέρες μοναχά σε χάρηκα, παιδί μου».




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2094
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 05-07-2017
   netriofron
11-06-2019 10:37
Πρόκειται για αμελοποίητο ποίημα το οποίο έγινε γνωστό το 1963, όταν καταλογογραφήθηκε στον «ανέκδοτο χρονολογικό πίνακα» από τον Γ.Π. Σαββίδη.
Είναι εμπνευσμένο από την απαγχόνηση ενός Αραβα του Ιουσέφ Χουσεΐν Σελίμ απ' την ποιητικη συλλογη ''Κρυμμένα ποιήματα 1882–1923''.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο