Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Περιπλανώμενος      
 
Στίχοι:  
Μαρίνος Γαβριήλ
Μουσική:  
Μαρίνος Γαβριήλ


Πάντα περιπλανώμενος,
εδώ κι εκεί γυρίζω
τι έκανα της μοίρας μου
και μ’ έχει να δακρύζω.

Μια μέρα δεν εγνώρισα
να `ναι καλή για μένα,
τα όνειρα που έφτιαχνα
επήγανε χαμένα.

Κι απελπισμένος βρίσκουμαι
σε τούτον τον πλανήτη,
γιατί να με περιφρονούν
και να με λεν’ αλήτη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1826
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 17-02-2017
   Παναγής (Αυστραλία)
13-03-2021 05:33
Και ώμος η σελήδα του Μαρίνου Γαβιήιλ (Μαρινάκης) στο rebetiko.sealabs [https://rebetiko.sealabs.net/mediawiki/index.php/Μαρίνος_Γαβριή]
λέει πως ήταν το πρώτο του τραγούδι. Σύμφωνα με αφήγηση του ίδιου, το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1938 αλλά θάφτηκε από την εταιρεία. Η σελήδα διχνει χειρόγραφο του Μαρινάκη με τους στίχους του «Περιπλανώμενου».

Ο Στρατός Παγιουμτζής, σε ντουέτο με το Στελλάκη Περπινιάδη, είχε τραγουδήσει και άλλο τράγουδι με το τίτλο "Περιπλανώμενος" του Δημήτρη Σέμση σε Δίσκο 78 στροφών HMV AO-2557 (1939).
Μόλον που το rebetiko.sealabs αναγνωρίζει αυτό το τραγόυδι ως του Σέμση, η σέλήδα με τους στίχους δέχνει λαθασμένα τους στίχους του Μαρινάκη. Οι στίχοι του τραγουδιου του Σέμση είναι:

Περιπλανώμενος γυρνώ απ' τό 'να μέρος στ' άλλο
έχω μαράζι στην καρδιά πού 'ναι πολύ μεγάλο

Δεν βρίσκω ανθρώπους πουθενά να θέν' να μου μιλήσουν
δεν έχω μάνα, συγγενείς να με παρηγορήσουν

Έναν μονάχα σύντροφο που είχα αποκτήσει
και ήλπιζα ο δυστυχής μαζί μου πως θα ζήσει

https://www.youtube.com/watch?v=QMAWw3iCs30

Ο συνθέτης, ο Δημήτρης Σέμσης, παίζει το βιολί.
   netriofron
21-02-2019 14:17
Στίχοι = Στράτος Παγιουμτζής !!!!!!!!!!!!!!!!!
[ https://www.discogs.com/%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A6%CF%84%CF%8E%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1/release/12281491 ]




Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).


1η : 1960 = Στράτος Παγιουμτζής (''Τεμπέλης'') +++++ Μάριος Κώστογλου , , Ενορχήστρωση : Στράτος Καμενίδης , -------------- Δίσκος 45 στροφών στην Polydisc 14015 , & στο CD ''Στράτος Παγιουμτζής ‎– Ο Μέγας'' (1994) , & στο CD ''Stratos Pagioumtzis - Sto limani tou Pirea ,Recordings 1959-1961'' (2011)


1969 = Σωτηρία Μπέλλου , , Μπουζούκι : Στέλιος Ζαφειρίου , -------------- Δίσκος 45 στροφών στην Lyra ‎ (LS 1324) , & άλμπουμ ''Τα Ρεμπέτικα Της Σωτηρίας Μπέλλου 3'' (1969) , & στο CD ''Σωτηρία Μπέλλου ‎– Σε Φιλίες Δεν Πιστεύω'' (1997) , & στο 4πλο CD ''Σωτηρία Μπέλλου ‎– Η Αρχόντισσα'' (2009) ----------- https://youtu.be/Iq_Ge8_ErRY

1976 = Μαρίνος Γαβριήλ (''Μαρινάκης'') , ------------ Άλμπουμ ''Μαρίνος Γαβριήλ ‎– Ο περιπλανώμενος'' , & συλλογή ''40 Ρεμπέτικα Τραγούδια Της General'' (1984) , & συλλογή ''Αξέχαστα Ρεμπέτικα 3'' (2006) , & στο CD ''Γαβριήλ Μαρινάκης - Τα σπάνια'' (2013) -------------- https://youtu.be/siP042OUJ7k


1992 = Λουκιανός Κηλαηδόνης , , Μπουζούκι : Δημήτρης Μαργιολάς , ------------- στο 2πλο άλμπουμ ''Λουκιανός Κηλαηδόνης ‎– Αχ! Πατρίδα Μου Γλυκειά...'' ---------------- https://youtu.be/9-CBCnD9TcU


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82&type=release ] - - - - - [ http://vinyl.gr/Polydisc%20(45).html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο